歌 :
The Weeknd
作詞 : Abel Tesfaye・Ahmad Balshe・Jason Quenneville・Martin Karl Sandberg・Oscar Thomas Holter
作曲 : Abel Tesfaye・Ahmad Balshe・Jason Quenneville・Martin Karl Sandberg・Oscar Thomas Holter
I’ve been tryna call
(ずっと 君に電話をかけようとしてる)
I’ve been on my own for long enough
(もう長い事 独りで過ごしてるんだ)
Maybe you can show me how to love, maybe
(君なら教えてくれるんじゃないかな どうやって人を愛するのかを)
I’m going through withdrawals
(もう独りには耐えられないよ)
You don’t even have to do too much
(君は 大したことしなくてもいいんだ)
You can turn me on with just a touch, baby
(ただ触れてくれるだけで 俺を変えることが出来るんだよ)
I look around and
(周りを見渡せば)
Sin City’s cold and empty (Oh)
(この街は 冷たくて空っぽさ)
No one’s around to judge me (Oh)
(俺の周りには 咎めてくれる人間は誰もいないんだ)
I can’t see clearly when you’re gone
(君が居なくなったら 俺は何も見えなくなってしまうよ)
I said, ooh, I’m blinded by the lights
(言っただろ 光で目がくらむってさ)
No, I can’t sleep until I feel your touch
(君が触れてくれないと 眠れやしないんだ)
I said, ooh, I’m drowning in the night
(言っただろ 夜に溺れてるってさ)
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
(こんな風になってしまったら 俺が信じられるのは君だけなんだよ)
Hey, hey, hey
I’m running out of time
(時間がもう無くなってきてる)
‘Cause I can see the sun light up the sky
(だって 太陽が空を照らし始めてるんだ)
So I hit the road in overdrive, baby, oh
(だから この道をぶっ飛ばしていくよ)
The city’s cold and empty (Oh)
(この街は 冷たくて空っぽさ)
No one’s around to judge me (Oh)
(俺の周りには 咎めてくれる人間は誰もいないんだ)
I can’t see clearly when you’re gone
(君が居なくなったら 俺は何も見えなくなってしまうよ)
I said, ooh, I’m blinded by the lights
(言っただろ 光で目がくらむってさ)
No, I can’t sleep until I feel your touch
(君が触れてくれないと 眠れやしないんだ)
I said, ooh, I’m drowning in the night
(言っただろ 夜に溺れてるってさ)
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
(こんな風になってしまったら 俺が信じられるのは君だけなんだよ)
Hey, hey, hey
I’m just walking by to let you know (By to let you know)
(ただ この道を行くよ 君に伝える為に(君に伝える為))
I can never say it on the phone (Say it on the phone)
(これは 電話では言えないよ(電話では言えない))
Will never let you go this time (Ooh)
(今度は 君は決して離さない)
I said, ooh, I’m blinded by the lights
(言っただろ 光で目がくらむってさ)
No, I can’t sleep until I feel your touch
(君が触れてくれないと 眠れやしないんだ)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I said, ooh, I’m blinded by the lights
(言っただろ 光で目がくらむってさ)
No, I can’t sleep until I feel your touch
(君が触れてくれないと 眠れやしないんだ)
引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/399.html