- ランキングから探す
- アーティストから探す
- シーンから探す
- 結婚式迎賓の曲>
- 結婚式入場の曲>
- 結婚式ケーキ入刀の曲>
- 結婚式乾杯の曲>
- 結婚式歓談の曲>
- お色直し退場の曲>
- お色直し入場の曲>
- 子供花束贈呈の曲>
- 両親への手紙の曲>
- 両親への花束の曲>
- 退場の曲>
- 送賓の曲>
- オープニングムービーの曲>
- プロフィールムービーの曲>
- エンドロールの曲>
- 新婦中座の曲>
- 新郎中座の曲>
- キャンドルサービス>
- メインキャンドル点火>
- フォトラウンド>
- テーブルラウンド>
- 和装入場>
- 鏡開き>
- ブーケプルズ>
- 祝辞>
- 謝辞>
- ジャンルから探す
- J-POP>
- R&B/ソウル>
- アニメ>
- エレクトロニック>
- オルタナティブ>
- 歌謡曲>
- クラシック>
- イージーリスニング>
- サウンドトラック>
- ジャズ>
- ダンス>
- ニューエイジ>
- ヒップホップ/ラップ>
- 洋楽ポップス>
- レゲエ>
- ロック>
- ワールド>
- ヴォーカル>
- ディズニー>
- 演歌>
- リリース年代から探す
- ドレスから探す
- ウェディングドレス>
- カラードレス・赤>
- カラードレス・ピンク>
- カラードレス・青>
- カラードレス・緑>
- カラードレス・黄色>
- カラードレス・ダーク>
- 和装・白無垢>
- 和装・色打掛・赤>
- 和装・色打掛・金>
- 和装・色引振袖・黒>
- 楽曲関連キーワードから探す
『Can't Take My Eyes Off You (君の瞳に恋してる)』Q;indiviの曲情報
ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。119 位
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 99組
♡
4
『Can't Take My Eyes Off You (君の瞳に恋してる)』の歌詞・和訳
歌 ： Q;indivi
作詞 ： ボブ・クルー ボブ・コーディオ
作曲 ： ボブ・クルー ボブ・コーディオ
You're just too good to be true
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
Pardon the way that I stare
（ずっと見つめてごめんね）
There's nothing else to compare
（でも他に比べようがないんだよ）
The sight of you leaves me weak
（君を見ていると 何も手につかない）
There are no words left to speak
（言葉も失ってしまうんだ）
But if you feel like I feel
（もし君も僕と同じように感じているなら）
Please let me know that it's real
（どうか 本当だって教えて欲しい）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
You're just too good to be true
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
引用元；スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/109.html
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
Pardon the way that I stare
（ずっと見つめてごめんね）
There's nothing else to compare
（でも他に比べようがないんだよ）
The sight of you leaves me weak
（君を見ていると 何も手につかない）
There are no words left to speak
（言葉も失ってしまうんだ）
But if you feel like I feel
（もし君も僕と同じように感じているなら）
Please let me know that it's real
（どうか 本当だって教えて欲しい）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
You're just too good to be true
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
引用元；スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/109.html
スポンサーリンク
WiiiiiMからのアドバイス
生命保険会社のCMソングとして世代問わず人気の「言葉にできない」。原曲は“ラ〜ラ〜ラ〜♪“のフレーズが感動を呼びます。インストのオルゴールヴァージョンは結婚式で一番の感動シーン、両親への手紙で人気です。
リリース日︰2010/12/03
アレンジ：Frankie Valli『Can't Take My Eyes Off You』カヴァー
Q;indivi のオススメウェディングBGM
BGMシーン/カテゴリ別 分析
『Can't Take My Eyes Off You (君の瞳に恋してる)』Q;indivi 曲分析チャート
『Can't Take My Eyes Off You (君の瞳に恋してる)』の歌詞・和訳
歌 ： Q;indivi
作詞 ： ボブ・クルー ボブ・コーディオ
作曲 ： ボブ・クルー ボブ・コーディオ
You're just too good to be true
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
Pardon the way that I stare
（ずっと見つめてごめんね）
There's nothing else to compare
（でも他に比べようがないんだよ）
The sight of you leaves me weak
（君を見ていると 何も手につかない）
There are no words left to speak
（言葉も失ってしまうんだ）
But if you feel like I feel
（もし君も僕と同じように感じているなら）
Please let me know that it's real
（どうか 本当だって教えて欲しい）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
You're just too good to be true
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
引用元；スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/109.html
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
Pardon the way that I stare
（ずっと見つめてごめんね）
There's nothing else to compare
（でも他に比べようがないんだよ）
The sight of you leaves me weak
（君を見ていると 何も手につかない）
There are no words left to speak
（言葉も失ってしまうんだ）
But if you feel like I feel
（もし君も僕と同じように感じているなら）
Please let me know that it's real
（どうか 本当だって教えて欲しい）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
You're just too good to be true
（君は本当に素敵だ）
Can't take my eyes off you
（もう目が離せない）
You'd be like heaven to touch
（触れたら天国にのぼるような気分なんだろうな）
I wanna hold you so much
（もっと君を抱きしめたい）
At long last love has arrived
（やっと本物の愛が訪れたんだ）
And I thank God I'm alive
（生きている事を神様に感謝するよ）
You're just too good to be true
（君は信じられない程素敵なんだ）
Can't take my eyes off you
（もう 目が離せないんだよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
And let me love you, baby
（そして 君を愛させて欲しいんだ ベイビー）
Let me love you
（君を愛させてくれ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Don't bring me down, I pray
（僕をがっかりさせないで お願いだよ）
Oh, pretty baby
（あぁ かわいいベイビー）
Now that I found you, stay
（君をみつけたんだ そばにいてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
And if it's quite alright
（もし 出来ることならば）
I need you, baby
（君が欲しいんだよ ベイビー）
To warm a lonely night
（さみしい夜を互いに温める為に）
I love you, baby
（君を愛しているよ ベイビー）
Trust in me when I say
（僕のことを信じてよ）
引用元；スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/109.html
スポンサーリンク
『Can't Take My Eyes Off You (君の瞳に恋してる)』のBGMデータ
で購入
プレ花嫁さん＆卒花さん 投稿コメント
ウィームオススメ最新曲
結婚式人気BGM総合ランキング
スポンサーリンク
YouTubeチャンネル
新着動画カテゴリーから曲を探す
この曲で入場したかったのですが、式場の人に「そんなの古いですよ。こちらでいいのを用意します。」といわれ、仕方なくお任せして、当日かかった曲は私の嫌いな歌手の曲で、とても嫌な気持ちになりました。こだわりがないのであれば、お任せにするとその場に合った曲を選んでもらえるのでいいかもしれませんよ。その場合でも、曲の確認だけは忘れずに。
キャンドルサービスを「君の瞳に恋してる」にしました。当時ディスコのチークタイム（古っ！？）でよくかかっていました。
この曲を数年前友人の結婚披露宴で
演奏しました。ピアノソロでした。