『Sugar Baby Love』The Rubettesの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Sugar Baby Love
The Rubettes
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 86
4
Sugar Baby Loveの視聴動画
Sugar Baby Loveのサムネイル

『Sugar Baby Love』の歌詞・和訳

歌 : The Rubettes
作詞 : Wayne Bickerton・Tony Waddington
作曲 : Wayne Bickerton・Tony Waddington
Sugar baby love, sugar baby love
(愛しいきみ 可愛いきみ)
I didn't make to make you blue
(きみを悲しませるつもりなんてなかった)
Sugar baby love, sugar baby love
(愛しいきみ 可愛いきみ)
I didn't mean to hurt you
(きみを傷つけるつもりなんてなかった)

All lovers make,
(どんな恋人どうしだって)
make the same mistakes,
(同じ間違いをしてしまう)
yes they do
(ああ そうなんだ)
Yes, all lovers make,
(そうなんだ どんな恋人達だって)
make the same mistakes as me and you
(僕ときみと同じように間違いをおかしてしまうんだ)

Sugar baby love, sugar baby love
(優しいきみ 素敵なきみ)
I didn't make to make you blue
(きみを悲しませるつもりなんてなかった)
Sugar baby love, sugar baby love
(優しいきみ 素敵なきみ)
I didn't mean to hurt you
(きみを傷つけるつもりなんてなかった)

People take my advice
(僕のアドバイスを聞くといいよ)
If you love somebody
(きみが誰かを好きになったとき)
Don't think twice
(二度と別なことを考えるんじゃないよ)

Love you baby love,
(愛してるのさきみを)
sugar baby love
(愛しいきみ 可愛いきみ)
Love her anyway,
(とにかく彼女を愛するんだ)
Love her everyday
(いつだって彼女を愛するんだよ)
リリース日︰1974/01/01
タイアップ:フジテレビドラマ『WATER BOYS』(2003)挿入歌
フジテレビドラマ『WATER BOYS2』(2004)挿入歌
KDDI『au WALLET』CMソング(2014)
アサヒビール「アサヒ本生アクアブルー」CMソング

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

The Rubettesの『Sugar Baby Love』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは86組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング134位となっています。
The Rubettesの『Sugar Baby Love』が一番使用されたベストシーンは 乾杯です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
乾杯11位となっています。

『Sugar Baby Love』The Rubettes 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1乾杯66.3%
2ケーキ入刀11.6%
3フォトラウンド7%
職業別
職業 割合
1会社員34.9%
2医療・福祉9.3%
3公務員5.8%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ44.2%
21970年代生まれ14%
31990年代生まれ7%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ46.5%
21990年代生まれ12.8%
31970年代生まれ8.1%

『Sugar Baby Love』の歌詞・和訳

歌 : The Rubettes
作詞 : Wayne Bickerton・Tony Waddington
作曲 : Wayne Bickerton・Tony Waddington
Sugar baby love, sugar baby love
(愛しいきみ 可愛いきみ)
I didn't make to make you blue
(きみを悲しませるつもりなんてなかった)
Sugar baby love, sugar baby love
(愛しいきみ 可愛いきみ)
I didn't mean to hurt you
(きみを傷つけるつもりなんてなかった)

All lovers make,
(どんな恋人どうしだって)
make the same mistakes,
(同じ間違いをしてしまう)
yes they do
(ああ そうなんだ)
Yes, all lovers make,
(そうなんだ どんな恋人達だって)
make the same mistakes as me and you
(僕ときみと同じように間違いをおかしてしまうんだ)

Sugar baby love, sugar baby love
(優しいきみ 素敵なきみ)
I didn't make to make you blue
(きみを悲しませるつもりなんてなかった)
Sugar baby love, sugar baby love
(優しいきみ 素敵なきみ)
I didn't mean to hurt you
(きみを傷つけるつもりなんてなかった)

People take my advice
(僕のアドバイスを聞くといいよ)
If you love somebody
(きみが誰かを好きになったとき)
Don't think twice
(二度と別なことを考えるんじゃないよ)

Love you baby love,
(愛してるのさきみを)
sugar baby love
(愛しいきみ 可愛いきみ)
Love her anyway,
(とにかく彼女を愛するんだ)
Love her everyday
(いつだって彼女を愛するんだよ)

スポンサーリンク

『Sugar Baby Love』のBGMデータ

Sugar Baby Loveのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰洋楽ポップス
73,855 View

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2016年02月18日 19時53分

世代的にウォーターボーイズどんぴしゃなので青春の夏の思い出に引っ張られてしまいますが、おめでたい雰囲気も演出できるかと思いますので、良ければどうぞ!!

選択アイコン
    2016年01月26日 14時00分

選択アイコン
    2015年05月29日 15時22分

この曲選ぶのはかっこいいけど今の人は選ばないでしょ?
うちの娘は25だけど絶対、sugar baby love知らないからね。
きっと、プランナーの推し曲だね!?

選択アイコン
    2015年02月18日 22時15分

6年前、披露宴でケーキカットのBGMに使用しました(^^)

この年代の洋楽は、私ら世代(1971年生)にも受けますし、私­の親世代にも懐かしい若かりし頃の音楽ということで、宴のBGM­約50曲すべて70's~80'sからお気に入りをチョイスしたものを流してもらい­ました。

いつ聴いても良いですね(^^)

選択アイコン
    2015年02月07日 04時50分

この曲を知ったのは、WINKのカバーだった。それでも名曲だった。オリジナルは言わずもがなの名曲だ。

選択アイコン
    2014年12月07日 13時39分

登った事ないけど万年雪の山の上から景色を見る様な爽やかな気分になれる一曲

選択アイコン
    2014年12月03日 09時00分

なつかしいー自分はウォーターボーイズでしった

選択アイコン
    2014年10月14日 14時51分

この曲聞くと嫌な事が吹っ飛ぶwwwwwwwwwww
このダサさがいい

選択アイコン
    2014年10月14日 13時19分

ウォーターボーイズでも使ってるあの曲です。
ケーキ→甘い→sugar、ってことでケーキ入刀でつかいました。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ