『You Raise Me Up』Celtic Womanの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
You Raise Me Up
Celtic Woman
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 231
2

『You Raise Me Up』の歌詞・和訳

歌 : Celtic Woman
作詞 : ブレンダン・グラハム
作曲 : ロルフ・ラヴランド
When I am down and, oh, my soul, so weary
(落ち込んで 心がとても疲れた時)
When troubles come and my heart burdened be
(困難がおとずれて 心に重荷を背負った時)
Then I am still and wait here in the silence
(そんな時は ここで静かに じっと待つわ)
Until you come and sit awhile with me
(あなたが来て 私のそばに座ってくれるまで)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

There is no life - no life without its hunger
(無いわ 飢えない命なんて無いの)
Each restless heart beats so imperfectly
(すべての心臓は休むことなく鼓動を打つ とても不完全に)
But when you come and I am filled with wonder
(けど あなたが来て 不思議と満たされると)
Sometimes, I think I glimpse eternity
(時々 永遠を垣間見てるんじゃないかって思うの)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/208.html
リリース日︰2005/03/01
タイアップ:テレビ朝日系ドラマ『白虎隊』(2007)エンディングテーマ
パナソニック『新・ヒューマン・ビエラ』CMソング
アレンジSecret Garden『You Raise Me Up』カヴァー

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Celtic Womanの『You Raise Me Up』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは231組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング51位となっています。
Celtic Womanの『You Raise Me Up』が一番使用されたベストシーンは メインキャンドル点火です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
新郎新婦入場17位両親への手紙17位両親への花束20位メインキャンドル点火2位となっています。

『You Raise Me Up』Celtic Woman 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1メインキャンドル点火22.1%
2お色直し入場18.6%
3新郎新婦入場13.9%
職業別
職業 割合
1会社員24.5%
2医療・福祉12.3%
3公務員6.9%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ45%
21990年代生まれ10%
31970年代生まれ6.9%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ43.7%
21990年代生まれ15.6%
31970年代生まれ3%

『You Raise Me Up』の歌詞・和訳

歌 : Celtic Woman
作詞 : ブレンダン・グラハム
作曲 : ロルフ・ラヴランド
When I am down and, oh, my soul, so weary
(落ち込んで 心がとても疲れた時)
When troubles come and my heart burdened be
(困難がおとずれて 心に重荷を背負った時)
Then I am still and wait here in the silence
(そんな時は ここで静かに じっと待つわ)
Until you come and sit awhile with me
(あなたが来て 私のそばに座ってくれるまで)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

There is no life - no life without its hunger
(無いわ 飢えない命なんて無いの)
Each restless heart beats so imperfectly
(すべての心臓は休むことなく鼓動を打つ とても不完全に)
But when you come and I am filled with wonder
(けど あなたが来て 不思議と満たされると)
Sometimes, I think I glimpse eternity
(時々 永遠を垣間見てるんじゃないかって思うの)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

You raise me up, so I can stand on mountains
(あなたは 私に力をくれる だから 山の頂に立つことができるの)
You raise me up to walk on stormy seas
(あなたは 私に力をくれる だから 嵐の海を歩くことができるの)
I am strong when I am on your shoulders
(私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時)
You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

You raise me up to more than I can be
(あなたは 私に力をくれる 自分を越えていけるように)

引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/208.html

『You Raise Me Up』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ワールド
53,288 View

『You Raise Me Up』Celtic Womanの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2016年10月07日 17時03分

神秘的なメロディとお互いを信じ合って生きていくことを強く思える歌詞が結婚式にぴったり!!
改めてじっくり聞くと感動してくる、こんなふうに思い合っていきたい。

選択アイコン
    2016年02月08日 19時11分

CMとかでも使われてて、みんな一度は聞いたことある曲なはず。
メロディは素敵だし、結婚式にもピッタリ!!
だけど、それよりも歌詞が素晴らし過ぎ!!!

選択アイコン
    2015年06月14日 16時03分

あなたがいるから嵐の海も越えていける、あなたがいるから私以上の私になれる…という歌詞が披露宴にぴったりかなあと。

選択アイコン
    2015年04月20日 22時40分

この曲、ウェディングドレスにもっとも合う曲だと思います。ドレスのショーにも一番使われてる絶対定番!!

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ