Boyz II Menの『I'll Make Love To You』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは13組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは1004位となっています。 Boyz II Menの『I'll Make Love To You』のベストシーンは キャンドルサービスです。
この曲は1980年代生まれの新郎に人気が高いです。また、この曲は1980年代生まれの新婦に人気が高いです。
スポンサーリンク
『I'll Make Love To You』の歌詞・和訳
歌 : Boyz II Men
作詞 : BABYFACE 作曲 : EDMONDS KENNETH B Close your eyes, make a wish (目を閉じて,願い事を考えて) And blow out the candlelight (ロウソクの炎を息で吹き消せよ) For tonight is just your night (お前が主役の夜だから) We're gonna celebrate, all thru the night (これから夜が明けるまで,2人で一緒に祝うんだ)
Pour the wine, light the fire (グラスにワインを注いだら,部屋の暖炉に火をつける) Girl your wish is my command (頼まれたら何でもやるし) I submit to your demands (おねだりされたら逆らえないよ) I'll do anything, girl you need only ask (何だってやってやるから,頼みがあるなら言ってみろ)
I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) Like you want me to (お前の思うやり方で) And I'll hold you tight (今夜はお前を抱きしめて) Baby all through the night (一晩中離さない) I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) When you want me to (お前が望めばいつだって) And I will not let go (そしてそのまま離さない) Till you tell me to (もうやめてって言われるまでは)
Girl relax, let's go slow (大丈夫だ,安心しろよ) I ain't got nowhere to go (どこにも消えて行かないし) I'm just gonna concentrate on you (ただお前のことだけを考えているとこなんだ) Girl are you ready, it's gonna be a long night (なあ覚悟は出来てるか?長い夜になりそうだから) Throw your clothes (Throw your clothes) on the floor (on the floor) (今着てるものなんかさっさと床に脱いじゃえよ) I'm gonna take my clothes off too (俺もこれからそうするよ) I made plans to be with you (考えてることがあるから) Girl whatever you ask me, you know, I could do (たとえどんな頼みでも,叶えてやるってわかってるだろ?)
I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) Like you want me to (お前の思うやり方で) And I'll hold you tight (今夜はお前を抱きしめて) Baby all through the night (一晩中離さない) I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) When you want me to (お前が望めばいつだって) And I will not let go (そしてそのまま離さない) Till you tell me to (もうやめてって言われるまでは)
Baby tonight is your night (お前が主役の夜だから) And I will do you right (ちゃんとしてやりたいんだよ) Just make a wish on your night (最高の夜だから,願いがあるなら言ってみろ) Anything that you ask (欲しいものを遠慮せず) I will give you the love of your life, your life, your life (一生の恋人だってきっと見つかるはずだから)
I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) Like you want me to (お前の思うやり方で) And I'll hold you tight (今夜はお前を抱きしめて) Baby all through the night (一晩中離さない) I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) When you want me to (お前が望めばいつだって) And I will not let go (そしてそのまま離さない) Till you tell me to (もうやめてって言われるまでは)
I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) Like you want me to (お前の思うやり方で) And I'll hold you tight (今夜はお前を抱きしめて) Baby all through the night (一晩中離さない) I'll make love to you (ベッドで優しくしてやるよ) When you want me to (お前が望めばいつだって) And I will not let go (そしてそのまま離さない) Till you tell me to (もうやめてって言われるまでは)