『When You Wish upon a Star(星に願いを)』ディズニーの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
When You Wish upon a Star(星に願いを)
ディズニー
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 43
1
When You Wish upon a Star(星に願いを)の視聴動画
When You Wish upon a Star(星に願いを)のサムネイル

『When You Wish upon a Star(星に願いを)』の歌詞・和訳

作詞 : Ned Washington
作曲 : Leigh Harline
When you wish upon a star, makes no difference who you are
(君が星に願いをかけるとき、君が何者かによって違いが出る事はないわ)
Anything your heart desires will come to you
(君の心が願う事、それは君の元へやってくるの)

If your heart is in your dream, no request is too extreme
(もし君の心が夢の中にいたら、度が過ぎる願い事なんてないわ)
When you wish upon a star as dreamers do
(君が夢を持っている人のように星に願いをかけるときはね)

Fate is kind
(運命は優しく)
She brings to those to love
(運命は夢を見る人たちに愛を運んでくるの)
The sweet fulfillment of their secret longing
(彼らの隠れた願いを優しく満足させる事)

Like a bolt out of the blue, fate steps in and sees you through
(どこからともなく、運命はやって来て君の事を見通すの)
When you wish upon a star, your dreams come true
(君が星に願いをかけるとき、君の夢は現実になるの)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/WhenYouWishUponAStar.html
YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic
オリジナルピアノバージョンを見る
リリース日︰1940/02/07
タイアップ:ディズニー映画『ピノキオ』主題歌

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

ディズニーの『When You Wish upon a Star(星に願いを)』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは43組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング283位となっています。
ディズニーの『When You Wish upon a Star(星に願いを)』が一番使用されたベストシーンは 迎賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『When You Wish upon a Star(星に願いを)』ディズニー 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1迎賓32.6%
2両親への手紙20.9%
3歓談11.6%
職業別
職業 割合
1会社員36%
2医療・福祉12.8%
3公務員7%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ55.8%
21990年代生まれ16.3%
31970年代生まれ14%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ48.8%
21990年代生まれ30.2%
31970年代生まれ7%

『When You Wish upon a Star(星に願いを)』の歌詞・和訳

作詞 : Ned Washington
作曲 : Leigh Harline
When you wish upon a star, makes no difference who you are
(君が星に願いをかけるとき、君が何者かによって違いが出る事はないわ)
Anything your heart desires will come to you
(君の心が願う事、それは君の元へやってくるの)

If your heart is in your dream, no request is too extreme
(もし君の心が夢の中にいたら、度が過ぎる願い事なんてないわ)
When you wish upon a star as dreamers do
(君が夢を持っている人のように星に願いをかけるときはね)

Fate is kind
(運命は優しく)
She brings to those to love
(運命は夢を見る人たちに愛を運んでくるの)
The sweet fulfillment of their secret longing
(彼らの隠れた願いを優しく満足させる事)

Like a bolt out of the blue, fate steps in and sees you through
(どこからともなく、運命はやって来て君の事を見通すの)
When you wish upon a star, your dreams come true
(君が星に願いをかけるとき、君の夢は現実になるの)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/WhenYouWishUponAStar.html

スポンサーリンク

『When You Wish upon a Star(星に願いを)』のBGMデータ

When You Wish upon a Star(星に願いを)のジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ディズニー
28,767 View

『When You Wish upon a Star(星に願いを)』ディズニーの関連キーワード

心温まる曲調
リラックス
有名・メジャー
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2017年11月02日 16時15分

誰であってもすぐにわかるメロディ。
聞くだけで涙が出そうになります。
ディズニー屈指の名曲!

選択アイコン
    2015年09月22日 16時17分

キャンドルサービスの時にこれを流してもらいました。
評判が良かったですよ。

選択アイコン
    2015年08月27日 18時00分

人は生きていれば悲しいこと、苦しいこと色々ありますが、愛する人と死に別れるほど哀しいことはありません。この世は理不尽で無常ということはわかります。
だからこそせめて愛が永遠であれと願うのではないのでしょうか。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ