Mariah Careyの『Joy To The World』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは4組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは2758位となっています。 Mariah Careyの『Joy To The World』のベストシーンは 迎賓です。
この曲はの新郎に人気が高いです。また、この曲はの新婦に人気が高いです。
スポンサーリンク
『Joy To The World』の歌詞・和訳
歌 : Mariah Carey 나도 모르게 너의 호흡을 따라가
(知らないうちにあなたの呼吸を追っていく)
예전에 없던 그런 감정
(前にはなかったそんな感情)
한순간의 착각이 아니야
(一瞬の錯覚なんかじゃないわ)
뭔가 확실하게 날 끌어당겨
(何かがはっきりと私を引き寄せる)
막을 수 없어
(止められないの)
Yeah 이건 마치 Fiction
(Yeah これはまるで フィクション)
항상 꿈꿔 왔던 오늘 같은 장면
(いつも夢見てきた今日のような場面)
Feeling na na
말로 다 할 수 없는 기적
(言葉では伝えきれない奇跡)
꿈이라도 좋아 내 기분은 So high
(夢でもいいの 気分がとってもいいから)
Singing la la
(歌って ララ)
계속될 우리의 Highlight
(続いていく私たちのハイライト)
매 순간이 눈부셔
(毎瞬間が眩しいわ)
기대했었던 상상 모두 다 이뤄져
(期待していた想像 すべて叶っていく)
천천히 하나씩 느껴지는 대로 우리 함께
(ゆっくり 一つずつ 感じるまま 私たち一緒に)
공기보다 너
(空気よりあなた)
I really really really really want
(本当に本当に本当に欲しいの)
날 숨 쉬게 해주는 너니까
(私に息をさせてくれるのはあなただから)
곁에 있어줘
(そばにいてほしいの)
I really really really really want
(本当に本当に欲しいの)
너만 있다면
(あなたさえいれば)
Baby baby 언제나 이대로
(いつもこのまま)
너만 너만 Only only 너
(あなただけ あなただけよ)
Baby baby 내 손을 놓지 마
(私の手を離さないで)
You’re my, you’re my only only one
(あなたは私のたった一人のひと)
어두웠던 내 밤에 빛났던
(暗かった私の夜に輝いた)
단 하나의 별빛이 더욱 선명해져
(たった一つの星の光がより鮮明になっていく)
가끔씩 내가 힘이 들 때 올려다 본 하늘에
(たまに私が疲れたときに 見上げた空に)
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해
(輝く星を見ながら疲れた私を慰めてくれるの)
Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
(Yeah 進むほどにさらに深まっていく私たちの時間)
하늘 위를 날아
(空の上を飛んで)
Feeling na na
(感じてる)
발걸음마다 나를 비춰 별빛 가득한 밤
(一歩ずつ私を照らして 星の光が溢れる夜)
바람마저 좋아
(風までも気持ちがいいわ)
Singing la la
(歌って ララ)
꿈보다 꿈같은 순간
(夢より夢のような時間)
이건 마치 Paradise
(これはまるで パラダイス)
별들보다 찬란한 내일을 그려봐
(星よりきらめく明日を描いてみて)
우리의 시간이 계속 영원하길
(私たちの時間がずっと永遠でありますように)
나는 원해
(私は願う)
공기보다 너
(空気よりあなた)
I really really really really want
(本当に本当に欲しいの)
날 숨 쉬게 해주는 너니까
(私に息をさせてくれるのはあなただから)
곁에 있어줘
(そばにいて欲しいの)
I really really really really want
(本当に本当に欲しいの)
너만 있다면
(あなたさえいれば)
Baby baby 언제나 이대로
(いつだってこのまま)
너만 너만 Only only 너
(あなただけ あなただけよ)
Baby baby 내 손을 놓지 마
(私の手を離さないで)
You’re my, you’re my only only one
(あなたは私のたった一人のひと)
Yeah hold me tight
(ぎゅっと抱きしめて)
날 놓치지 마 꽉 잡아
(私を離さないで ぎゅっと掴んで)
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
(あなたのため息まで全部抱きしめてあげるから)
I know you wanna stay
(あなたがいたいこと知ってるから)
시간을 Stop baby
(時間を止めて)
지금처럼 내 곁에 있어
(今みたいに私のそばにいて)
누구보다 더
(誰よりもっと)
I really really really really want
(本当に本当に欲しいの)
날 빛나게 해주는 너니까
(私を輝かせてくれるあなただから)
지금처럼만
(今のように)
I really really really really want
(本当に本当に欲しいの)
너만 있다면
(あなたさえいれば)
Baby baby 언제나 이대로
(いつもこのまま)
너만 너만 Only only 너
(あなただけ あなただけ)
Baby baby 내 손을 놓지 마
(私の手を離さないで)
You’re my, you’re my only only one
(あなたはたった一人の人だから)
Baby baby 서로를 비춰줘
(お互いを照らして)
You’re my, you’re my only only one
(あなたはたった一人の人だから)
Baby baby 완벽한 이 순간
(完璧なこの瞬間)
You’re my, you’re my only only one
(あなたはたった一人の人だから)
うっとりしてしまう歌声です。
ドラマチックなシーンになりそう。