『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』Mariah Careyの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)
Mariah Carey
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 45
0

『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』の歌詞・和訳

歌 : Mariah Carey
作詞 : Mariah Carey・Walter Afanasieff
作曲 : Mariah Carey・Walter Afanasieff
I don't want a lot for Christmas
(クリスマスに沢山のものなんていらないの)
There is just one thing I need
(欲しいものが一つだけあればいい)
I don't care about the presents
(私はプレゼントなんて気にしない)
Underneath the Christmas tree
(クリスマスツリーの下の)

I just want you for my own
(あなたがほしい それが私の願い)
More than you could ever know
(あなたは知らないでしょうけどね)
Make my wish come true...
(私の願いをかなえてください)
All I want for Christmas is You... yeah
(私がクリスマスに欲しいものはあなたなのよ)

I don't want a lot for Christmas
(クリスマスにあれこれはいらないの)
There is just one thing I need
(欲しいものは一つだけなの)
(And I) Don't care about the presents
(プレゼントなんて気にしない)
Underneath the Christmas tree
(クリスマスツリーの下の)

I don't need to hang my stocking
(ストッキングなんかいらないわ)
There upon the fireplace
(暖炉の上に吊るしておく)
(Ahhh) Santa Claus won't make me happy
(サンタさんだって私をハッピーにはできやしないわ)
With a toy on Christmas day
(クリスマスの日のおもちゃを持ってきても)

I just want you for my own
(あなたがほしい それが私の願い)
More than you could ever know
(あなたは知らないでしょうけどね)
Make my wish come true
(私の願いをかなえてください)
All I want for Christmas is you...
(私がクリスマスに欲しいものはあなた)
You baby
(それはあなたなのよ)

Oh I won't ask for much this Christmas
(今年 お願いすることは多くない)
I won't even wish for snow
(雪なんか降らなくたっていい)
(And I) I'm just gonna keep on waiting
(私はただ待ち続けるだけ)
Underneath the mistletoe
(ヤドリギの木の下で願いながら)

I won't make a list and send it
(プレゼントリストを作って)
To the North Pole for Saint Nick
(北極のサンタさんに渡したりしない)
(Ahhh)I won't even stay awake to
(起きてるなんてことはしないの)
Hear those magic reindeer click
(魔法のトナカイが駈けてくる音を聞きたくて)

Cause I just want you here tonight
(今夜ここにあなたがいてほしい)
Holding on to me so tight
(私をぎゅっと抱きしめてほしいの)
What more can I do
(私はただ願うしかないのよ)
Baby all I want for Christmas is you
(私がクリスマスに欲しいものは唯一つ)
You baby
(それは あなた なの)

Oh all the lights are shining
(クリスマスライトが輝いて)
So brightly everywhere (so brightly baby)
(あちこちを照らしているの)
And the sound of children's laughter fills the air
(子供たちの笑い声で楽しい雰囲気が満ち溢れてる)
And everyone is singing (oh yeah)
(誰もが歌い)
I hear those sleigh bells ringing
(ソリのジングルベルが聞こえてくるわ)
Santa won't you bring me the one I really need -
(サンタさん 私の本当に望む人を連れてきて)
Won't you please bring my baby to me...
(お願いだから私の愛しい人を私のもとに連れてきてください)

Oh I don't want a lot for Christmas
(クリスマスに沢山のことを望まない)
This is all I'm asking for
(私が欲しいものはこれで全部なの)
I just want to see my baby
(あなたに会いたい)
Standing right outside my door
(私の家のドアの外に立ってるあなた)
Oh I just want you for my own
(ああ私の願いは あなただけ)
More than you could ever know
(あなたは気がついていないのね)
Make my wish come true
(お願いです 私の願いをかなえてください)
Baby all I want for Christmas is You
(他には何も望まない クリスマスにあなたがいてほしいだけ)

All I want for Christmas is you baby...
(他には何も望まない クリスマスにあなたがいてほしいだけ…)
リリース日︰1994/10/29
タイアップ:フジテレビ系ドラマ『29歳のクリスマス』(1994)主題歌
SoftBank「ソフトバンク・モバイル」CMソング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Mariah Careyの『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは45組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング247位となっています。
Mariah Careyの『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』が一番使用されたベストシーンは 迎賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』Mariah Carey 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1迎賓20%
2送賓15.6%
3メインキャンドル点火13.3%
職業別
職業 割合
1会社員18.9%
2医療・福祉7.8%
3教育5.6%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ17.8%
21990年代生まれ11.1%
31960年代生まれ2.2%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ13.3%
21990年代生まれ13.3%
31970年代生まれ6.7%

『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』の歌詞・和訳

歌 : Mariah Carey
作詞 : Mariah Carey・Walter Afanasieff
作曲 : Mariah Carey・Walter Afanasieff
I don't want a lot for Christmas
(クリスマスに沢山のものなんていらないの)
There is just one thing I need
(欲しいものが一つだけあればいい)
I don't care about the presents
(私はプレゼントなんて気にしない)
Underneath the Christmas tree
(クリスマスツリーの下の)

I just want you for my own
(あなたがほしい それが私の願い)
More than you could ever know
(あなたは知らないでしょうけどね)
Make my wish come true...
(私の願いをかなえてください)
All I want for Christmas is You... yeah
(私がクリスマスに欲しいものはあなたなのよ)

I don't want a lot for Christmas
(クリスマスにあれこれはいらないの)
There is just one thing I need
(欲しいものは一つだけなの)
(And I) Don't care about the presents
(プレゼントなんて気にしない)
Underneath the Christmas tree
(クリスマスツリーの下の)

I don't need to hang my stocking
(ストッキングなんかいらないわ)
There upon the fireplace
(暖炉の上に吊るしておく)
(Ahhh) Santa Claus won't make me happy
(サンタさんだって私をハッピーにはできやしないわ)
With a toy on Christmas day
(クリスマスの日のおもちゃを持ってきても)

I just want you for my own
(あなたがほしい それが私の願い)
More than you could ever know
(あなたは知らないでしょうけどね)
Make my wish come true
(私の願いをかなえてください)
All I want for Christmas is you...
(私がクリスマスに欲しいものはあなた)
You baby
(それはあなたなのよ)

Oh I won't ask for much this Christmas
(今年 お願いすることは多くない)
I won't even wish for snow
(雪なんか降らなくたっていい)
(And I) I'm just gonna keep on waiting
(私はただ待ち続けるだけ)
Underneath the mistletoe
(ヤドリギの木の下で願いながら)

I won't make a list and send it
(プレゼントリストを作って)
To the North Pole for Saint Nick
(北極のサンタさんに渡したりしない)
(Ahhh)I won't even stay awake to
(起きてるなんてことはしないの)
Hear those magic reindeer click
(魔法のトナカイが駈けてくる音を聞きたくて)

Cause I just want you here tonight
(今夜ここにあなたがいてほしい)
Holding on to me so tight
(私をぎゅっと抱きしめてほしいの)
What more can I do
(私はただ願うしかないのよ)
Baby all I want for Christmas is you
(私がクリスマスに欲しいものは唯一つ)
You baby
(それは あなた なの)

Oh all the lights are shining
(クリスマスライトが輝いて)
So brightly everywhere (so brightly baby)
(あちこちを照らしているの)
And the sound of children's laughter fills the air
(子供たちの笑い声で楽しい雰囲気が満ち溢れてる)
And everyone is singing (oh yeah)
(誰もが歌い)
I hear those sleigh bells ringing
(ソリのジングルベルが聞こえてくるわ)
Santa won't you bring me the one I really need -
(サンタさん 私の本当に望む人を連れてきて)
Won't you please bring my baby to me...
(お願いだから私の愛しい人を私のもとに連れてきてください)

Oh I don't want a lot for Christmas
(クリスマスに沢山のことを望まない)
This is all I'm asking for
(私が欲しいものはこれで全部なの)
I just want to see my baby
(あなたに会いたい)
Standing right outside my door
(私の家のドアの外に立ってるあなた)
Oh I just want you for my own
(ああ私の願いは あなただけ)
More than you could ever know
(あなたは気がついていないのね)
Make my wish come true
(お願いです 私の願いをかなえてください)
Baby all I want for Christmas is You
(他には何も望まない クリスマスにあなたがいてほしいだけ)

All I want for Christmas is you baby...
(他には何も望まない クリスマスにあなたがいてほしいだけ…)

『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』のBGMデータ

で購入
更新日: 2017/01/17
ジャンル︰洋楽ポップス
3,043 View

『All I Want for Christmas Is You(恋人たちのクリスマス)』Mariah Careyの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月22日 13時06分

みんなが知っていてノリの良い曲♪
聞いているだけでワクワクしてきます‼
クリスマスシーズンにはぴったりですね!

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ