『L-O-V-E』Nat King Coleの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
L-O-V-E
Nat King Cole
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 39
5
L-O-V-Eの視聴動画
L-O-V-Eのサムネイル

『L-O-V-E』の歌詞・和訳

作詞 : Bert Kaempfert & Milt Gabler
作曲 : Bert Kaempfert & Milt Gabler
L is for the way you look at me
(そうやってこっちを見てる,その瞳に「look」の「L」を)
O is for the only one I see
(目の前のその人だけを見てるから,そんな自分に「one」の「O」の字を)
V is very, very extraordinary
(ちょっと普通じゃないような,特別なことだから,強調して「very」の「V」を)
E is even more than anyone that you adore can
(そしてお前の憧れの人にだって負けないくらい,「even」の「E」でさらにそれ以上)

Love is all that I can give to you
(この気持ちを捧げるよ,できるのはそれだけだけど)
Love is more than just a game for two
(恋はふたりでするものだけど,ただそれだけのものじゃない,それ以上の意味がある)
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
(2人が同じ気持ちなら,そのことも証明できる,この気持ちを受け止めて,冷たくなんてしないでくれよ)
Love was made for me and you
(2人のために「恋」はあるから)

L is for the way you look at me
(そうやってこっちを見てる,その瞳に「look」の「L」を)
O is for the only one I see
(目の前のその人だけを見てるから,そんな自分に「one」の「O」字を)
V is very, very extraordinary
(ちょっと普通じゃないような,特別なことだから,強調して「very」の「V」を)
E is even more than anyone that you adore can
(そしてお前の憧れの人にだって負けないくらい,「even」の「E」でさらにそれ以上)

Love is all that I can give to you
(この気持ちを捧げるよ,できるのはそれだけだけど)
Love is more than just a game for two
(恋はふたりでするものだけど,ただそれだけのものじゃない,それ以上の意味がある)
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
(2人が同じ気持ちなら,そのことも証明できる,この気持ちを受け止めて,冷たくなんてしないでくれよ)
Love was made for me and you
(2人のために「恋」はあるから)

Love a-was made for me and you
(2人のために「恋」があるから)
Love a-was made for me and you
(2人のために「恋」があるから)

参照元:およげ!対訳くん
およげ!対訳くん: L-O-V-E ナット・キング・コール (Nat King Cole)

スポンサーリンク

リリース日︰1964/08/31
タイアップ:『サントリーホワイト』CMソング
映画『スウィングガールズ』(2004)エンディングテーマ

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Nat King Coleの『L-O-V-E』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは39組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング310位となっています。
Nat King Coleの『L-O-V-E』が一番使用されたベストシーンは 迎賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『L-O-V-E』Nat King Cole 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1迎賓76.9%
2乾杯12.8%
3ケーキ入刀2.6%
職業別
職業 割合
1会社員34.6%
2医療・福祉12.8%
3公務員6.4%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ35.9%
21970年代生まれ20.5%
31990年代生まれ10.3%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ48.7%
21990年代生まれ12.8%
31970年代生まれ7.7%

『L-O-V-E』の歌詞・和訳

作詞 : Bert Kaempfert & Milt Gabler
作曲 : Bert Kaempfert & Milt Gabler
L is for the way you look at me
(そうやってこっちを見てる,その瞳に「look」の「L」を)
O is for the only one I see
(目の前のその人だけを見てるから,そんな自分に「one」の「O」の字を)
V is very, very extraordinary
(ちょっと普通じゃないような,特別なことだから,強調して「very」の「V」を)
E is even more than anyone that you adore can
(そしてお前の憧れの人にだって負けないくらい,「even」の「E」でさらにそれ以上)

Love is all that I can give to you
(この気持ちを捧げるよ,できるのはそれだけだけど)
Love is more than just a game for two
(恋はふたりでするものだけど,ただそれだけのものじゃない,それ以上の意味がある)
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
(2人が同じ気持ちなら,そのことも証明できる,この気持ちを受け止めて,冷たくなんてしないでくれよ)
Love was made for me and you
(2人のために「恋」はあるから)

L is for the way you look at me
(そうやってこっちを見てる,その瞳に「look」の「L」を)
O is for the only one I see
(目の前のその人だけを見てるから,そんな自分に「one」の「O」字を)
V is very, very extraordinary
(ちょっと普通じゃないような,特別なことだから,強調して「very」の「V」を)
E is even more than anyone that you adore can
(そしてお前の憧れの人にだって負けないくらい,「even」の「E」でさらにそれ以上)

Love is all that I can give to you
(この気持ちを捧げるよ,できるのはそれだけだけど)
Love is more than just a game for two
(恋はふたりでするものだけど,ただそれだけのものじゃない,それ以上の意味がある)
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
(2人が同じ気持ちなら,そのことも証明できる,この気持ちを受け止めて,冷たくなんてしないでくれよ)
Love was made for me and you
(2人のために「恋」はあるから)

Love a-was made for me and you
(2人のために「恋」があるから)
Love a-was made for me and you
(2人のために「恋」があるから)

参照元:およげ!対訳くん
およげ!対訳くん: L-O-V-E ナット・キング・コール (Nat King Cole)

スポンサーリンク

『L-O-V-E』のBGMデータ

L-O-V-Eのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ジャズ
20,561 View

『L-O-V-E』Nat King Coleの関連キーワード

レトロ
CM
映画
定番
大人向け
短め
洋楽ラブソング
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2016年09月26日 21時35分

私の気分を高揚させてくれる曲の一つです。
時代に合わせて新しい楽曲がどんどん出てくる中で音楽の本質で楽しませてくれるメロディーってこういうものなんだと声を大にして言いたいですね!

選択アイコン
    2015年03月30日 11時56分

世の中には天からの贈り物かと思うような極上の歌声を持つ人がいますが、
この方もまさしくそんなシンガーの1人。

単に音程があってるとか技術的に優れてるとか、そんなレベルじゃない。
他の誰も代わりが出来ないような特別な歌声は、
たった1フレーズだけで聴く者を魅了します。

選択アイコン
    2014年10月06日 09時11分

娘の結婚式でも使いました。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ