2020年10月09日
『you!』LANYの曲情報 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
4,022 View
スポンサーリンク
結婚式BGMシーン／カテゴリ 分析
スポンサーリンク
『you!』の歌詞・和訳
歌 ： LANY
作詞 ： Paul Klein・Sasha Sloan・King Henry
作曲 ： Paul Klein・Sasha Sloan・King Henry
One, two
One, two, three
Like water in the desert
（例えば砂漠で水を見つける様に）
Impossible to find
（それくらいほぼ不可能だったろうに）
But you found me when I was broken
（けど君は壊れた僕を見つけてくれた）
Put me back together, gave me life
（僕を元通りにしてくれて元気にさせてくれた）
Like a flower in the concrete
（アスファルトに咲く花のように）
So beautiful and rare
（美しくてすてきで）
You gave me hope when I was empty
（空っぽだった僕に希望をくれた）
Walked me through the fire, you were there
（勇敢にも君は僕のそばに来てくれた）
You’re the sun to the moon
（君は太陽で月でもあって）
You’re my ocean, painted blue
（青く染まった海で）
You, I’m nothing without you (Without you, without you)
（ねえ 君がいない僕は 何でもないんだ）
Like an angel in a nightmare
（悪夢に出てきた天使のごとく）
You opened up my eyes
（君は姿を現してくれた）
Lookin’ in all the wrong places
（失敗ばかりしていたあの時）
You’re the one I needed this whole time
（僕にとって必要だったのは 君だったんだ）
You’re the sun to the moon
（君は太陽で月でもあって）
You’re my ocean, painted blue
（青く染まった海で）
You, I’m nothing without you (Without you, without you)
（ねえ 君がいない僕は何でもないんだ）
You’re the light in the dark
（君は 暗闇の中の光で）
You’re the arrow through my heart
（僕の心を貫く矢で）
You, I’m nothing without you (Oh-oh)
（君が あなたがいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
I’m nothing without you
（君無しでは僕は何でもないんだ）
I’m nothing without you
（君がいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you
（君無しでは僕は何でもないんだ）
I’m nothing without you
（君がいてこその僕なんだ）
You’re the air in my lungs
（君は 僕の肺を満たす空気で）
You’re the veins to my blood
（僕が血なら君は静脈）
Yeah, you, I’m nothing without you
（なあ 君無しでは僕は何でもないんだ）
You’re the sun to the moon
（君は太陽で月でもあって）
You’re my ocean, painted blue
（青く染まった海で）
You, I’m nothing without you (Oh, without you, without you)
（君が 君がいない僕は何でもないんだ）
You’re the light in the dark
（君は 暗闇の中の光で）
You’re the arrow through my heart
（僕の心を貫く矢で）
You, I’m nothing without you (Oh-oh)
（君が 君がいない僕は何でもないんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
参照元：うどん歌詞和訳
https://udon-lyrics.com/lany-you/
作詞 ： Paul Klein・Sasha Sloan・King Henry
作曲 ： Paul Klein・Sasha Sloan・King Henry
One, two
One, two, three
Like water in the desert
（例えば砂漠で水を見つける様に）
Impossible to find
（それくらいほぼ不可能だったろうに）
But you found me when I was broken
（けど君は壊れた僕を見つけてくれた）
Put me back together, gave me life
（僕を元通りにしてくれて元気にさせてくれた）
Like a flower in the concrete
（アスファルトに咲く花のように）
So beautiful and rare
（美しくてすてきで）
You gave me hope when I was empty
（空っぽだった僕に希望をくれた）
Walked me through the fire, you were there
（勇敢にも君は僕のそばに来てくれた）
You’re the sun to the moon
（君は太陽で月でもあって）
You’re my ocean, painted blue
（青く染まった海で）
You, I’m nothing without you (Without you, without you)
（ねえ 君がいない僕は 何でもないんだ）
Like an angel in a nightmare
（悪夢に出てきた天使のごとく）
You opened up my eyes
（君は姿を現してくれた）
Lookin’ in all the wrong places
（失敗ばかりしていたあの時）
You’re the one I needed this whole time
（僕にとって必要だったのは 君だったんだ）
You’re the sun to the moon
（君は太陽で月でもあって）
You’re my ocean, painted blue
（青く染まった海で）
You, I’m nothing without you (Without you, without you)
（ねえ 君がいない僕は何でもないんだ）
You’re the light in the dark
（君は 暗闇の中の光で）
You’re the arrow through my heart
（僕の心を貫く矢で）
You, I’m nothing without you (Oh-oh)
（君が あなたがいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
I’m nothing without you
（君無しでは僕は何でもないんだ）
I’m nothing without you
（君がいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you
（君無しでは僕は何でもないんだ）
I’m nothing without you
（君がいてこその僕なんだ）
You’re the air in my lungs
（君は 僕の肺を満たす空気で）
You’re the veins to my blood
（僕が血なら君は静脈）
Yeah, you, I’m nothing without you
（なあ 君無しでは僕は何でもないんだ）
You’re the sun to the moon
（君は太陽で月でもあって）
You’re my ocean, painted blue
（青く染まった海で）
You, I’m nothing without you (Oh, without you, without you)
（君が 君がいない僕は何でもないんだ）
You’re the light in the dark
（君は 暗闇の中の光で）
You’re the arrow through my heart
（僕の心を貫く矢で）
You, I’m nothing without you (Oh-oh)
（君が 君がいない僕は何でもないんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいてこその僕なんだ）
I’m nothing without you (Oh-oh)
（君がいて僕がいる）
参照元：うどん歌詞和訳
https://udon-lyrics.com/lany-you/
結婚式における『you!』の曲分析データ
データ不足のため表示できません
『you!』の曲関連キーワード
『you!』についてのコメント
『you!』を見たアナタにオススメの曲
ウェディングの定番曲・最新曲から選りすぐりの一曲をアーティストのインタビューとともにお届けします！
公式YouTubeチャンネル 《ウィーム【WiiiiiM】》
実際に結婚式で使われた曲をランキングで集計しているサイト【ウィーム】によるランキングの紹介動画です。
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
PVが描くどおりの壮大な世界観を表す演奏・ヴォーカルが素敵ですね。