『What Makes You Beautiful』One Directionの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
What Makes You Beautiful
One Direction
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 621
5

『What Makes You Beautiful』の歌詞・和訳

You're insecure,
(君は不安げだね)
Don't know what for,
(何がそうさせるんだい?)
You're turning heads when you walk through the door,
(君がそのドアをくぐってくるだけで みんなが君に注目する)
Don't need make-up, to cover up,
(きれいになろうとメイクする必要なんて無いんだよ)
Being the way that you are is enough
(そのままの君で十分なんだよ)

Everyone else in the room can see it,
((君がきれいだって)みんな知っているだよ)
Everyone else but you
(でも 君だけが気づいていない)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful,
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)
If only you saw what I can see,
(もし 僕が見ているものが 君にも見えれば)
You'll understand why I want you so desperately,
(僕が君に夢中な理由が分かると思うよ)
Right now I'm looking at you and I can't believe,
(まさに今 君を見ているんだけど 僕には信じられない)
You don't know, oh oh,
(君が気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
That's what makes you beautiful
(でも それが君をきれいにしているんだね)

So come on, you got it wrong,
(大丈夫 君は勘違いしているだ)
To prove I'm right, I put it in a song,
(僕が正しいって証明する為に 歌にしてみたよ)
I don't know why, you're being shy,
(僕には分からないんだ 君がそんなにシャイで)
And turn away when I look into your eye eye eyes
(僕が君の瞳をじっと見ると 顔を背けてしまうなんて)

Everyone else in the room can see it,
((君がきれいだって)みんな知っているだよ)
Everyone else but you
(でも 君だけが気づいていない)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful,
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)
If only you saw what I can see,
(もし 僕が見ているものが 君にも見えれば)
You'll understand why I want you so desperately,
(僕が君に夢中な理由が分かると思うよ)
Right now I'm looking at you and I can't believe,
(まさに今 君を見ているんだけど 僕には信じられない)
You don't know, oh oh,
(君が気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
That's what makes you beautiful
(でも それが君をきれいにしているんだね)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful,
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)
If only you saw what I can see,
(もし 僕が見ているものが 君にも見えれば)
You'll understand why I want you so desperately,
(僕が君に夢中な理由が分かると思うよ)
Right now I'm looking at you and I can't believe,
(まさに今 君を見ているんだけど 僕には信じられない)
You don't know, oh oh,
(君が気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
That's what makes you beautiful
(でも それが君をきれいにしているんだね)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/76.html
WiiiiiMからのアドバイス
「君は気づいていなみたいだけど、最高にキレイなんだよ」と、恥ずかしいくらいに好きな気持ちをストレートに表現した1曲。爽やかな雰囲気を演出してくれます。
リリース日︰2011/11/07

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

One Directionの『What Makes You Beautiful』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは621組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング5位となっています。
One Directionの『What Makes You Beautiful』が一番使用されたベストシーンは 乾杯です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのドレスランキングではウェディングドレス3位カラードレス・赤10位色打掛・赤5位となっています。

『What Makes You Beautiful』One Direction 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1乾杯25.4%
2フォトラウンド12.1%
3迎賓10.5%
職業別
職業 割合
1会社員29.2%
2医療・福祉11%
3公務員6.3%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ40.6%
21990年代生まれ19.6%
31970年代生まれ4.2%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ38.2%
21990年代生まれ24.6%
31970年代生まれ1.6%

『What Makes You Beautiful』の歌詞・和訳

You're insecure,
(君は不安げだね)
Don't know what for,
(何がそうさせるんだい?)
You're turning heads when you walk through the door,
(君がそのドアをくぐってくるだけで みんなが君に注目する)
Don't need make-up, to cover up,
(きれいになろうとメイクする必要なんて無いんだよ)
Being the way that you are is enough
(そのままの君で十分なんだよ)

Everyone else in the room can see it,
((君がきれいだって)みんな知っているだよ)
Everyone else but you
(でも 君だけが気づいていない)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful,
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)
If only you saw what I can see,
(もし 僕が見ているものが 君にも見えれば)
You'll understand why I want you so desperately,
(僕が君に夢中な理由が分かると思うよ)
Right now I'm looking at you and I can't believe,
(まさに今 君を見ているんだけど 僕には信じられない)
You don't know, oh oh,
(君が気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
That's what makes you beautiful
(でも それが君をきれいにしているんだね)

So come on, you got it wrong,
(大丈夫 君は勘違いしているだ)
To prove I'm right, I put it in a song,
(僕が正しいって証明する為に 歌にしてみたよ)
I don't know why, you're being shy,
(僕には分からないんだ 君がそんなにシャイで)
And turn away when I look into your eye eye eyes
(僕が君の瞳をじっと見ると 顔を背けてしまうなんて)

Everyone else in the room can see it,
((君がきれいだって)みんな知っているだよ)
Everyone else but you
(でも 君だけが気づいていない)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful,
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)
If only you saw what I can see,
(もし 僕が見ているものが 君にも見えれば)
You'll understand why I want you so desperately,
(僕が君に夢中な理由が分かると思うよ)
Right now I'm looking at you and I can't believe,
(まさに今 君を見ているんだけど 僕には信じられない)
You don't know, oh oh,
(君が気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
That's what makes you beautiful
(でも それが君をきれいにしているんだね)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)

Baby you light up my world like nobody else,
(ベイビー 君は僕の世界を明るくしてくれる 君以外には出来ないよ)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
(君の髪を振るしぐさに僕は心を奪われるんだ)
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
(君がうつむいて微笑む姿は言葉にできない程きれいだよ)
You don't know, oh oh,
(君は気づいてないんだね)
You don't know you're beautiful,
(君は自分がきれいだってことに気づいていなんだ)
If only you saw what I can see,
(もし 僕が見ているものが 君にも見えれば)
You'll understand why I want you so desperately,
(僕が君に夢中な理由が分かると思うよ)
Right now I'm looking at you and I can't believe,
(まさに今 君を見ているんだけど 僕には信じられない)
You don't know, oh oh,
(君が気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
You don't know you're beautiful, oh oh,
(自分がきれいだって気づいていないだなんて)
That's what makes you beautiful
(でも それが君をきれいにしているんだね)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/76.html

『What Makes You Beautiful』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰洋楽ポップス
292,233 View

『What Makes You Beautiful』One Directionの関連キーワード

男性アイドル
盛り上がる曲調
コーラス
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年06月21日 18時14分

CMにも使われていたのでワンダイレクションを知らない人にも人気の曲。
サビの盛り上がりが乾杯シーンに合います。

選択アイコン
    2017年04月19日 23時42分

歌詞がBSBのWhat Makes You Differentになってるのはなんかの罠ですか??
どっちも好きだからいいですけどwww

選択アイコン
    2017年01月25日 21時30分

サビの後のゼインかっこよすぎる!!
こんな事言われてみたいわw

選択アイコン
    2016年02月18日 17時46分

会場を盛り上げるには、バッチリでよくフラッシュモブとかでも使われているので、気持ち的にもリラックス出来て自然と笑顔になれると思いますね!

選択アイコン
    2015年10月20日 14時15分

友人が結婚します。式の選曲頼まれました。ワンダイが好きな奥さんなので如何に選曲すれば良いか…

選択アイコン
    2015年09月20日 18時55分

ワンダイレクションの曲わたしも結構使いました!!歓談のBGMにも使ったぁー!!
聞いてたら元気になれるから
結婚式にもピッタリ!!

選択アイコン
    2015年09月05日 10時10分

友人の結婚式でワンダイのこの曲でフラッシュモブをしようと画策中👍

選択アイコン
    2015年08月27日 23時13分

いいね!ボタン設置キボンヌ

選択アイコン
    2015年04月17日 11時11分

私は両方のファンですが、そういうことここで言われると1Dのファンのイメージ下がるんでやめてください。

選択アイコン
    2015年02月23日 06時01分

嵐よりかっこいい!!

選択アイコン
    2015年02月16日 16時23分

嵐とは比べもんにならんよ

選択アイコン
    2015年02月09日 04時15分

完全に嵐のライバル

選択アイコン
    2015年01月10日 0時50分

ハリー…ゆーじに似すぎだろ…
やっぱさみしくて涙でるわ

でもこの歌すき

選択アイコン
    2014年12月26日 10時21分

ファンじゃないしメンバーの名前も知らないけどOneThingとこの曲歌詞覚えてたwww
しかも毎日聞いてるwww携帯に曲入ってるww

選択アイコン
    2014年09月26日 17時09分

いつ見てもさいこぉ~♡
ほんまヤバい♡
神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神神!!!!!!!!!!

選択アイコン
    2014年09月04日 08時23分

Harry大好きん♡( ´艸`)
Zaynも好き♡(●^o^●)
Louisも好きょん♡(≧▽≦)
歌詞もいいしサイコー!!

選択アイコン
    2014年07月07日 06時41分

one direction のこの曲好きw

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ