2020年3月16日
『愛の讃歌』Edith Piaf (エディット・ピアフ)の曲情報 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
1,458 View
スポンサーリンク
結婚式BGMシーン／カテゴリ 分析
Edith Piaf (エディット・ピアフ)の『愛の讃歌』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは1組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは8768位となっています。
Edith Piaf (エディット・ピアフ)の『愛の讃歌』のベストシーンは
ケーキ入刀です。
この曲はの新郎に人気が高いです。また、この曲はの新婦に人気が高いです。
結婚式で使用したカップルは1組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは8768位となっています。
Edith Piaf (エディット・ピアフ)の『愛の讃歌』のベストシーンは
ケーキ入刀です。
この曲はの新郎に人気が高いです。また、この曲はの新婦に人気が高いです。
スポンサーリンク
『愛の讃歌』の歌詞・和訳
歌 ： Edith Piaf (エディット・ピアフ)
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer,
Et la terre peut bien s'ecrouler,
Peu m'importe si tu m'aimes,
Je me fous du monde entier.
Tant qu' l'amour innondera mes matins,
Tant qu'mon corps fremira sous tes mains,
Peu m'importent les problemes,
Mon amour, puisque tu m'aimes.
J'irais jusqu'au bout du monde,
Je me ferais teindre en blonde,
Si tu me le demandais.
J'irais decrocher la lune,
J'irais voler la fortune,
Si tu me le demandais.
Je renierais ma patrie,
Je renierais mes amis,
Si tu me le demandais.
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi,
Si tu me le demandais.
Si un jour, la vie t'arrache a moi,
Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
Peu m'importe si tu m'aimes,
Car moi je mourrais aussi.
Nous aurons pour nous l'eternite,
Dans le bleu de toute l'immensite,
Dans le ciel, plus de probleme,
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu reunit ceux qui s'aiment.
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer,
Et la terre peut bien s'ecrouler,
Peu m'importe si tu m'aimes,
Je me fous du monde entier.
Tant qu' l'amour innondera mes matins,
Tant qu'mon corps fremira sous tes mains,
Peu m'importent les problemes,
Mon amour, puisque tu m'aimes.
J'irais jusqu'au bout du monde,
Je me ferais teindre en blonde,
Si tu me le demandais.
J'irais decrocher la lune,
J'irais voler la fortune,
Si tu me le demandais.
Je renierais ma patrie,
Je renierais mes amis,
Si tu me le demandais.
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi,
Si tu me le demandais.
Si un jour, la vie t'arrache a moi,
Si tu meurs, que tu sois loin de moi,
Peu m'importe si tu m'aimes,
Car moi je mourrais aussi.
Nous aurons pour nous l'eternite,
Dans le bleu de toute l'immensite,
Dans le ciel, plus de probleme,
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu reunit ceux qui s'aiment.
Edith Piaf (エディット・ピアフ)を聴いたあなたにオススメのアーティスト
結婚式における『愛の讃歌』の曲分析データ
シーン
1.ケーキ入刀
100%
『愛の讃歌』の曲関連キーワード
『愛の讃歌』についてのコメント
『愛の讃歌』を見たアナタにオススメの曲
ウェディングの定番曲・最新曲から選りすぐりの一曲をアーティストのインタビューとともにお届けします！
公式YouTubeチャンネル 《ウィーム【WiiiiiM】》
実際に結婚式で使われた曲をランキングで集計しているサイト【ウィーム】によるランキングの紹介動画です。
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
ドラマチックなメロディが一度聞いたら耳から離れません。名曲ですね。