『Smile』Elvis Costello(エルヴィス・コステロ)の曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Smile
Elvis Costello(エルヴィス・コステロ)
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 40
0

『Smile』の歌詞・和訳

作詞 : ジョン・ターナー ジェフリー・パーソンズ
作曲 : チャールズ・チャップリン
Smile though your heart is aching
(笑って たとえ君の心が痛んでも)
Smile even though it's breaking
(笑って たとえその心が砕けそうでも)
When there are clouds in the sky
(雲が空に浮かんでいれば)
You'll get by
(きっと何とかなる)

If you smile
(その微笑みが)
Through your fear and sorrow
(不安と悲しみの中からのものでも)
Smile and maybe tomorrow
(笑えば たぶん明日には)
You'll see the sun come shining through for you
(見えるだろう 太陽が輝き 君を照らし出すのが)

That's the time
(その時こそ)
You must keep on trying
(君は続けるんだ 努力を)
Smile, what's the use of crying
(笑うために 涙は何の役にも立たない)
You'll find that life is still worthwhile
(わかるはずだ 人生にはまだ価値があると)

If you just smile
(もし君が笑えたなら)
YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic
オリジナルピアノバージョンを見る
リリース日︰2002/05/09
タイアップ:フジテレビ系ドラマ『空から降る一億の星』(2002)主題歌
アレンジNat King Cole『Smile』カヴァー

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Elvis Costello(エルヴィス・コステロ)の『Smile』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは40組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング284位となっています。
Elvis Costello(エルヴィス・コステロ)の『Smile』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Smile』Elvis Costello(エルヴィス・コステロ) 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓62.5%
2新郎新婦退場20%
3迎賓7.5%
職業別
職業 割合
1会社員45%
2医療・福祉12.5%
3教育3.8%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ47.5%
21970年代生まれ17.5%
31960年代生まれ7.5%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ50%
21970年代生まれ17.5%
31990年代生まれ7.5%

『Smile』の歌詞・和訳

作詞 : ジョン・ターナー ジェフリー・パーソンズ
作曲 : チャールズ・チャップリン
Smile though your heart is aching
(笑って たとえ君の心が痛んでも)
Smile even though it's breaking
(笑って たとえその心が砕けそうでも)
When there are clouds in the sky
(雲が空に浮かんでいれば)
You'll get by
(きっと何とかなる)

If you smile
(その微笑みが)
Through your fear and sorrow
(不安と悲しみの中からのものでも)
Smile and maybe tomorrow
(笑えば たぶん明日には)
You'll see the sun come shining through for you
(見えるだろう 太陽が輝き 君を照らし出すのが)

That's the time
(その時こそ)
You must keep on trying
(君は続けるんだ 努力を)
Smile, what's the use of crying
(笑うために 涙は何の役にも立たない)
You'll find that life is still worthwhile
(わかるはずだ 人生にはまだ価値があると)

If you just smile
(もし君が笑えたなら)

『Smile』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ジャズ
18,002 View

『Smile』Elvis Costello(エルヴィス・コステロ)の関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2015年08月19日 17時49分

モダンタイムスであのチャーリーチャップリンが作った曲。
チャーリーチャップリンはほんとに天才だと思う。

選択アイコン
    2015年06月24日 11時51分

マイケルジャクソンで知ったけどこっちもいいな

選択アイコン
    2015年06月20日 19時23分

初めて知ったのがこの人のだからやっぱこれが1番好き

選択アイコン
    2015年04月08日 10時36分

Smileの中でこのバージョンが一番好きです。 そして星を見ながらこの曲を聴くといつも涙が出ます! アレンジも素晴らしいですし・・・本当に鳥肌ものです。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ