『What A Wonderful World』Louis Armstrongの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
What A Wonderful World
Louis Armstrong
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 46
1

『What A Wonderful World』の歌詞・和訳

作詞 : G・ダグラス
作曲 : G・ダグラス
I see trees of green, red roses too
(緑豊かな木々と美しい赤色のバラ)
I see them bloom for me and you
(それらは 私と君の為に 咲いているように思える)
And I think to myself
(そして 心の中で思うんだよ)
what a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)

I see skies of blue and clouds of white
(どこまでも続く青い空と白い雲)
The bright blessed day, the dark sacred night
(明るく祝福された昼間 暗く神聖な夜)
And I think to myself
(そして 心の中で思うんだよ)
what a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)

The colors of the rainbow so pretty in the sky
(空に とてもきれいな虹が架かる)
Are also on the faces of people going by
(行き交う人々の顔にもね)
I see friends shaking hands saying how do you do
(友人たちが「元気か?」って握手をするんだ)
But they're really saying I love you.
(でも 彼らは本当は「愛してる」って伝えてる)

I hear baby's crying and I watched them grow
(赤ん坊たちが元気に泣いている 彼らが成長するのを見守るんだ)
They'll learn much more than I'll ever know
(彼らは 私よりもずっと多くのことを学ぶだろう)
And I think to myself
(そして 心の中で思うんだよ)
What a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)
Yes, I think to myself what a wonderful world.
(そう 心の中で思うんだよ)
What a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)

参照元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/190.html
リリース日︰1967/08/16
タイアップ:映画『グッドモーニング, ベトナム』(1987)
ホンダ『シビック』CMソング
「東海東京証券」CMソング
「ソフトバンクモバイル」CMソング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Louis Armstrongの『What A Wonderful World』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは46組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング239位となっています。
Louis Armstrongの『What A Wonderful World』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『What A Wonderful World』Louis Armstrong 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓80.4%
2両親への花束8.7%
3お色直し入場6.5%
職業別
職業 割合
1会社員34.8%
2医療・福祉20.7%
3学術研究6.5%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ50%
21970年代生まれ15.2%
31990年代生まれ13%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ58.7%
21970年代生まれ13%
31990年代生まれ10.9%

『What A Wonderful World』の歌詞・和訳

作詞 : G・ダグラス
作曲 : G・ダグラス
I see trees of green, red roses too
(緑豊かな木々と美しい赤色のバラ)
I see them bloom for me and you
(それらは 私と君の為に 咲いているように思える)
And I think to myself
(そして 心の中で思うんだよ)
what a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)

I see skies of blue and clouds of white
(どこまでも続く青い空と白い雲)
The bright blessed day, the dark sacred night
(明るく祝福された昼間 暗く神聖な夜)
And I think to myself
(そして 心の中で思うんだよ)
what a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)

The colors of the rainbow so pretty in the sky
(空に とてもきれいな虹が架かる)
Are also on the faces of people going by
(行き交う人々の顔にもね)
I see friends shaking hands saying how do you do
(友人たちが「元気か?」って握手をするんだ)
But they're really saying I love you.
(でも 彼らは本当は「愛してる」って伝えてる)

I hear baby's crying and I watched them grow
(赤ん坊たちが元気に泣いている 彼らが成長するのを見守るんだ)
They'll learn much more than I'll ever know
(彼らは 私よりもずっと多くのことを学ぶだろう)
And I think to myself
(そして 心の中で思うんだよ)
What a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)
Yes, I think to myself what a wonderful world.
(そう 心の中で思うんだよ)
What a wonderful world.
(なんて素晴らしい世界なんだろうって)

参照元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/190.html

『What A Wonderful World』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ジャズ
23,216 View

『What A Wonderful World』Louis Armstrongの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2015年06月29日 18時31分

サッチモね。
サッチモのモノマネをFM福岡のMCのブッチがやるけど
あれがなかなかイケてるよ。

このダミ声はどーやって作ったんだろ?

選択アイコン
    2015年05月31日 05時24分

これはルイ・アームストロングだから感動するんでしょうね。大好きな音楽で成功して、だけど差別が当たり前の時代に育って成功しても差別は無くならず、でも、持ち前の明るさで乗り切った人、と言う印象。
その辺の大金持ちのボンが歌いでもしたら、嫌みになるような歌詞。

選択アイコン
    2015年05月15日 22時59分

英語がよく判らなかったのに、初めて聞いた時、涙がこぼれて
止まりませんでした。

選択アイコン
    2015年04月20日 02時44分

有名な曲です。
だいぶ前ですが、一時期ポンキッキーズでもその曲流れていたと思います。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ