『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』Olivia Newton-Johnの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)
Olivia Newton-John
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 38
1
Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)の視聴動画
Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)のサムネイル

『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』の歌詞・和訳

作詞 : ジョン・ファーラー
作曲 : ジョン・ファーラー
There was a time when I was
(そんな時があったわ)
In a hurry as you are
(あなたのようにあくせくしていたの)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)
There was a day when I just
(こんな時もあったわ)
Had to tell my point of view
(自分の意見を言わなきゃ気がすまない時が)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)

Now I don't mean to make you frown
(ううん しかめっ面にさせるつもりはないの)
No, I just want you to slow down
(そうじゃなくて、あなたにペースを落としてほしいだけなのよ)

Have you never been mellow
(あなたは気持ちが和らいだことはある?)
Have you never tried
To find a comfort from inside you
(自分のなかに安らぎを見つけようとしたことはある?)

Have you never been happy
Just to hear your song
(歌を歌って ただそれを聞くだけで 幸せな気持ちになれたことはある?)
Have you never let someone else
(あなたは誰かを)
Be strong
(元気づけられたことはあるかしら?)

Running around as you do
(あなたのように走り回ってたわ)
With your head up in the clouds
(空想にふけったりしてね)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)

Never had time to lay back
(リラックスする時間なんかなかったわ)
Kick your shoes off, close your eyes
(靴をぬいで 目を閉じる時間なんかも)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)

Now you're not hard to understand
(もうあなたはわかるわよね)
You need someone to take your hand
(手を握ってくれる誰かがあなたには必要だってことが)

Have you never been mellow
(あなたは和らいだ気持ちになることはある?)
Have you never tried
To find a comfort from inside you
(自分のなかに安らぎを見つけようとしたことは?)

Have you never been happy
Just to hear your song
(歌を歌ってただそれを聞くだけで ハッピーになれたことは?)
Have you never let someone else
(あなたは誰かを元気づけられたことはあるかしら?)
Be strong
(ゆっくりしてね 自分を見つめて自分らしくね)
リリース日︰1975/01/21
タイアップ:「JR西日本」CMソング

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Olivia Newton-Johnの『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは38組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング310位となっています。
Olivia Newton-Johnの『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』が一番使用されたベストシーンは 迎賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』Olivia Newton-John 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1迎賓73.7%
2新婦中座5.3%
3両親への手紙2.6%
職業別
職業 割合
1会社員27.6%
2医療・福祉14.5%
3公務員7.9%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ52.6%
21970年代生まれ15.8%
31990年代生まれ5.3%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ57.9%
21990年代生まれ10.5%
31970年代生まれ2.6%

『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』の歌詞・和訳

作詞 : ジョン・ファーラー
作曲 : ジョン・ファーラー
There was a time when I was
(そんな時があったわ)
In a hurry as you are
(あなたのようにあくせくしていたの)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)
There was a day when I just
(こんな時もあったわ)
Had to tell my point of view
(自分の意見を言わなきゃ気がすまない時が)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)

Now I don't mean to make you frown
(ううん しかめっ面にさせるつもりはないの)
No, I just want you to slow down
(そうじゃなくて、あなたにペースを落としてほしいだけなのよ)

Have you never been mellow
(あなたは気持ちが和らいだことはある?)
Have you never tried
To find a comfort from inside you
(自分のなかに安らぎを見つけようとしたことはある?)

Have you never been happy
Just to hear your song
(歌を歌って ただそれを聞くだけで 幸せな気持ちになれたことはある?)
Have you never let someone else
(あなたは誰かを)
Be strong
(元気づけられたことはあるかしら?)

Running around as you do
(あなたのように走り回ってたわ)
With your head up in the clouds
(空想にふけったりしてね)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)

Never had time to lay back
(リラックスする時間なんかなかったわ)
Kick your shoes off, close your eyes
(靴をぬいで 目を閉じる時間なんかも)
I was like you
(私はあなたにそっくりだった)

Now you're not hard to understand
(もうあなたはわかるわよね)
You need someone to take your hand
(手を握ってくれる誰かがあなたには必要だってことが)

Have you never been mellow
(あなたは和らいだ気持ちになることはある?)
Have you never tried
To find a comfort from inside you
(自分のなかに安らぎを見つけようとしたことは?)

Have you never been happy
Just to hear your song
(歌を歌ってただそれを聞くだけで ハッピーになれたことは?)
Have you never let someone else
(あなたは誰かを元気づけられたことはあるかしら?)
Be strong
(ゆっくりしてね 自分を見つめて自分らしくね)

スポンサーリンク

『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』のBGMデータ

Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)のジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ヴォーカル
8,811 View

『Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)』Olivia Newton-Johnの関連キーワード

70年代
CM
有名・メジャー
心温まる曲調
カントリー
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月27日 16時50分

爽やかな雰囲気の楽曲ですね♪
柔らかい歌声と可愛らしいメロディーが場を和ませてくれそうです!

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ