『Another Day Of Sun』La La Land Castの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Another Day Of Sun
La La Land Cast
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 163
1

『Another Day Of Sun』の歌詞・和訳

作詞 : Justin Paul・Benj Pasek・Justin Hurwitz
作曲 : Justin Paul・Benj Pasek・Justin Hurwitz
I think about that day
(あの日の事を 思い出すわ)
I left him at a Greyhound station
(彼を グレイハウンド駅に置いてきたの)
West of Santa Fé
(サンタフェの西のね)
We were seventeen,
(私達は 17歳だったわ)
But he was sweet and it was true
(彼の事が大好きで それは本心だった)
Still I did what I had to do
(でも 私は行かなきゃいけなかったの)
Cause I just knew
(だって 分かってたから)

Summer: Sunday nights
(ある夏の日曜日の夜)
We'd sink into our seats
(座席に深々と座る私達)
Right as they dimmed out all the lights
(周りの明りがすべて暗くなり)
A Technicolor world made out of music and machine
(音楽と機械で作られた 銀幕の世界)
It called me to be on that screen
(それが 私をスクリーン側へと誘うの)
And live inside each scene
(それらのシーンの中で生きるようにって)

Without a nickel to my name
(一文無しだけど)
Hopped a bus, here I came
(バスに飛び乗って ここまで来た)
Could be brave or just insane
(勇敢ともいえるし 正気ではないともいえる)
We'll have to see
(まあ 行く末を 見守るしかないよ)

Cause maybe in that sleepy town
(だってきっと あの退屈な町で)
He'll sit one day, the lights are down
(いつの日か 彼は座席に座って 明りが暗くなり)
He'll see my face and think of how he...
(私の顔を目にするの そして思いを巡らすのよ )
...used to know me
(彼の知っている私の事を)

Climb these hills
(困難の丘を登って)
I'm reaching for the heights
(頂点を目指して)
And chasing all the lights that shine
(輝く光を追い求めるんだ)
And when they let you down
(落ち込むことがあっても)
You'll get up off the ground
(また立ち上がれるさ)
Cause morning rolls around
(だって 必ず朝はめぐってきて)
And it's another day of sun
(また新しい一日が始まるんだから)

I hear 'em every day
(いつも 聞こえるんだ)
The rhythms in the canyons
(ここでは リズムが響いていて)
That'll never fade away
(止むことはない)
The ballads in the barrooms
(バーにはバラードが流れていて)
Left by those who came before
(先人たちが残したものだけど)
They say "you gotta want it more"
(それらの歌は言うんだ「成功したければ もっと強く願え」って)
So I bang on ev'ry door
(だから 扉をたたき続けるんだ)

And even when the answer's "no"
(オーディションの結果が「ノー」でも)
Or when my money's running low
(お金が底を尽きそうだとしても)
The dusty mic and neon glow
(埃をかぶったマイクとネオンの光)
Are all I need
(それがあればいい)

And someday as I sing my song
(いつの日か 自分の歌を歌って)
A small-town kid'll come along
(小さな町の子供達が聴きにやってくる)
That'll be the thing to push him on and go go
(そう考えるだけで どこまで進めるんだ)

Climb these hills
(困難の丘を登って)
I'm reaching for the heights
(頂点を目指して)
And chasing all the lights that shine
(輝く光を追い求めるんだ)
And when they let you down
(落ち込むことがあっても)
You'll get up off the ground
(また立ち上がれるさ)
Cause morning rolls around
(だって 必ず朝はめぐってきて)
And it's another day of sun
(また新しい一日が始まるんだから)

And when they let you down
(落ち込むことがあっても)
The morning rolls around
(必ず朝はめぐってきて)

It's another day of sun
(また新しい日が始まる)
It's another day of sun
It's another day of sun
It's another day of sun
Just another day of sun
It's another day of sun
Another day has just begun
(新しい日が始まった)
It's another day of sun
(また新しい日が始まる)

It's another day of sun
(また新しい日が始まる)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/186.html
リリース日︰2016/12/09
タイアップ:2016年ミュージカル映画『ラ・ラ・ランド』主題歌

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

La La Land Castの『Another Day Of Sun』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは163組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング67位となっています。
La La Land Castの『Another Day Of Sun』が一番使用されたベストシーンは 乾杯です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1990年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
乾杯12位オープニング5位となっています。

『Another Day Of Sun』La La Land Cast 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1乾杯30.1%
2迎賓20.2%
3フォトラウンド12.9%
職業別
職業 割合
1会社員32.8%
2医療・福祉8%
3公務員6.4%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ25.2%
21990年代生まれ23.9%
31970年代生まれ1.2%
年代別(新婦)
年代 割合
11990年代生まれ30.7%
21980年代生まれ20.9%

『Another Day Of Sun』の歌詞・和訳

作詞 : Justin Paul・Benj Pasek・Justin Hurwitz
作曲 : Justin Paul・Benj Pasek・Justin Hurwitz
I think about that day
(あの日の事を 思い出すわ)
I left him at a Greyhound station
(彼を グレイハウンド駅に置いてきたの)
West of Santa Fé
(サンタフェの西のね)
We were seventeen,
(私達は 17歳だったわ)
But he was sweet and it was true
(彼の事が大好きで それは本心だった)
Still I did what I had to do
(でも 私は行かなきゃいけなかったの)
Cause I just knew
(だって 分かってたから)

Summer: Sunday nights
(ある夏の日曜日の夜)
We'd sink into our seats
(座席に深々と座る私達)
Right as they dimmed out all the lights
(周りの明りがすべて暗くなり)
A Technicolor world made out of music and machine
(音楽と機械で作られた 銀幕の世界)
It called me to be on that screen
(それが 私をスクリーン側へと誘うの)
And live inside each scene
(それらのシーンの中で生きるようにって)

Without a nickel to my name
(一文無しだけど)
Hopped a bus, here I came
(バスに飛び乗って ここまで来た)
Could be brave or just insane
(勇敢ともいえるし 正気ではないともいえる)
We'll have to see
(まあ 行く末を 見守るしかないよ)

Cause maybe in that sleepy town
(だってきっと あの退屈な町で)
He'll sit one day, the lights are down
(いつの日か 彼は座席に座って 明りが暗くなり)
He'll see my face and think of how he...
(私の顔を目にするの そして思いを巡らすのよ )
...used to know me
(彼の知っている私の事を)

Climb these hills
(困難の丘を登って)
I'm reaching for the heights
(頂点を目指して)
And chasing all the lights that shine
(輝く光を追い求めるんだ)
And when they let you down
(落ち込むことがあっても)
You'll get up off the ground
(また立ち上がれるさ)
Cause morning rolls around
(だって 必ず朝はめぐってきて)
And it's another day of sun
(また新しい一日が始まるんだから)

I hear 'em every day
(いつも 聞こえるんだ)
The rhythms in the canyons
(ここでは リズムが響いていて)
That'll never fade away
(止むことはない)
The ballads in the barrooms
(バーにはバラードが流れていて)
Left by those who came before
(先人たちが残したものだけど)
They say "you gotta want it more"
(それらの歌は言うんだ「成功したければ もっと強く願え」って)
So I bang on ev'ry door
(だから 扉をたたき続けるんだ)

And even when the answer's "no"
(オーディションの結果が「ノー」でも)
Or when my money's running low
(お金が底を尽きそうだとしても)
The dusty mic and neon glow
(埃をかぶったマイクとネオンの光)
Are all I need
(それがあればいい)

And someday as I sing my song
(いつの日か 自分の歌を歌って)
A small-town kid'll come along
(小さな町の子供達が聴きにやってくる)
That'll be the thing to push him on and go go
(そう考えるだけで どこまで進めるんだ)

Climb these hills
(困難の丘を登って)
I'm reaching for the heights
(頂点を目指して)
And chasing all the lights that shine
(輝く光を追い求めるんだ)
And when they let you down
(落ち込むことがあっても)
You'll get up off the ground
(また立ち上がれるさ)
Cause morning rolls around
(だって 必ず朝はめぐってきて)
And it's another day of sun
(また新しい一日が始まるんだから)

And when they let you down
(落ち込むことがあっても)
The morning rolls around
(必ず朝はめぐってきて)

It's another day of sun
(また新しい日が始まる)
It's another day of sun
It's another day of sun
It's another day of sun
Just another day of sun
It's another day of sun
Another day has just begun
(新しい日が始まった)
It's another day of sun
(また新しい日が始まる)

It's another day of sun
(また新しい日が始まる)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/186.html

『Another Day Of Sun』のBGMデータ

で購入
更新日: 2017/03/17
17,307 View

『Another Day Of Sun』La La Land Castの関連キーワード

太陽
アップテンポ
映画
ミュージカル
ノリノリ
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2017年08月01日 20時37分

この曲を聴いただけで映画のイメージが一気に湧く存在感が素晴らしいと思う。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ