『Isn't She Lovely』Stevie Wonderの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Isn't She Lovely
Stevie Wonder
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 116
1

『Isn't She Lovely』の歌詞・和訳

作詞 : Stevie Wonder
作曲 : Stevie Wonder
Isn't she lovely?
(彼女は愛らしいだろ?)
Isn't she wonderful?
(彼女は素敵じゃないか?)
Isn't she precious?
(彼女は可愛いよね?)
Less than one minute old
(まだ生まれて1分も経っていないっていうのに)

I never thought through love
(愛について考えてもみなかったよ)
We'd be making one as lovely as she
(僕たちがこの娘のように可愛い子をつくることができるなんてさ)
But isn't she lovely made from love?
(愛から生まれたこの娘が愛くるしくないわけがないよ)

Isn't she pretty?
(彼女は可愛いだろ?)
Truly the Angel's best
(本当に天使のなかでも一番可愛い子だよ)
Boy, I'm so happy,
(僕は本当に幸せだ)
we have been Heaven blessed
(僕らは天に祝福されたのさ)

I can't believe what God has done
(神様が何をしてくれたのか信じられないよ)
Through us He's given life to one
(僕らを通じて一人の生命を授けてくれた)
But isn't she lovely made from love?
(愛から生まれたこの娘が可愛くないはずがないだろ?)

Isn't she lovely?
(彼女は可愛いんだ)
Life and love are the same
(生命と愛は同じ意味)
Life is Aisha,
(生命はアイシャのことさ)
the meaning of her name
(それがこの娘の名前なんだ)

Londie,
(ロンディ)
it could have not been done without you
(きみがいなけりゃ こんなこと起こるはずなかったよ)
who conceived the one
(こんな素敵な子を宿してくれたのはきみ)
That's so very lovely, made from love
(愛から生まれた子さ とっても愛らしいはずだよ)
リリース日︰1976/09/27
タイアップ:ホンダ『ロゴ』CMソング(1997)
キリンヴィヴァレッジ『午後の紅茶』CMソング(2007)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Stevie Wonderの『Isn't She Lovely』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは116組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング98位となっています。
Stevie Wonderの『Isn't She Lovely』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
フォトラウンド4位となっています。

『Isn't She Lovely』Stevie Wonder 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓35.3%
2お色直し入場12.9%
3迎賓10.3%
職業別
職業 割合
1会社員38.8%
2医療・福祉19%
3公務員6.9%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ62.1%
21970年代生まれ19%
31990年代生まれ6.9%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ64.7%
21990年代生まれ13.8%
31970年代生まれ11.2%

『Isn't She Lovely』の歌詞・和訳

作詞 : Stevie Wonder
作曲 : Stevie Wonder
Isn't she lovely?
(彼女は愛らしいだろ?)
Isn't she wonderful?
(彼女は素敵じゃないか?)
Isn't she precious?
(彼女は可愛いよね?)
Less than one minute old
(まだ生まれて1分も経っていないっていうのに)

I never thought through love
(愛について考えてもみなかったよ)
We'd be making one as lovely as she
(僕たちがこの娘のように可愛い子をつくることができるなんてさ)
But isn't she lovely made from love?
(愛から生まれたこの娘が愛くるしくないわけがないよ)

Isn't she pretty?
(彼女は可愛いだろ?)
Truly the Angel's best
(本当に天使のなかでも一番可愛い子だよ)
Boy, I'm so happy,
(僕は本当に幸せだ)
we have been Heaven blessed
(僕らは天に祝福されたのさ)

I can't believe what God has done
(神様が何をしてくれたのか信じられないよ)
Through us He's given life to one
(僕らを通じて一人の生命を授けてくれた)
But isn't she lovely made from love?
(愛から生まれたこの娘が可愛くないはずがないだろ?)

Isn't she lovely?
(彼女は可愛いんだ)
Life and love are the same
(生命と愛は同じ意味)
Life is Aisha,
(生命はアイシャのことさ)
the meaning of her name
(それがこの娘の名前なんだ)

Londie,
(ロンディ)
it could have not been done without you
(きみがいなけりゃ こんなこと起こるはずなかったよ)
who conceived the one
(こんな素敵な子を宿してくれたのはきみ)
That's so very lovely, made from love
(愛から生まれた子さ とっても愛らしいはずだよ)

『Isn't She Lovely』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰R&B/ソウル
41,428 View

『Isn't She Lovely』Stevie Wonderの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月02日 16時20分

CMで使われたことがあるから、聞いたことがある人も多いと思う。
結婚式のどのシーンでも合いそう!

選択アイコン
    2015年06月03日 15時37分

平子 様
その曲は「I just called to say I love you」になります。
アーティスト名:Stevie wonder より検索いただけます。

選択アイコン
    2015年06月03日 15時32分

この人のI just call〜アイジャスコ〜みたいな曲、曲名なんだっけ?

選択アイコン
    2015年02月18日 18時41分

お嬢さんのアイシャさんが生まれた時に作った曲だそうです。
父となった喜びに満ち溢れた自身の気持ちを率直に表現した、美しい曲だと思います。

選択アイコン
    2014年12月03日 0時0分

親への手紙をIsn't She Lovely で行こうと思ってたら
彼が歌詞の入っる曲はいやだといいます。。。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ