『Don't Stop Me Now』QUEENの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Don't Stop Me Now
QUEEN
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 41
3
Don't Stop Me Nowの視聴動画
Don't Stop Me Nowのサムネイル

『Don't Stop Me Now』の歌詞・和訳

歌 : QUEEN
作詞 : Freddie Mercury
作曲 : Freddie Mercury
Tonight I'm going to have myself a real good time
(今夜は 最高に楽しむぜ)
I feel alive
(生きてるって感じてるんだ)
And the world I'll turn it inside out, yeah
(世界を ひっくり返してやるぜ)
And floating around in ecstasy
(エクスタシーの中を ふわふわ漂ってる)
So don't stop me now
(だから 俺を止めないでくれ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Cause I'm having a good time
(だって 楽しいんだ)
Having a good time
(今 楽しいんだよ)

I'm a shooting star leaping through the sky
(俺は 空を横切る 流れ星さ)
Like a tiger defying the laws of gravity
(重力の法則に逆らう 虎のように)
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
(俺は ゴダイヴァ夫人のように 駆け抜ける レーシングカーさ)
I'm going to go go go
(行くぞ 行くぜ 行くぜ)
There's no stopping me
(俺を止めるものは 何も無いぜ)

I'm burning through the sky yeah
(空を燃やすぜ)
Two hundred degrees
(200度でな)
That's why they call me Mister Fahrenheit
(だから 「Mr.華氏」なんて 呼ばれてる)
I'm traveling at the speed of light
(光の速さで 動き回ってるんだ)
I want to make a supersonic man out of you
(お前も 超音速人間にしてやりたいぜ)

Don't stop me now
(俺を 止めないでくれよ)
I'm having such a good time
(最高に楽しいんだよ)
I'm having a ball
(真っ最中さ)
Don't stop me now
(止めないでくれよ)
If you want to have a good time just give me a call
(お前も 楽しみたいなら 電話してくればいいさ)
Don't stop me now (because I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(だって 楽しんでるんだ))
Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(楽しんでるんだよ))
I don't want to stop at all
(やめる気なんて まったくないぜ)

Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
(そう 俺は 火星に向かう 宇宙船さ)
On a collision course
(衝突しそうだけどね)
I am a satellite I'm out of control
(俺は 制御不能の衛星さ)
I am a sex machine ready to reload
(俺は セックスマシーンさ もう一回いけるぜ)
Like an atom bomb about to
(原子爆弾みたいに)
Oh oh oh oh oh explode
(爆発するぜ)

I'm burning through the sky yeah
(空を燃やすぜ)
Two hundred degrees
(200度でな)
That's why they call me Mister Fahrenheit
(だから 「Mr.華氏」なんて 呼ばれてる)
I'm traveling at the speed of light
(光の速さで 動き回ってるんだ)
I want to make a supersonic man out of you
(お前も 超音速人間にしてやりたいぜ)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Hey hey hey!
(もっと もっと!)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Ooh ooh ooh
I like it !
(そう それ!)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Have a good time, good time
(楽しいぜ!)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Ooh ooh alright
(さぁ いくぜ!)

I'm burning through the sky yeah
(空を燃やすぜ)
Two hundred degrees
(200度でな)
That's why they call me Mister Fahrenheit
(だから 「Mr.華氏」なんて 呼ばれてる)
I'm traveling at the speed of light
(光の速さで 動き回ってるんだ)
I want to make a supersonic man out of you
(お前も 超音速人間にしてやりたいぜ)

Don't stop me now
(俺を 止めないでくれよ)
I'm having such a good time
(最高に楽しいんだよ)
I'm having a ball
(真っ最中さ)
Don't stop me now
(止めないでくれよ)
If you want to have a good time just give me a call
(お前も 楽しみたいなら 電話してくればいいさ)
Don't stop me now (because I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(だって 楽しんでるんだ))
Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(楽しんでるんだよ))
I don't want to stop at all
(やめる気なんて まったくないぜ)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/305.html
リリース日︰1974/11/14
タイアップ:映画『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)エンディングテーマ
映画『ショーン・オブ・ザ・デッド』(2004)挿入歌
「ノエビア」CMソング
「コスモ石油」CMソング
キリンビバレッジ『NUDA』CMソング
東海旅客鉄道 『東海道新幹線 N700S「その先の、笑顔へ。」篇、「Don't Stop JAPAN」篇』CMソング

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

QUEENの『Don't Stop Me Now』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは41組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング301位となっています。
QUEENの『Don't Stop Me Now』が一番使用されたベストシーンは 乾杯です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Don't Stop Me Now』QUEEN 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1乾杯26.8%
2お色直し入場14.6%
3送賓14.6%
職業別
職業 割合
1会社員18.3%
2医療・福祉6.1%
3公務員4.9%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ24.4%
21990年代生まれ14.6%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ24.4%
21990年代生まれ14.6%

『Don't Stop Me Now』の歌詞・和訳

歌 : QUEEN
作詞 : Freddie Mercury
作曲 : Freddie Mercury
Tonight I'm going to have myself a real good time
(今夜は 最高に楽しむぜ)
I feel alive
(生きてるって感じてるんだ)
And the world I'll turn it inside out, yeah
(世界を ひっくり返してやるぜ)
And floating around in ecstasy
(エクスタシーの中を ふわふわ漂ってる)
So don't stop me now
(だから 俺を止めないでくれ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Cause I'm having a good time
(だって 楽しいんだ)
Having a good time
(今 楽しいんだよ)

I'm a shooting star leaping through the sky
(俺は 空を横切る 流れ星さ)
Like a tiger defying the laws of gravity
(重力の法則に逆らう 虎のように)
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
(俺は ゴダイヴァ夫人のように 駆け抜ける レーシングカーさ)
I'm going to go go go
(行くぞ 行くぜ 行くぜ)
There's no stopping me
(俺を止めるものは 何も無いぜ)

I'm burning through the sky yeah
(空を燃やすぜ)
Two hundred degrees
(200度でな)
That's why they call me Mister Fahrenheit
(だから 「Mr.華氏」なんて 呼ばれてる)
I'm traveling at the speed of light
(光の速さで 動き回ってるんだ)
I want to make a supersonic man out of you
(お前も 超音速人間にしてやりたいぜ)

Don't stop me now
(俺を 止めないでくれよ)
I'm having such a good time
(最高に楽しいんだよ)
I'm having a ball
(真っ最中さ)
Don't stop me now
(止めないでくれよ)
If you want to have a good time just give me a call
(お前も 楽しみたいなら 電話してくればいいさ)
Don't stop me now (because I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(だって 楽しんでるんだ))
Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(楽しんでるんだよ))
I don't want to stop at all
(やめる気なんて まったくないぜ)

Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
(そう 俺は 火星に向かう 宇宙船さ)
On a collision course
(衝突しそうだけどね)
I am a satellite I'm out of control
(俺は 制御不能の衛星さ)
I am a sex machine ready to reload
(俺は セックスマシーンさ もう一回いけるぜ)
Like an atom bomb about to
(原子爆弾みたいに)
Oh oh oh oh oh explode
(爆発するぜ)

I'm burning through the sky yeah
(空を燃やすぜ)
Two hundred degrees
(200度でな)
That's why they call me Mister Fahrenheit
(だから 「Mr.華氏」なんて 呼ばれてる)
I'm traveling at the speed of light
(光の速さで 動き回ってるんだ)
I want to make a supersonic man out of you
(お前も 超音速人間にしてやりたいぜ)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Hey hey hey!
(もっと もっと!)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Ooh ooh ooh
I like it !
(そう それ!)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Have a good time, good time
(楽しいぜ!)

Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Don't stop me
(俺を 止めないでくれよ)
Ooh ooh alright
(さぁ いくぜ!)

I'm burning through the sky yeah
(空を燃やすぜ)
Two hundred degrees
(200度でな)
That's why they call me Mister Fahrenheit
(だから 「Mr.華氏」なんて 呼ばれてる)
I'm traveling at the speed of light
(光の速さで 動き回ってるんだ)
I want to make a supersonic man out of you
(お前も 超音速人間にしてやりたいぜ)

Don't stop me now
(俺を 止めないでくれよ)
I'm having such a good time
(最高に楽しいんだよ)
I'm having a ball
(真っ最中さ)
Don't stop me now
(止めないでくれよ)
If you want to have a good time just give me a call
(お前も 楽しみたいなら 電話してくればいいさ)
Don't stop me now (because I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(だって 楽しんでるんだ))
Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
(俺を 止めないでくれよ(楽しんでるんだよ))
I don't want to stop at all
(やめる気なんて まったくないぜ)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/305.html

スポンサーリンク

『Don't Stop Me Now』のBGMデータ

Don't Stop Me Nowのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ロック
9,731 View

『Don't Stop Me Now』QUEENの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月08日 15時56分

CMで聞き覚えがあります!
パーティーにぴったりな明るいメロディーですね♪

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ