『Woman』John Lennon(ジョン・レノン)の曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Woman
John Lennon(ジョン・レノン)
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 34
1
Womanの視聴動画
Womanのサムネイル

『Woman』の歌詞・和訳

作詞 : John Lennon
作曲 : John Lennon
(For the other half of the sky)
(空のもう半分のために歌おう...)

Woman,
(ウーマン)
I can hardly express
(うまく言えないよ)
My mixed emotions and my thoughtlessness
(僕の混み入った感情や浅はかな考えなんて)
After all, I'm forever in your debt
(何だかんだいってもやはり 僕は生涯 きみに借りがあるんだ)

And woman,
(それでもウーマン)
I will try to express
(なんとか表現してみるよ)
My inner feelings and thankfulness
(心の内側の感情ときみへの感謝の想いを)
For showing me the meaning of success
(だってきみは僕に 本当の成功って何なのかを教えてくれたんだ)

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman,
(ウーマン)
I know you understand
(きみはわかってるよね)
The little child inside of the man
(どんな男のなかにも少年の心があることを)
Please remember my life is in your hands
(どうか覚えておいて 僕の人生はきみの手のなかにあるんだ)

And woman
(そしてウーマン)
hold me close to your heart
(きみの胸に僕を抱きしめてほしい)
However distant don't keep us apart
(どんなに遠くにいても僕らは離れやしない)
After all it is written in the stars
(だって そんなこと空の星たちが教えてくれるから)

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman
(ウーマン)
please let me explain
(僕にどうか説明させてください)
I never meant to cause you sorrow or pain
(決してあなたに悲しみや苦しみを味あわせたりしないということを)
So let me tell you again and again and again
(だから言わせてください 何度でも繰り返しますから)

I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと)
I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと)
I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと)
I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと...)
リリース日︰1981/01/16
タイアップ:三菱自動車『eKワゴン』CMソング(2001)

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

John Lennon(ジョン・レノン)の『Woman』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは34組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング357位となっています。
John Lennon(ジョン・レノン)の『Woman』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1970年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Woman』John Lennon(ジョン・レノン) 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓23.5%
2お色直し入場14.7%
3迎賓11.8%
職業別
職業 割合
1会社員45.6%
2医療・福祉8.8%
3公務員8.8%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ38.2%
21970年代生まれ29.4%
31960年代生まれ8.8%
年代別(新婦)
年代 割合
11970年代生まれ35.3%
21980年代生まれ32.4%
31990年代生まれ8.8%

『Woman』の歌詞・和訳

作詞 : John Lennon
作曲 : John Lennon
(For the other half of the sky)
(空のもう半分のために歌おう...)

Woman,
(ウーマン)
I can hardly express
(うまく言えないよ)
My mixed emotions and my thoughtlessness
(僕の混み入った感情や浅はかな考えなんて)
After all, I'm forever in your debt
(何だかんだいってもやはり 僕は生涯 きみに借りがあるんだ)

And woman,
(それでもウーマン)
I will try to express
(なんとか表現してみるよ)
My inner feelings and thankfulness
(心の内側の感情ときみへの感謝の想いを)
For showing me the meaning of success
(だってきみは僕に 本当の成功って何なのかを教えてくれたんだ)

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman,
(ウーマン)
I know you understand
(きみはわかってるよね)
The little child inside of the man
(どんな男のなかにも少年の心があることを)
Please remember my life is in your hands
(どうか覚えておいて 僕の人生はきみの手のなかにあるんだ)

And woman
(そしてウーマン)
hold me close to your heart
(きみの胸に僕を抱きしめてほしい)
However distant don't keep us apart
(どんなに遠くにいても僕らは離れやしない)
After all it is written in the stars
(だって そんなこと空の星たちが教えてくれるから)

Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, well, well
Doo, doo, doo, doo, doo

Woman
(ウーマン)
please let me explain
(僕にどうか説明させてください)
I never meant to cause you sorrow or pain
(決してあなたに悲しみや苦しみを味あわせたりしないということを)
So let me tell you again and again and again
(だから言わせてください 何度でも繰り返しますから)

I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと)
I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと)
I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと)
I love you, yeah, yeah
(あなたを愛してる)
Now and forever
(いまも そして これからもずっと...)

スポンサーリンク

『Woman』のBGMデータ

Womanのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ロック
7,055 View

『Woman』John Lennon(ジョン・レノン)の関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2015年06月03日 20時44分

この間、ジョンレノン写真展行ってきたんですがやはりオノヨーコという人の凄さを改めて思います。このWomanもヨーコがモデルなんでしょうか?

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ