『See You Again』Wiz Khalifaの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
See You Again
Wiz Khalifa
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 79
2

『See You Again』の歌詞・和訳

歌 : Wiz Khalifa
作詞 : Justin Franks, Charlie Puth, Cameron Thomaz
作曲 : Justin Franks, Charlie Puth, Cameron Thomaz
It's been a long day without you, my friend
(お前がいなくて 長い一日だったよ 友よ)
And I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
We've come a long way from where we began
(お前と知り合ってから 遠いところまで来たんだ)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
When I see you again
(また会った時にな)

Dang, who knew?
(マジかよ 信じられないぜ)
All the planes we flew
(俺たちは 飛行機であちこち一緒に旅した)
Good things we've been through
(良いことだって一緒に経験してきた)
That I'll be standing right here talking to you
(なのに お前のそばに立って話しかけてるなんて)
Bout another path
(他の道はなかったのかなぁ)
I know we loved to hit the road and laugh
(一緒に出かけてふざけ合うのが楽しかったよな)
But something told me that it wouldn't last
(でも いつか終わりが来るってことは なんとなく気づいてた)
Had to switch up
(切り替えてないといけないな)
Look at things different, see the bigger picture
(違う視点で見たり もっと大きな視野で見るんだ)
Those were the days
(あの頃はいい思い出だ)
Hard work forever pays
(俺たちの努力は報われる)
Now I see you in a better place (see you in a better place)
(今 お前は天国でよろしくやってるって信じてる)

Uh
How can we not talk about family when family's all that we got?
(家族を愛した俺たちが家族のことをどうして語らずにいれる?)
Everything I went through you were standing there by my side
(お前はいつでも俺のそばにいてくれた)
And now you gon' be with me for the last ride
(さぁ 俺と一緒に 最期のドライブに出かけようぜ)

It's been a long day without you, my friend
(お前がいなくて 長い一日だったよ 友よ)
And I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
We've come a long way from where we began
(お前と知り合ってから 遠いところまで来たんだ)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
When I see you again
(また会った時にな)

(Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah

First you both go out your way
(最初は お互い別々の道を歩いていたけど)
And the vibe is feeling strong
(すごく気があったよな)
And what's small turn to a friendship
(いつしか友情になって)
A friendship turn to a bond
(それは「絆」になった)
And that bond will never be broken
(絶対に切れない「絆」にな)
The love will never get lost
(この想いは決してなくならない)
And when brotherhood come first
(兄弟の絆があれば)
Then the line will never be crossed
(その線は決して交わらない)
Established it on our own
(俺たち自身が創ってきたものだからな)
When that line had to be drawn
(描かれるべき線があったなら)
And that line is what we reach
(それは 俺たちで成し遂げたことだ)
So remember me when I'm gone
(俺がいく時も 覚えておいてくれよ)

How can we not talk about family when family's all that we got?
(家族を愛した俺たちが家族のことをどうして語らずにいれる?)
Everything I went through you were standing there by my side
(お前はいつでも俺のそばにいてくれた)
And now you gon' be with me for the last ride
(さぁ 俺と一緒に 最期のドライブに出かけようぜ)

So let the light guide your way, yeah
(光でお前の道を照らして導くぜ)
Hold every memory as you go
(想い出は全部もっててくれよ)
And every road you take, will always lead you home, home
(お前がどの道を選んでも 「ホーム」に続いてるからな)

It's been a long day without you, my friend
(お前がいなくて 長い一日だったよ 友よ)
And I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
We've come a long way from where we began
(お前と知り合ってから 遠いところまで来たんだ)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
When I see you again
(また会った時にな)

Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah

When I see you again
(また会った時にな)
See you again
(また会おうぜ)
When I see you again
(また会った時にな)

Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah
When I see you again
(また会った時にな)

参照元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/88.html
リリース日︰2015/03/17
タイアップ:映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』主題歌

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Wiz Khalifaの『See You Again』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは79組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング145位となっています。
Wiz Khalifaの『See You Again』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
送賓18位となっています。

『See You Again』Wiz Khalifa 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓68.4%
2新郎新婦退場19%
3新郎中座3.8%
職業別
職業 割合
1会社員32.9%
2医療・福祉13.9%
3サービス業1.9%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ36.7%
21990年代生まれ16.5%
31970年代生まれ6.3%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ34.2%
21990年代生まれ24.1%
31970年代生まれ1.3%

『See You Again』の歌詞・和訳

歌 : Wiz Khalifa
作詞 : Justin Franks, Charlie Puth, Cameron Thomaz
作曲 : Justin Franks, Charlie Puth, Cameron Thomaz
It's been a long day without you, my friend
(お前がいなくて 長い一日だったよ 友よ)
And I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
We've come a long way from where we began
(お前と知り合ってから 遠いところまで来たんだ)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
When I see you again
(また会った時にな)

Dang, who knew?
(マジかよ 信じられないぜ)
All the planes we flew
(俺たちは 飛行機であちこち一緒に旅した)
Good things we've been through
(良いことだって一緒に経験してきた)
That I'll be standing right here talking to you
(なのに お前のそばに立って話しかけてるなんて)
Bout another path
(他の道はなかったのかなぁ)
I know we loved to hit the road and laugh
(一緒に出かけてふざけ合うのが楽しかったよな)
But something told me that it wouldn't last
(でも いつか終わりが来るってことは なんとなく気づいてた)
Had to switch up
(切り替えてないといけないな)
Look at things different, see the bigger picture
(違う視点で見たり もっと大きな視野で見るんだ)
Those were the days
(あの頃はいい思い出だ)
Hard work forever pays
(俺たちの努力は報われる)
Now I see you in a better place (see you in a better place)
(今 お前は天国でよろしくやってるって信じてる)

Uh
How can we not talk about family when family's all that we got?
(家族を愛した俺たちが家族のことをどうして語らずにいれる?)
Everything I went through you were standing there by my side
(お前はいつでも俺のそばにいてくれた)
And now you gon' be with me for the last ride
(さぁ 俺と一緒に 最期のドライブに出かけようぜ)

It's been a long day without you, my friend
(お前がいなくて 長い一日だったよ 友よ)
And I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
We've come a long way from where we began
(お前と知り合ってから 遠いところまで来たんだ)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
When I see you again
(また会った時にな)

(Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah

First you both go out your way
(最初は お互い別々の道を歩いていたけど)
And the vibe is feeling strong
(すごく気があったよな)
And what's small turn to a friendship
(いつしか友情になって)
A friendship turn to a bond
(それは「絆」になった)
And that bond will never be broken
(絶対に切れない「絆」にな)
The love will never get lost
(この想いは決してなくならない)
And when brotherhood come first
(兄弟の絆があれば)
Then the line will never be crossed
(その線は決して交わらない)
Established it on our own
(俺たち自身が創ってきたものだからな)
When that line had to be drawn
(描かれるべき線があったなら)
And that line is what we reach
(それは 俺たちで成し遂げたことだ)
So remember me when I'm gone
(俺がいく時も 覚えておいてくれよ)

How can we not talk about family when family's all that we got?
(家族を愛した俺たちが家族のことをどうして語らずにいれる?)
Everything I went through you were standing there by my side
(お前はいつでも俺のそばにいてくれた)
And now you gon' be with me for the last ride
(さぁ 俺と一緒に 最期のドライブに出かけようぜ)

So let the light guide your way, yeah
(光でお前の道を照らして導くぜ)
Hold every memory as you go
(想い出は全部もっててくれよ)
And every road you take, will always lead you home, home
(お前がどの道を選んでも 「ホーム」に続いてるからな)

It's been a long day without you, my friend
(お前がいなくて 長い一日だったよ 友よ)
And I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
We've come a long way from where we began
(お前と知り合ってから 遠いところまで来たんだ)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
(また会った時に 色々全部話そうよ)
When I see you again
(また会った時にな)

Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah

When I see you again
(また会った時にな)
See you again
(また会おうぜ)
When I see you again
(また会った時にな)

Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah
When I see you again
(また会った時にな)

参照元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/88.html

『See You Again』のBGMデータ

で購入
更新日: 2015/10/09
9,816 View

『See You Again』Wiz Khalifaの関連キーワード

映画
ヒップホップ
親友・友人
切ない曲調
ピアノ
EDM
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
2016年03月17日 11時08分

これは・・・・
死別した人へのさよなら。ありがとうという歌なのでは・・・?
結婚式には使わない方がいいと思うよ!

選択アイコン
    2016年02月29日 18時45分

カッコ良くて綺麗な歌声だけど、どの場面で使えばイイか分からない!!

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ