『Reflection』Christina Aguileraの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Reflection
Christina Aguilera
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 18
0
Reflectionの視聴動画
Reflectionのサムネイル

『Reflection』の歌詞・和訳

作詞 : Matthew Wilder/David Zippel
作曲 : Matthew Wilder/David Zippel
Look at me
(私を見て)
You may think you see who I really am
(あなたは本当の私を見ていると思っているかもしれない)
But you'll never know me
(でもあなたは(本当の)私を知ることは絶対になりわ)
Every day
(毎日が)
It's as if I play a part
(何か役を演じているよう)
Now I see
(今なら分かるわ)
If I wear a mask, I can fool the world
(もし仮面を被れば、世界を騙すことができる)
But I cannot fool my heart
(でも私の心は騙せないのよ)

Who is that girl I see
(私が見ている女の子は誰なの)
Staring straight back at me?
(じっと私のことを見返している)
When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

I am now
(私は今)
In a world where I have to hide my heart
(私の心を隠さなければいけない世界にいる)
And what I believe in
(私が信じることさえも)
But somehow
(でもなんとかして)
I will show the world what's inside my heart
(私の心の中を世界に見せつけるわ)
And be loved for who I am
(そして本当の私を愛してもらうの)

Who is that girl I see
(私が見ている女の子は誰なの)
Staring straight back at me?
(じっと私のことを見返している)
Why is my reflection someone I don't know?
(どうして私を映す姿は知らない誰かなの?)

Must I pretend that I'm someone else
(私は自分ではない誰かのフリをしなくてはいけないの?)
For all time?
(ずっと?)
When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

There's a heart that must be free, to fly
(飛ぶために自由になるべき心があるのよ)
That burns with a need to know the reason why
(なぜ(自由になれないの)か知る必要性と燃ながら)

Why must we all conceal
(どうして私たちは隠さなくてはならないの?)
What we think, how we feel?
(何を考えているのか、どう感じているのかを)
Must there be a secret me
(隠れた私がいるはずよね?)
I'm forced to hide?
(隠すことを強いられた私が)

I won't pretend that I'm
(私はフリなんてしないわ)
Someone else for all time
(自分じゃない誰かのフリをずっとなんて)
When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/Reflection.html
リリース日︰1999/08/24
タイアップ:ディズニー映画「ムーラン」挿入歌

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Christina Aguileraの『Reflection』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは18組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング637位となっています。
Christina Aguileraの『Reflection』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Reflection』Christina Aguilera 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓38.9%
2キャンドルサービス16.7%
3迎賓11.1%
職業別
職業 割合
1会社員58.3%
2金融・保険11.1%
3主婦2.8%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ50%
21990年代生まれ27.8%
31970年代生まれ5.6%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ50%
21990年代生まれ33.3%

『Reflection』の歌詞・和訳

作詞 : Matthew Wilder/David Zippel
作曲 : Matthew Wilder/David Zippel
Look at me
(私を見て)
You may think you see who I really am
(あなたは本当の私を見ていると思っているかもしれない)
But you'll never know me
(でもあなたは(本当の)私を知ることは絶対になりわ)
Every day
(毎日が)
It's as if I play a part
(何か役を演じているよう)
Now I see
(今なら分かるわ)
If I wear a mask, I can fool the world
(もし仮面を被れば、世界を騙すことができる)
But I cannot fool my heart
(でも私の心は騙せないのよ)

Who is that girl I see
(私が見ている女の子は誰なの)
Staring straight back at me?
(じっと私のことを見返している)
When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

I am now
(私は今)
In a world where I have to hide my heart
(私の心を隠さなければいけない世界にいる)
And what I believe in
(私が信じることさえも)
But somehow
(でもなんとかして)
I will show the world what's inside my heart
(私の心の中を世界に見せつけるわ)
And be loved for who I am
(そして本当の私を愛してもらうの)

Who is that girl I see
(私が見ている女の子は誰なの)
Staring straight back at me?
(じっと私のことを見返している)
Why is my reflection someone I don't know?
(どうして私を映す姿は知らない誰かなの?)

Must I pretend that I'm someone else
(私は自分ではない誰かのフリをしなくてはいけないの?)
For all time?
(ずっと?)
When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

There's a heart that must be free, to fly
(飛ぶために自由になるべき心があるのよ)
That burns with a need to know the reason why
(なぜ(自由になれないの)か知る必要性と燃ながら)

Why must we all conceal
(どうして私たちは隠さなくてはならないの?)
What we think, how we feel?
(何を考えているのか、どう感じているのかを)
Must there be a secret me
(隠れた私がいるはずよね?)
I'm forced to hide?
(隠すことを強いられた私が)

I won't pretend that I'm
(私はフリなんてしないわ)
Someone else for all time
(自分じゃない誰かのフリをずっとなんて)
When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

When will my reflection show
(いつ私を映す姿は映すの)
Who I am inside?
(私の内側(本当の姿)を?)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/Reflection.html

スポンサーリンク

『Reflection』のBGMデータ

Reflectionのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ディズニー
6,458 View

『Reflection』Christina Aguileraの関連キーワード

90年代
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月27日 16時58分

ステキな歌声が印象的なバラードですね♪
ロマンチックな雰囲気を演出してくれそう!

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ