『Eternal Flame』Q;indiviの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Eternal Flame
Q;indivi
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 11
0
Eternal Flameの視聴動画
Eternal Flameのサムネイル

『Eternal Flame』の歌詞・和訳

歌 : Q;indivi
作詞 : S.HOFFS/B.STENBERG/T.KELLY
作曲 : S.HOFFS/B.STENBERG/T.KELLY
Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand, darlin'
(あなたの手をこちらに ダーリン)
Do you feel my heart beating
(胸のどきどきを感じるかしら?)
Do you understand
(わかってくれる?)
Do you feel the same
(あなたも同じ気持ち?)
Am I only dreaming
(それとも私のただの夢?)
Is this burning an eternal flame
(これって永遠に燃え続ける炎なの?)

I believe
(信じてる)
It's meant to be, darlin'
(運命で決まってるって ダーリン)
I watch you when you are sleeping
(あなたが眠ったら その寝顔を見るの)
You belong with me
(あなたの居場所は私のとなり)
Do you feel the same
(同じように思ってる?)
Am I only dreaming
(それとも夢を見てるだけ?)
Or is this burning an eternal flame
(永遠に燃え続ける炎だって言える?)

Say my name
(名まえを呼んで)
Sun shines through the rain
(雨のなか陽の光がさしてくる)
A whole life so lonely
(今までずっと孤独だったなか)
And then come and ease the pain
(あなたがやってきて 痛みを和らげてくれた)
I don't want to lose this feeling, oh
(この気持ち 失いたくないの ああ)

Say my name
(名まえを呼んで)
Sun shines through the rain
(雨のなか陽の光がさしてくる)
A whole life so lonely
(今までずっと孤独だったなか)
And then come and ease the pain
(あなたがやってきて 痛みを和らげてくれた)
I don't want to lose this feeling, oh
(この気持ち 失いたくないの ああ)

Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand
(あなたの手をかして)
Do you feel my heart beating
(胸のどきどきを感じるかしら?)
Do you understand
(わかってくれる?)
Do you feel the same
(あなたも同じ気持ち?)
Am I only dreaming
(それとも私のただの夢?)
Or is this burning an eternal flame
(これって永遠に燃え続ける炎なの?)

Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand, darlin'
(あなたの手をかして ダーリン)
Do you feel my heart beating
(胸のどきどきを感じるかしら?)
Do you understand
(わかってくれる?)
Do you feel the same
(あなたも同じ気持ち?)
Am I only dreaming
(それとも私のただの夢?)
Is this burning an eternal flame
(これって永遠に燃え続ける炎なの?)
Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand, darlin'
(あなたの手をかして ダーリン)
リリース日︰2010/04/03
アレンジThe Bangles『Eternal Flame』カヴァー

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Q;indiviの『Eternal Flame』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは11組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング916位となっています。
Q;indiviの『Eternal Flame』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。

『Eternal Flame』Q;indivi 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓27.3%
2お色直し入場18.2%
3迎賓9.1%
職業別
職業 割合
1会社員54.5%
2医療・福祉13.6%
3公務員9.1%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ54.5%
21970年代生まれ27.3%
31990年代生まれ9.1%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ81.8%
21990年代生まれ9.1%

『Eternal Flame』の歌詞・和訳

歌 : Q;indivi
作詞 : S.HOFFS/B.STENBERG/T.KELLY
作曲 : S.HOFFS/B.STENBERG/T.KELLY
Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand, darlin'
(あなたの手をこちらに ダーリン)
Do you feel my heart beating
(胸のどきどきを感じるかしら?)
Do you understand
(わかってくれる?)
Do you feel the same
(あなたも同じ気持ち?)
Am I only dreaming
(それとも私のただの夢?)
Is this burning an eternal flame
(これって永遠に燃え続ける炎なの?)

I believe
(信じてる)
It's meant to be, darlin'
(運命で決まってるって ダーリン)
I watch you when you are sleeping
(あなたが眠ったら その寝顔を見るの)
You belong with me
(あなたの居場所は私のとなり)
Do you feel the same
(同じように思ってる?)
Am I only dreaming
(それとも夢を見てるだけ?)
Or is this burning an eternal flame
(永遠に燃え続ける炎だって言える?)

Say my name
(名まえを呼んで)
Sun shines through the rain
(雨のなか陽の光がさしてくる)
A whole life so lonely
(今までずっと孤独だったなか)
And then come and ease the pain
(あなたがやってきて 痛みを和らげてくれた)
I don't want to lose this feeling, oh
(この気持ち 失いたくないの ああ)

Say my name
(名まえを呼んで)
Sun shines through the rain
(雨のなか陽の光がさしてくる)
A whole life so lonely
(今までずっと孤独だったなか)
And then come and ease the pain
(あなたがやってきて 痛みを和らげてくれた)
I don't want to lose this feeling, oh
(この気持ち 失いたくないの ああ)

Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand
(あなたの手をかして)
Do you feel my heart beating
(胸のどきどきを感じるかしら?)
Do you understand
(わかってくれる?)
Do you feel the same
(あなたも同じ気持ち?)
Am I only dreaming
(それとも私のただの夢?)
Or is this burning an eternal flame
(これって永遠に燃え続ける炎なの?)

Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand, darlin'
(あなたの手をかして ダーリン)
Do you feel my heart beating
(胸のどきどきを感じるかしら?)
Do you understand
(わかってくれる?)
Do you feel the same
(あなたも同じ気持ち?)
Am I only dreaming
(それとも私のただの夢?)
Is this burning an eternal flame
(これって永遠に燃え続ける炎なの?)
Close your eyes,
(瞳をとじて)
Give me your hand, darlin'
(あなたの手をかして ダーリン)

『Eternal Flame』のBGMデータ

Eternal Flameのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ダンス
8,165 View

『Eternal Flame』Q;indiviの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2015年06月07日 19時53分

ウィーム広報です。
mieさん、ウィームのご利用ありがとうございます。
ご質問回答させていただきますね。
エターナルフレームはバングルスというバンドが1989年に発表しました。
バングルスはガールズバンドなんです。日本ではCMなどに使用され耳馴染みがある方も多いかと思います。日本で結婚式でよく使われるようになったのは、永遠のともしびというタイトルからブライダルプランナーがオススメするケースが増えたのだと思います。
ちなみに、エターナルフレームは邦題は「胸いっぱいの愛」と訳されています。永遠の灯火と訳してもらったほうが、ブライダル業界ではしっくり来るのでしょうか。

選択アイコン
    2015年06月07日 19時45分

エターナルフレームの原曲は誰が歌ってどんな背景の曲なのですか?
ウィームのご担当者さん教えてください。

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ