• 総合
  • シーン
  • ジャンル
  • キーワード
  • アーティスト
  • ドレス
  • 年代
  • インタビュー
  • 最新曲
  • コラム
  • 迎賓
  • 入場
  • ケーキ入刀
  • 乾杯
  • 歓談
  • お色直し退場
  • お色直し入場
  • 両親への手紙
  • 両親への花束
  • 退場
  • 送賓
2020年3月16日

『La voiture』Dimie Catの曲情報 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。

1,831 View
La voiture
0
結婚式での使用組数1組
結婚式での使用組数 1組 👑 総合ランキング8197位
💒結婚式では 歓談にオススメ
いいね 0
La voitureの視聴動画
La voitureのサムネイル

スポンサーリンク

『La voiture』の結婚式BGMデータ

La voitureのジャケット
La voiture
リリース日:2013年02月06日
曲のジャンル:エレクトロニック

結婚式BGMシーン/カテゴリ 分析

Dimie Cat『La voiture』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは1組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは8197位となっています。
Dimie Cat『La voiture』のベストシーンは
歓談です。
この曲は1980年代生まれの新郎に人気が高いです。また、この曲は1980年代生まれの新婦に人気が高いです。

スポンサーリンク

『La voiture』の歌詞・和訳

歌 : Dimie Cat
Well, Sally loves Harry,
But Harry doesn't love Sally anymore.
This is their story,
And this is what Sally did...

Act 1:

J'ai jeté les clés au vide-ordures
J'ai tout bousillé ta belle voiture
Désossé les roues,
Fumé l'caoutchouc,
Tout dévissé les écrous...

And then?

J'ai colmaté le trou des serrures
J'ai tout souillé à l'hydrocarbure
Trafiqué l'compteur,
Noyé le moteur,
Tout lacéré au cutter...

Next?

J'ai tout bien fait pour te retenir
Tout bien fait pour te nuire,
J'ai fait de mon mieux pour être sûre
De saler la facture...

She's a very bad girl!

J’ai dessoudé dessous l'armature
J'ai tout déchiqueté la ceinture
Desserré les joints,
Shampooing sur les freins,
Tout calculé pour demain...

Well, actually: how does she feel?

Not bad, not sad either.
And what about Harry's reaction?
No reaction.
That's the reason why Sally decides to do something
Very, very bad...

Act 2:

J'ai tout essayé pour t'avertir
Tout pour te ressaisir,
Prévenu qu'à la moindre bavure
Tu paierais la facture...

And in the end:

T'as terminé dans la devanture
Je n'recommenc'rai plus, je te jure
Plus d'course en zigzag,
De nez dans l'airbag,
Mais faut pas que tu t'en ailles
Tu t'en ailles,
Tu t'en ailles

Ou bye-bye...

Poor Harry: he has no choice but to go back home.

Sally's happy of course,

But Harry gradually becomes a Mister Cellophane...

That's the life it is!

To be continued

結婚式における『La voiture』の曲分析データ

シーン
1.歓談
100%
新郎年代
1.1980年代生まれ
100%
新婦年代
1.1980年代生まれ
100%
職業
1.サービス業
50%
2.会社員
50%

『La voiture』の曲関連キーワード

『La voiture』についてのコメント

コメントを投稿する
お名前
コメント
公式YouTubeチャンネル 《ウィーム【WiiiiiM】》
実際に結婚式で使われた曲をランキングで集計しているサイト【ウィーム】によるランキングの紹介動画です。
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ!
ウィームチャンネル ウィームチャンネル ウィームチャンネル ウィームチャンネル