『Top Of The World』Carpentersの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Top Of The World
Carpenters
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 63
2
Top Of The Worldの視聴動画
Top Of The Worldのサムネイル

『Top Of The World』の歌詞・和訳

歌 : Carpenters
作詞 : Richard Carpenter・John Bettis
作曲 : Richard Carpenter・John Bettis
Such a feelin's comin' over me
(こんな気持ちが 私に訪れるなんて)
There is wonder in most everything I see
(見るものすべてに ワクワクするの)
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
(空には 雲ひとつ無くて 太陽が輝いて見える)
And I won't be surprised if it's a dream
(これが夢だとしても 驚かないわ)

Everything I want the world to be
(世界がこうであったらなぁって思うすべてが)
Is now comin' true especially for me
(現実になっているの 私にとってはね)
And the reason is clear, it's because you are here
(理由ははっきりしてるわ だって あなたがここにいるんだもの)
You're the nearest thing to Heaven that I've seen
(あなたは 私が見てきた中で 一番「天国」に近い存在なの)

I'm on the top of the world lookin' down on creation
(私は 世界のてっぺんから 見下ろしているような心地なの)
And the only explanation I can find
(私に 分かる理由は 一つよ)
Is the love that I've found ever since you've been around
(それは「愛」よ あなたと出会ってから見つけたのよ)
Your love's put me at the top of the world
(あなたの愛が 私を 世界のてっぺんに居るような心地にさせてくれるの)

Somethin' in the wind has learned my name
(風の中の何かが 私の名前を覚えたのね)
And it's tellin' me that things are not the same
(同じものなんて無いんだって 教えてくれる)
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
(木々の葉や そよ風の感触の中にだって)
There's a pleasin' sense of happiness for me
(私は 幸せを感じることができるのよ)

There is only one wish on my mind
(たった一つだけ お願があるわ)
When this day is through I hope that I will find
(今日が過ぎ去った時 願わくば)
That tomorrow will be just the same for you and me
(あなたと私にとって 明日が今日と同じでありますようにって)
All I need will be mine if you are here
(私が欲しいものは全部持ってるわ あなたがここにいればね)

I'm on the top of the world lookin' down on creation
(私は 世界のてっぺんから 見下ろしているような心地なの)
And the only explanation I can find
(私に 分かる理由は 一つよ)
Is the love that I've found ever since you've been around
(それは「愛」よ あなたと出会ってから見つけたのよ)
Your love's put me at the top of the world
(あなたの愛が 私を 世界のてっぺんに居るような心地にさせてくれるの)

I'm on the top of the world lookin' down on creation
(私は 世界のてっぺんから 見下ろしているような心地なの)
And the only explanation I can find
(私に 分かる理由は 一つよ)
Is the love that I've found ever since you've been around
(それは「愛」よ あなたと出会ってから見つけたのよ)
Your love's put me at the top of the world
(あなたの愛が 私を 世界のてっぺんに居るような心地にさせてくれるの)

参照元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/331.html
リリース日︰1973/09/17
タイアップ:TBS系列ドラマ『未成年』(1995)オープニングテーマ
フジテレビ系ドラマ『ビギナー』(2003)エンディングテーマ
JR西日本「ひかりレールスター」CMソング
「日本生命保険」CMソング
アサヒビール「食彩麦酒」CMソング
サントリー清涼飲料水「ポップ」CMソング
三菱電機「Qシリーズ」CMソング

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Carpentersの『Top Of The World』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは63組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング189位となっています。
Carpentersの『Top Of The World』が一番使用されたベストシーンは フォトラウンドです。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
フォトラウンド10位となっています。

『Top Of The World』Carpenters 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1フォトラウンド19%
2歓談17.5%
3送賓15.9%
職業別
職業 割合
1会社員34.9%
2医療・福祉14.3%
3公務員6.3%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ38.1%
21970年代生まれ22.2%
31990年代生まれ14.3%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ41.3%
21970年代生まれ19%
31990年代生まれ14.3%

『Top Of The World』の歌詞・和訳

歌 : Carpenters
作詞 : Richard Carpenter・John Bettis
作曲 : Richard Carpenter・John Bettis
Such a feelin's comin' over me
(こんな気持ちが 私に訪れるなんて)
There is wonder in most everything I see
(見るものすべてに ワクワクするの)
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
(空には 雲ひとつ無くて 太陽が輝いて見える)
And I won't be surprised if it's a dream
(これが夢だとしても 驚かないわ)

Everything I want the world to be
(世界がこうであったらなぁって思うすべてが)
Is now comin' true especially for me
(現実になっているの 私にとってはね)
And the reason is clear, it's because you are here
(理由ははっきりしてるわ だって あなたがここにいるんだもの)
You're the nearest thing to Heaven that I've seen
(あなたは 私が見てきた中で 一番「天国」に近い存在なの)

I'm on the top of the world lookin' down on creation
(私は 世界のてっぺんから 見下ろしているような心地なの)
And the only explanation I can find
(私に 分かる理由は 一つよ)
Is the love that I've found ever since you've been around
(それは「愛」よ あなたと出会ってから見つけたのよ)
Your love's put me at the top of the world
(あなたの愛が 私を 世界のてっぺんに居るような心地にさせてくれるの)

Somethin' in the wind has learned my name
(風の中の何かが 私の名前を覚えたのね)
And it's tellin' me that things are not the same
(同じものなんて無いんだって 教えてくれる)
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
(木々の葉や そよ風の感触の中にだって)
There's a pleasin' sense of happiness for me
(私は 幸せを感じることができるのよ)

There is only one wish on my mind
(たった一つだけ お願があるわ)
When this day is through I hope that I will find
(今日が過ぎ去った時 願わくば)
That tomorrow will be just the same for you and me
(あなたと私にとって 明日が今日と同じでありますようにって)
All I need will be mine if you are here
(私が欲しいものは全部持ってるわ あなたがここにいればね)

I'm on the top of the world lookin' down on creation
(私は 世界のてっぺんから 見下ろしているような心地なの)
And the only explanation I can find
(私に 分かる理由は 一つよ)
Is the love that I've found ever since you've been around
(それは「愛」よ あなたと出会ってから見つけたのよ)
Your love's put me at the top of the world
(あなたの愛が 私を 世界のてっぺんに居るような心地にさせてくれるの)

I'm on the top of the world lookin' down on creation
(私は 世界のてっぺんから 見下ろしているような心地なの)
And the only explanation I can find
(私に 分かる理由は 一つよ)
Is the love that I've found ever since you've been around
(それは「愛」よ あなたと出会ってから見つけたのよ)
Your love's put me at the top of the world
(あなたの愛が 私を 世界のてっぺんに居るような心地にさせてくれるの)

参照元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/331.html

スポンサーリンク

『Top Of The World』のBGMデータ

Top Of The Worldのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰洋楽ポップス
16,202 View

『Top Of The World』Carpentersの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2015年06月13日 06時56分

私はピアノ、全然だめです。ドレミのうた、きらきらぼしレベルです。
一方、義妹は幼い頃からピアノを習っていて、上手だなあと日ごろからうらやましく思っていたので、私たちの結婚式にこの曲をお願いしました。
幅広い年代の人が知っているし、テンポよく、明るい雰囲気で好評でした。

選択アイコン
    2015年06月10日 10時12分

さすがにこの曲は知っててもらいたい

選択アイコン
    2015年04月28日 15時06分

結婚式で夫とデュエットで歌いました

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ