『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』ディズニーの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)
ディズニー
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 58
0

『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』の歌詞・和訳

作詞 : Larry Morey
作曲 : Frank Churchill
Once there was a Princess -
(そこには王子様がいたの)

Was the Princess you?
(お姫様は君だった?)

And she fell in love -
(そして彼女は恋に落ちたの)

Was it hard to do?
(それって難しい事だった?)

Well, it was very easy.
(それはとっても簡単だったわ)
Anyone could see that the Prince was charming.
(誰もがその王子様は魅力的だって事が理解できたわ)
The only one for me
(私だけの王子様)

Was he strong and handsome?
(彼は強くてハンサムだった?)
Was he big and tall?
(大きくて、背が高かった?)

There's nobody like him. Anywhere at all
(彼みたいな人はどこにもいないわ、どこにもね)

Did he say he loved ya?
(彼は君を愛してるって言った?)
Did he steal a kiss?
(君にキスをした?)

He was so romantic
(彼はとてもロマンティックだったわ)
I could not resist
(抵抗できなかったもの)

Someday my prince will come
(いつの日か私の王子様は来るわ)
Someday we'll meet again
(いつの日かもう一度会うの)
And away to his castle we'll go
(そして彼のお城へ行くの)
To be happy forever I know
(いつまでも幸せになるために)

Someday when spring is here
(いつの日か春がきた頃に)
We'll find our love anew
(もう一度私たちの愛を見つけるの)
And the birds will sing and wedding bells will ring
(そして鳥は歌い、ウェディングベルが鳴るの(結婚をするの))
Someday when my dreams come true
(いつの日か私の夢が叶う時に)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/SomedayMyPrinceWillCome.html
リリース日︰2021/01/19
タイアップ:ディズニー映画『白雪姫』挿入歌

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

ディズニーの『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは58組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング192位となっています。
ディズニーの『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』が一番使用されたベストシーンは 迎賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』ディズニー 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1迎賓31%
2お色直し入場12.1%
3お色直し退場10.3%
職業別
職業 割合
1会社員37.1%
2公務員7.8%
3医療・福祉6%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ50%
21990年代生まれ15.5%
31970年代生まれ6.9%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ51.7%
21990年代生まれ20.7%
31970年代生まれ1.7%

『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』の歌詞・和訳

作詞 : Larry Morey
作曲 : Frank Churchill
Once there was a Princess -
(そこには王子様がいたの)

Was the Princess you?
(お姫様は君だった?)

And she fell in love -
(そして彼女は恋に落ちたの)

Was it hard to do?
(それって難しい事だった?)

Well, it was very easy.
(それはとっても簡単だったわ)
Anyone could see that the Prince was charming.
(誰もがその王子様は魅力的だって事が理解できたわ)
The only one for me
(私だけの王子様)

Was he strong and handsome?
(彼は強くてハンサムだった?)
Was he big and tall?
(大きくて、背が高かった?)

There's nobody like him. Anywhere at all
(彼みたいな人はどこにもいないわ、どこにもね)

Did he say he loved ya?
(彼は君を愛してるって言った?)
Did he steal a kiss?
(君にキスをした?)

He was so romantic
(彼はとてもロマンティックだったわ)
I could not resist
(抵抗できなかったもの)

Someday my prince will come
(いつの日か私の王子様は来るわ)
Someday we'll meet again
(いつの日かもう一度会うの)
And away to his castle we'll go
(そして彼のお城へ行くの)
To be happy forever I know
(いつまでも幸せになるために)

Someday when spring is here
(いつの日か春がきた頃に)
We'll find our love anew
(もう一度私たちの愛を見つけるの)
And the birds will sing and wedding bells will ring
(そして鳥は歌い、ウェディングベルが鳴るの(結婚をするの))
Someday when my dreams come true
(いつの日か私の夢が叶う時に)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/SomedayMyPrinceWillCome.html

『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ディズニー
19,571 View

『Some Day My Prince Will Come(いつか王子様が)』ディズニーの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2016年09月19日 22時03分

白雪姫のストーリーって物心ついた時から知ってて、この曲も自然に頭に入ってたから聞いていて心地よい。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ