『Marry You』Bruno Marsの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Marry You
Bruno Mars
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 884
9

『Marry You』の歌詞・和訳

歌 : Bruno Mars
It's a beautiful night
(素敵な夜だから)
We're looking for something dumb to do
(なにかくだらないことを2人でしよう)
Hey baby, I think I wanna marry you
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)

Well I know this little chapel on the blvd we can go,
(この通りの先に小さな教会があるから 行ってみようよ)
No one will know, Come on girl.
(誰にも気付かれずに さぁ 行こうよ)
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blowShots of patron, and it's on girl
(ポケットいっぱいのお金を全部無駄にしたって誰も文句言わないよ。テキーラを飲んで さぁ 行こう)

Don't say no, just say yeah
(絶対「No」なんて言わないでよ。ただ「Yes」って言って)
And we'll go if you're ready, like I'm ready
(そして2人で行こうよ。僕みたいに君も準備ができたら)

Cause it's a beautiful night,
(素敵な夜だから)
We're looking for something dumb to do.
(なにかくだらないことを2人でしよう)
Hey baby, I think I wanna marry you.
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
We're looking for something dumb to do.
(なにかくだらないことを2人でしよう)

Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
(指輪買ってくるよ。こんな風に聖歌隊に歌ってもらおう)
So whatcha wanna do? Let's just run girl.
(それから君はどうしたい?じゃあ 一緒に走ろうよ)
If we wake up and you wanna break up that's cool.
(もし目覚めたとき 冷静になって別れたいって思っても)
No, I won't blame you
(それでもいいよ 君を責めたりしない)
It was fun girl
(だって楽しかったから)

Don't say no, just say yeah
(絶対「No」なんて言わないでよ。ただ「Yes」って言って)
And we'll go if you're ready, like I'm ready)
(そして2人で行こうよ。僕みたいに君も準備ができたら)


It's a beautiful night
(素敵な夜だから)
We're looking for something dumb to do
(なにかくだらないことを2人でしよう)
Hey baby, I think I wanna marry you
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)

Just say I do,
(誓いますってそれだけ言って欲しい)
We're looking for something dumb to do.
(なにかくだらないことを2人でしよう)

Hey baby, I think I wanna marry you
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)
WiiiiiMからのアドバイス
誰もが聞いたことがあるほどの結婚式定番ソング。ポップでノリのいい曲なので会場をハッピーにしてくれる失敗知らずの1曲です。
リリース日︰2010/10/04

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Bruno Marsの『Marry You』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは884組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング1位となっています。
Bruno Marsの『Marry You』が一番使用されたベストシーンは お色直し入場です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Marry You』Bruno Mars 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1お色直し入場17.2%
2迎賓16%
3新郎新婦入場15.5%
職業別
職業 割合
1会社員27.5%
2医療・福祉11.1%
3公務員7%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ34.5%
21990年代生まれ17.9%
31970年代生まれ6.2%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ35.2%
21990年代生まれ21.9%
31970年代生まれ2.3%

『Marry You』の歌詞・和訳

歌 : Bruno Mars
It's a beautiful night
(素敵な夜だから)
We're looking for something dumb to do
(なにかくだらないことを2人でしよう)
Hey baby, I think I wanna marry you
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)

Well I know this little chapel on the blvd we can go,
(この通りの先に小さな教会があるから 行ってみようよ)
No one will know, Come on girl.
(誰にも気付かれずに さぁ 行こうよ)
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blowShots of patron, and it's on girl
(ポケットいっぱいのお金を全部無駄にしたって誰も文句言わないよ。テキーラを飲んで さぁ 行こう)

Don't say no, just say yeah
(絶対「No」なんて言わないでよ。ただ「Yes」って言って)
And we'll go if you're ready, like I'm ready
(そして2人で行こうよ。僕みたいに君も準備ができたら)

Cause it's a beautiful night,
(素敵な夜だから)
We're looking for something dumb to do.
(なにかくだらないことを2人でしよう)
Hey baby, I think I wanna marry you.
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
We're looking for something dumb to do.
(なにかくだらないことを2人でしよう)

Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
(指輪買ってくるよ。こんな風に聖歌隊に歌ってもらおう)
So whatcha wanna do? Let's just run girl.
(それから君はどうしたい?じゃあ 一緒に走ろうよ)
If we wake up and you wanna break up that's cool.
(もし目覚めたとき 冷静になって別れたいって思っても)
No, I won't blame you
(それでもいいよ 君を責めたりしない)
It was fun girl
(だって楽しかったから)

Don't say no, just say yeah
(絶対「No」なんて言わないでよ。ただ「Yes」って言って)
And we'll go if you're ready, like I'm ready)
(そして2人で行こうよ。僕みたいに君も準備ができたら)


It's a beautiful night
(素敵な夜だから)
We're looking for something dumb to do
(なにかくだらないことを2人でしよう)
Hey baby, I think I wanna marry you
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)

Just say I do,
(誓いますってそれだけ言って欲しい)
We're looking for something dumb to do.
(なにかくだらないことを2人でしよう)

Hey baby, I think I wanna marry you
(ねぇ ベイビー 君と結婚したいよ)
Is it the look in your eyes
(君のその瞳のせいかな?)
Or is it this dancing juice
(それともこのお酒のせい?)
Who cares baby, I think I wanna marry you
(どっちでもいいや 君と結婚したいんだ)

『Marry You』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰洋楽ポップス
320,845 View

『Marry You』Bruno Marsの関連キーワード

盛り上がる曲調
ハッピー
洋楽ラブソング
ノリノリ
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年06月21日 18時06分

キャッチーな曲で会場も盛り上がりそう!
歌詞も結婚式にぴったり‼

選択アイコン
    2017年11月02日 16時45分

私もこれでフラッシュモブやりたい。

選択アイコン
    2017年11月02日 15時53分

プロポーズの時も、結婚式の時もこの曲でした!

選択アイコン
    2017年11月02日 13時53分

お色直し後の入場曲として使用しました。
いい感じに盛り上がりました♪

選択アイコン
    2017年11月02日 13時28分

結婚式にはうってつけの曲だと思います。

選択アイコン
    2016年12月04日 13時50分

この曲、映像と使った。
感動してチョー泣いたし。

選択アイコン
    2016年07月08日 20時04分

最近、結婚式に行くとどこかしらの場面で必ず流れてる気がする。


選択アイコン
    2015年07月18日 09時12分

この曲、超ハッピーになるから結婚パーティーで使うよ。

選択アイコン
    2015年05月28日 11時08分

フラッシュモブの影響でこの曲を知ったけど...
結婚式で入場時に使うと本当に盛り上がりますよね?

選択アイコン
    2015年05月21日 12時32分

この曲は出会いの映像を作るときに使いました。
妻との出会いをこの曲に乗せてノリノリで!!

選択アイコン
    2015年04月07日 22時01分

もう結婚式の定番になってきたよなこれ

選択アイコン
    2015年02月19日 14時22分

プロポーズの時に流れる奴w

選択アイコン
    2015年02月17日 09時12分

これは結婚曲だよ♪

選択アイコン
    2014年12月20日 18時14分

これはマジで神曲

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ