『Oh, Pretty Woman』Roy Orbisonの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Oh, Pretty Woman
Roy Orbison
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 38
2
Oh, Pretty Womanの視聴動画
Oh, Pretty Womanのサムネイル

『Oh, Pretty Woman』の歌詞・和訳

歌 : Roy Orbison
作詞 : B.Dees/R.Orbison
作曲 : B.Dees/R.Orbison
Pretty woman, walking down the street
(素敵な女性が道を歩いているよ)
Pretty woman, the kind I like to meet
(素敵な女性、僕の理想の人なんだ)
Pretty woman
(素敵な女性、)
I don’t believe you, you’re not the truth
(本当にいるんだね)
No One could look as good as you
(君は最高に素敵な女性だよ)
Mercy
(おや、まあ!)

Pretty woman, won’t you pardon me?
(素敵な女性、”失礼してもよろしいですか?”)
Pretty woman, I couldn’t help but see
(素敵な女性、僕は見ずにはいられない)
Pretty woman,
(素敵な女性、)
And you look lovely as can be
(この上なく美しいよ)
Are you lonely just like me?
(君は僕と同じように独りぼっちなの?)
Wow
(びっくり!)

Pretty woman, stop a while
(素敵な女性、ちょっと止まって)
Pretty woman, talk a while
(素敵な女性、ちょっと話してる)
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
(素敵な女性、)
Pretty woman, say you’ll stay with me
(素敵な女性、君が僕の側にいてくれるって)
‘Cause I need you, I’ll treat you right
(だって僕には君が必要だし、僕は君を大切にするからね)
Come with me, baby, be mine tonight
(僕と一緒においで、今夜僕のものになりなよ)

Pretty woman, don’t walk on by
(素敵な女性、歩き続けないで)
Pretty woman, don’t make me cry
(素敵な女性、僕を悲しませないで)
Pretty woman,
(素敵な女性、)
Don’t walk away, hey
(歩いて行ってしまわないで)
Okey
(お願い!)

If that’s the way it must be, okey
(もしそうしなければならないなら、分かった)
I guess I’ll go on home, It’s late
(僕も家に帰ろうかな遅いからね)
There’ll be tomorrow night, but wait
(明日の夜にしようでも待って)
What do I see?
(僕が見えてるのは何?)
Is she walking back to me?
(彼女が僕のところに歩いて戻ってきてる?)
Yeah, she’s waking back to me
(そうさ、彼女が僕のところに歩いて戻ってきてる)
Oh, oh, pretty woman
(素敵な女性)

参照元:風を感じて一人あるき
https://fudego.net/oh-pretty-woman-roy-orbison/
リリース日︰1964/08/01
タイアップ:映画『プリティ・ウーマン』(1990)主題歌

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Roy Orbisonの『Oh, Pretty Woman』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは38組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング320位となっています。
Roy Orbisonの『Oh, Pretty Woman』が一番使用されたベストシーンは お色直し入場です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Oh, Pretty Woman』Roy Orbison 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1お色直し入場23.7%
2送賓21.1%
3迎賓13.2%
職業別
職業 割合
1会社員35.5%
2医療・福祉6.6%
3公務員2.6%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ36.8%
21970年代生まれ10.5%
31990年代生まれ7.9%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ34.2%
21990年代生まれ15.8%
31970年代生まれ5.3%

『Oh, Pretty Woman』の歌詞・和訳

歌 : Roy Orbison
作詞 : B.Dees/R.Orbison
作曲 : B.Dees/R.Orbison
Pretty woman, walking down the street
(素敵な女性が道を歩いているよ)
Pretty woman, the kind I like to meet
(素敵な女性、僕の理想の人なんだ)
Pretty woman
(素敵な女性、)
I don’t believe you, you’re not the truth
(本当にいるんだね)
No One could look as good as you
(君は最高に素敵な女性だよ)
Mercy
(おや、まあ!)

Pretty woman, won’t you pardon me?
(素敵な女性、”失礼してもよろしいですか?”)
Pretty woman, I couldn’t help but see
(素敵な女性、僕は見ずにはいられない)
Pretty woman,
(素敵な女性、)
And you look lovely as can be
(この上なく美しいよ)
Are you lonely just like me?
(君は僕と同じように独りぼっちなの?)
Wow
(びっくり!)

Pretty woman, stop a while
(素敵な女性、ちょっと止まって)
Pretty woman, talk a while
(素敵な女性、ちょっと話してる)
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
(素敵な女性、)
Pretty woman, say you’ll stay with me
(素敵な女性、君が僕の側にいてくれるって)
‘Cause I need you, I’ll treat you right
(だって僕には君が必要だし、僕は君を大切にするからね)
Come with me, baby, be mine tonight
(僕と一緒においで、今夜僕のものになりなよ)

Pretty woman, don’t walk on by
(素敵な女性、歩き続けないで)
Pretty woman, don’t make me cry
(素敵な女性、僕を悲しませないで)
Pretty woman,
(素敵な女性、)
Don’t walk away, hey
(歩いて行ってしまわないで)
Okey
(お願い!)

If that’s the way it must be, okey
(もしそうしなければならないなら、分かった)
I guess I’ll go on home, It’s late
(僕も家に帰ろうかな遅いからね)
There’ll be tomorrow night, but wait
(明日の夜にしようでも待って)
What do I see?
(僕が見えてるのは何?)
Is she walking back to me?
(彼女が僕のところに歩いて戻ってきてる?)
Yeah, she’s waking back to me
(そうさ、彼女が僕のところに歩いて戻ってきてる)
Oh, oh, pretty woman
(素敵な女性)

参照元:風を感じて一人あるき
https://fudego.net/oh-pretty-woman-roy-orbison/

スポンサーリンク

『Oh, Pretty Woman』のBGMデータ

Oh, Pretty Womanのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰洋楽ポップス
6,263 View

『Oh, Pretty Woman』Roy Orbisonの関連キーワード

レトロ
映画
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ