歌 :
Celine Dion
作詞 : デイヴィッド・フォスター ジュニア・マイルス
作曲 : デイヴィッド・フォスター ジュニア・マイルス
編曲 : デイヴィッド・フォスター クライズラー&カンパニー
Take me back in the arms I love
(私が愛した その腕の中に 私を戻して)
Need me like you did before
(あなたが 以前そうしたように 私を求めて)
Touch me once again
(もう一度 私に触れて)
And remember when
(そして あの頃を思い出して)
There was no one that you wanted more
(私以上に 求める人なんて いなかった頃を、、、)
Don't go, you know you will break my heart
(行かないで 分かってるでしょ 私の心は壊れてしまうって)
She won't love you like I will
(あの人は 私のようには あなたを愛せないわ)
I'm the one who'll stay
(私が ずっと一緒にいる 唯一の相手よ)
When she walks away
(あの人が 去っていく頃)
And you know I'll be standing here still
(あなたは気づくわ 私はずっとここに居るってね)
I'll be waiting for you
(あなたを ずっと待っているわ)
Here inside my heart
(私の心の中で)
I'm the one who wants to love you more
(私こそが あなたをもっと愛せる唯一の相手よ)
You will see I can give you
(あなたは気づくわ 私はあなたに与えられるって)
Everything you need
(あなたが欲するすべてのものをね)
Let me be the one to love you more
(あなたをもっと愛せる 唯一の相手にして欲しいの、、、)
See me as if you never knew
(初めて会ったかのように 私を見て)
Hold me so you can't let go
(どこにも行かせないように 私を抱きしめて)
Just believe in me
(ただ 私を信じて)
I will make you see
(私が あなたに見させてあげる)
All the things that your heart needs to know
(あなたの心が知りたいと欲する すべてのものを)
I'll be waiting for you
(あなたを ずっと待っているわ)
Here inside my heart
(私の心の中で)
I'm the one who wants to love you more
(私こそが あなたをもっと愛せる唯一の相手よ)
You will see I can give you
(あなたは気づくわ 私はあなたに与えられるって)
Everything you need
(あなたが欲するすべてのものをね)
Let me be the one to love you more
(あなたをもっと愛せる 唯一の相手にして欲しいの、、、)
And some way all the love that we had can be saved
(二人の愛を 救う道は きっとあるから)
Whatever it takes we'll find a way
(どんなにかかろうとも その道をきっと見つけられるわ)
I'll be waiting for you
(あなたを ずっと待っているわ)
Here inside my heart
(私の心の中で)
I'm the one who wants to love you more
(私こそが あなたをもっと愛せる唯一の相手よ)
You will see I can give you
(あなたは気づくわ 私はあなたに与えられるって)
Everything you need
(あなたが欲するすべてのものをね)
Let me be the one to love you more
(あなたをもっと愛せる 唯一の相手にして欲しいの、、、)
引用元;スタジオウェブリ
https://studio-webli.com/article/lyrics/235.html
この曲・・・
爽やかなバイオリンが一番大事なら別に構わないのかもしれませんが...知り合いの結婚式で流れたら個人的には絶句です。
だって「他の女に恋人を横取りされて、『でもやっぱりあなたが好きなの、彼女よりも私のほうが愛してるわ~』」って歌ですもん。
相手の親から和装結婚式を勧められ困ってます。やっぱチャペルでウェディング着たいし。和装の曲を調べながらまだ諦められんT_T