2020年04月12日
『smiling』Alanis Morissetteの曲情報 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
1,826 View
スポンサーリンク
スポンサーリンク
結婚式BGMシーン／カテゴリ 分析
Alanis Morissetteの『smiling』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは0組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは9776位となっています。
結婚式で使用したカップルは0組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは9776位となっています。
スポンサーリンク
『smiling』の歌詞・和訳
歌 ： Alanis Morissette
This is a life of extremes.
（これは両極端な人生だわ）
Both sides are slippery and enticing.
（どちらともつるつるで魅力的）
These are my places off the rails.
（ここはレールから外れた私の居場所）
And this, my loose recollection of a falling.
（これは私の墜落のバラバラな記憶）
I barely remember who I failed.
（負けた相手のことをほとんど覚えていないの）
I was just trying to keep it together.
（私はただ一緒に頑張ろうとしていただけ）
This is my first wave of my white flag.
（これは私が初めて白旗を挙げたこと）
This is the sound of me hitting bottom.
（これは私がどん底に落ちた時の音）
This my surrender, if that's what you call it
（これが降伏 そう呼ぶなら）
in the anatomy of my crash.
（墜落の解剖学分析で）
And I keep on smiling,
（私は笑い続ける）
keep on moving.
（動き続ける）
Can't stand still.
（じっとしてはいられない）
Me, the notorious bottom dweller.
（私は悪名高いどん底の住人）
Me, the ceiling-less brave explorer
（私は天井知らずの勇敢な探検家）
lured to the ends of overwhelm.
（圧倒的な誘惑）
This is my first wave of my white flag.
（これは私が初めて白旗を挙げたこと）
This is the sound of me hitting bottom.
（これは私がどん底に落ちた時の音）
This my surrender, if that's what you call it
（これが降伏 そう呼ぶなら）
in the anatomy of my crash.
（墜落の解剖学分析で）
And I keep on smiling,
（私は笑い続ける）
keep on moving.
（動き続ける）
Can't stand still.
（じっとしてはいられない）
Such pretty forks in the road
（こんなに綺麗な分かれ道）
on this continuum I've been bouncing.
（こんな連続に跳ね上がっているわ）
Life flashing promise before my eyes.
（目の前に約束された人生が点滅している）
This is my first wave of my white flag.
（これは私が初めて白旗を挙げたこと）
This is the sound of me hitting bottom.
（これは私がどん底に落ちた時の音）
This my surrender, if that's what you call it
（これが降伏 そう呼ぶなら）
in the anatomy of my crash.
（墜落の解剖学分析で）
And I keep on smiling,
（私は笑い続ける）
keep on moving.
（動き続ける）
Can't stand still.
（じっとしてはいられない）
All those nights, all those nights in the basement
（あの夜ずっと地下室で）
All along, all along I've been sayin’
（俺はずっとずっと言ってたんだ）
Oh nah, this little light of mine
（俺のこの小さな光）
They 'bouta see me, about to see me shine
（俺を見ようとしてる 俺が輝くのを）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
Oh nah, this little light of mine
（俺のこの小さな光）
They 'bouta see me, about to see me shine
（俺を見ようとしてる 俺が輝くのを）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
Oh nah, this little light of mine
（俺のこの小さな光）
They 'bouta see me, about to see me shine
（俺を見ようとしてる 俺が輝くのを）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
This is a life of extremes.
（これは両極端な人生だわ）
Both sides are slippery and enticing.
（どちらともつるつるで魅力的）
These are my places off the rails.
（ここはレールから外れた私の居場所）
And this, my loose recollection of a falling.
（これは私の墜落のバラバラな記憶）
I barely remember who I failed.
（負けた相手のことをほとんど覚えていないの）
I was just trying to keep it together.
（私はただ一緒に頑張ろうとしていただけ）
This is my first wave of my white flag.
（これは私が初めて白旗を挙げたこと）
This is the sound of me hitting bottom.
（これは私がどん底に落ちた時の音）
This my surrender, if that's what you call it
（これが降伏 そう呼ぶなら）
in the anatomy of my crash.
（墜落の解剖学分析で）
And I keep on smiling,
（私は笑い続ける）
keep on moving.
（動き続ける）
Can't stand still.
（じっとしてはいられない）
Me, the notorious bottom dweller.
（私は悪名高いどん底の住人）
Me, the ceiling-less brave explorer
（私は天井知らずの勇敢な探検家）
lured to the ends of overwhelm.
（圧倒的な誘惑）
This is my first wave of my white flag.
（これは私が初めて白旗を挙げたこと）
This is the sound of me hitting bottom.
（これは私がどん底に落ちた時の音）
This my surrender, if that's what you call it
（これが降伏 そう呼ぶなら）
in the anatomy of my crash.
（墜落の解剖学分析で）
And I keep on smiling,
（私は笑い続ける）
keep on moving.
（動き続ける）
Can't stand still.
（じっとしてはいられない）
Such pretty forks in the road
（こんなに綺麗な分かれ道）
on this continuum I've been bouncing.
（こんな連続に跳ね上がっているわ）
Life flashing promise before my eyes.
（目の前に約束された人生が点滅している）
This is my first wave of my white flag.
（これは私が初めて白旗を挙げたこと）
This is the sound of me hitting bottom.
（これは私がどん底に落ちた時の音）
This my surrender, if that's what you call it
（これが降伏 そう呼ぶなら）
in the anatomy of my crash.
（墜落の解剖学分析で）
And I keep on smiling,
（私は笑い続ける）
keep on moving.
（動き続ける）
Can't stand still.
（じっとしてはいられない）
All those nights, all those nights in the basement
（あの夜ずっと地下室で）
All along, all along I've been sayin’
（俺はずっとずっと言ってたんだ）
Oh nah, this little light of mine
（俺のこの小さな光）
They 'bouta see me, about to see me shine
（俺を見ようとしてる 俺が輝くのを）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
Oh nah, this little light of mine
（俺のこの小さな光）
They 'bouta see me, about to see me shine
（俺を見ようとしてる 俺が輝くのを）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
Oh nah, this little light of mine
（俺のこの小さな光）
They 'bouta see me, about to see me shine
（俺を見ようとしてる 俺が輝くのを）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた）
I’ll get my money, get my money right
（お金を得る 俺の金は俺のだ）
I put that on my, I put that on my life
（俺の人生をかけた 俺の人生を）
Alanis Morissetteを聴いたあなたにオススメのアーティスト
結婚式における『smiling』の曲分析データ
データ不足のため表示できません
この曲についてWiiiiiMからのアドバイス
Alanis Morissetteの力強いヴォーカルが光るアコースティックなナンバー。
しっとりしたメロディーがキャンドルサービスにオススメ。幻想的な雰囲気を演出してくれます。
しっとりしたメロディーがキャンドルサービスにオススメ。幻想的な雰囲気を演出してくれます。
『smiling』の曲関連キーワード
『smiling』についてのコメント
『smiling』を見たアナタにオススメの曲
ウェディングの定番曲・最新曲から選りすぐりの一曲をアーティストのインタビューとともにお届けします！
公式YouTubeチャンネル 《ウィーム【WiiiiiM】》
実際に結婚式で使われた曲をランキングで集計しているサイト【ウィーム】によるランキングの紹介動画です。
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
壮大な雰囲気のあるメロディー。ドラマチックな雰囲気になりそうですね。