歌 :
Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)
作詞 : Michael Jackson・Paul Anka
作曲 : Michael Jackson・Paul Anka
Baby, love never felt so good
(ベイビイ 恋してこんなに幸せな気持ちになったことなんて今まで一度もなかったし)
And I doubt if it ever could
(これからだってきっとない)
Not like you hold me, hold me
(その人に抱きしめられると)
Oh baby, love never felt so fine
(すごくいい気分になるけどこんな気持ちは初めてなんだ)
And I doubt if it's never mine
(ひょっとしたら一度もなかったんじゃないのかな)
Not like you hold me, hold me
(そんな風に抱きしめられたのは)
And the night is gonna be just fine
(今夜はなにもかも上手くいく)
Gotta fly, gotta see, can't believe
(急いでこの目でしっかり見なきゃ とても信じられない)
I can't take it
(我慢なんてできないよ)
Cause baby, every time I love you
(だってベイビイそのたびに好きになってしまうから)
It's in and out of my life, in out baby
(今まで色々あったのに)
Tell me, if you really love me
(だからどうか教えてくれよ その気持ちは本物なのか)
It's in and out of my life, in out baby
(今まで色々あったから)
Cause baby, love never felt so good
(だってベイビイ 誰かと付き合ってこんなに幸せな気持ちになったことなんて今まで一度もなかったから)
Baby, love never felt so fine
(ベイビイこんなにいい気分は初めてなんだ)
And I'd doubt if it was ever mine
(ひょっとしたら一度もなかったんじゃないのかな)
Not like you hold me, hold me
(そんな風に抱きしめられたのは)
Oh baby, love never felt so good
(ベイビイ 恋してこんなに幸せな気持ちになったことなんて)
And I doubt if it ever could
(今まで一度もなかったし)
Not like you hold me, hold me
(これからだってきっとない)
And the night is gonna be just fine
(今夜はなにもかも上手くいく)
Gotta fly, gotta see, can't believe
(急いでこの目でしっかり見なきゃ とても信じられない)
I can't take it cause
(我慢なんてできないよ だって)
Baby, every time I love you
(だってベイビイそのたびに好きになってしまうから)
In and out of my life, in out baby
(今まで色々あったのに)
Tell me, if you really love me
(だからどうか教えてくれよ その気持ちは本物なのか)
It's in and out of my life, driving me crazy
(今まで色々あったからもうどうにかなりそうだ)
Baby, love never felt so good
(ベイビイ誰かと付き合ってこんなに幸せな気持ちになったことなんて今まで一度もなかったよ)
Baby, love never felt so fine
(ベイビイこんなにいい気分は初めてなんだ)
And I'd doubt it was mine all mine
(ひょっとしたら一度もなかったんじゃないのかな)
Not like you hold me, hold me
(そんな風に抱きしめられたのは)
Oh baby, love never felt so good
(ベイビイ恋してこんなに幸せな気持ちになったことなんて今まで一度もなかったし)
And I doubt if it ever could
(これからだってきっとない)
Not like you hold me, hold me
(そんな風に抱きしめられるのは)
And the night is gonna be just fine
(今夜はなにもかも上手くいく)
Gotta fly, gotta see, can't believe
(急いでこの目でしっかり見なきゃとても信じられない)
I can't take it cause
(我慢なんてできないよ だって)
Baby, every time I love you
(だってベイビイそのたびに好きになってしまうから)
In and out of my life, in out baby
(今まで色々あったのに)
Tell me, if you really love me
(だからどうか教えてくれよ その気持ちは本物なのか)
It's in and out of my life, driving me crazy
(今まで色々あったから)
Baby, love never felt so good
(ベイビイ誰かと付き合って気持ちになったことなんて今まで一度もなかったよ)
参照元:およげ!対訳くん
Love Never Felt So Good マイケル・ジャクソン (Michael Jackson ft. Justin Timberlake)
真っ直ぐな愛を歌うラブソング♪
思わず体を揺らしてしまいそうなメロディーも素敵です。