Ed O'Brien, Laura Marlingの『Cloak of the Night』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは0組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは9914位となっています。
スポンサーリンク
『Cloak of the Night』の歌詞・和訳
歌 : Ed O'Brien, Laura Marling You and me all night long
(一晩中 君と僕は)
You and me
(君と僕)
You and me in this storm
(この嵐の中 君と僕)
Holding tight
(強く抱き合う)
And I know what you need from me
(君が僕から欲しいものはわかってるよ)
Everything is clear to see
(すべてお見通しなんだ)
In this night as the north wind blows
(北風が吹く今夜)
Trees crack, the earth does howl
(木に亀裂が走り 大地が唸る)
Everything is falling away
(すべてが落ちぶれてしまった)
And I know that this time entails
(この時間を必要としていることはわかっている)
No fear let love prevail
(恐れなしで愛に勝る)
Darling, tonight
(ダーリン 今夜)
Tonight
(今夜)
Tonight
(今夜)
きっと僕みたいには人を愛したことがないのかもしれないね
(You probably never loved someone like I do)
きっと僕みたいには人を愛したことがないのかもしれないね
(When you say)
君は言う
(You love the way I make you feel)
僕が作る雰囲気が好きなんだって
(Everything becomes so real)
すべてがリアルで
(Don't be scared, no, don't be scared)
怖がらないで 怖がらないでよ
(Cause you're all I need)
僕が必要なのは君だけだから
(And you still look perfect as days go by)
時が過ぎても 君はいまだに完璧なまま
(Even the worst ones, you make me smile)
最悪の時だって僕を笑顔にしてくれる
(I'd stop the world if it gave us time)
(僕たちの時間があるなら世界を止めたい)
Cause when you love someone
(誰かを愛する時)
You open up your heart
(心を開いて)
When you love someone
(誰かを愛する時)
You make room
(人は成長するもんなんだ)
If you love someone
(もし誰かを愛したとして)
And you're not afraid to lose 'em
(失うことが怖くないなら)
You probably never loved someone like I do
(きっと僕みたいには人を愛したことがないのかもしれないね)
You probably never loved someone like I do
(きっと僕みたいには人を愛したことがないのかもしれないね)
All my life
(僕の人生の中で)
I thought it'd be hard to find
(それを見つけるのが難しいと思ってたんだ)
The one, 'til I found you
(たった1人 君を見つけるまでは)
And I find it bittersweet
(ほろ苦いものだって知ったんだ)
Cause you gave me something to lose
(君という失うものを手にしてしまったから)
But when you love someone
(でも 誰かを愛すると)
You open up your heart
(心を開くだろう)
When you love someone
(誰かを愛すると)
You make room
(人は成長するもんだ)
If you love someone
(もし誰かを愛したとして)
And you're not afraid to lose 'em
(失うことが怖くないなら)
You probably never loved someone like I do
(きっと僕みたいには人を愛したことがないのかもしれないね)
You probably never loved someone like I do
(きっと僕みたいには人を愛したことがないのかもしれないね)
You probably never loved someone like I do
(きっと僕みたいには人を愛したことがないのかもしれないね)