2020年04月06日
『Her』Anne-Marieの曲情報 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
2,570 View
スポンサーリンク
スポンサーリンク
結婚式BGMシーン／カテゴリ 分析
スポンサーリンク
『Her』の歌詞・和訳
歌 ： Anne-Marie
When I think of my mother, no one compares to her
（母のことを考えると 誰も比べものにならない）
A love like no other, she puts everyone else first
（唯一無二の愛 彼女は他の人を優先する）
And when I was younger, I treated her the worst
（若いころは最悪の扱いをしてた）
Never known someone stronger, ‘cause damn it must have hurt
（あんなに強い人他にはいない だって きっと傷ついていたに違いないから）
I don’t see you as much as I used to
（以前のようには会えなくなった）
But if I did, I know what I would do
（けど もし会えた時はどうするのか知ってるわ）
I’d tell you I love you a million times
（何百万回も「愛してる」って言うわ）
Say that I’m sorry if I made you cry
（泣かせたこと ごめんなさいって言うわ）
Could never be half the woman even if I tried
（努力してもお母さんの半分にもなれなかった）
But I’ll try, I swear I’ll try
（でも 努力するわ 努力するって誓うわ）
If someone puts me down, yeah I know my worth
（誰かにけなされても 私の価値は自分でわかってる）
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
（全部お母さんのおかげで学んだ教訓）
If I had to put it into words
（もし 言葉にしなきゃいけないなら）
I think of an angel and all I see is her, mmm
（天使のことを考えると 思い浮かぶのはお母さん）
All I see is her, hmm
（思い浮かぶのはお母さん）
Your voice in my head, it tells me I’m beautiful
（頭の中のあなた声が 私は美しいんだと教えてくれる）
And when I have children, I’ll pass on the things I was told
（子どもができたら 言われたことを受け継いでいくわ）
I don’t see you as much as I used to
（以前のようには会えなくなった）
But if I did, I know what I would do
（けど もし会えた時はどうするのか知ってるわ）
I’d tell you I love you a million times
（何百万回も「愛してる」って言うわ）
Say that I’m sorry if I made you cry
（泣かせたこと ごめんなさいって言うわ）
Could never be half the woman even if I tried
（努力してもお母さんの半分にもなれなかった）
But I’ll try, I swear I’ll try
（でも 努力するわ 努力するって誓うわ）
If someone puts me down, yeah I know my worth
（誰かにけなされても 私の価値は自分でわかってる）
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
（全部お母さんのおかげで学んだ教訓）
If I had to put it into words
（もし 言葉にしなきゃいけないなら）
I think of an angel and all I see is her, mmm
（天使のことを考えると 思い浮かぶのはお母さん）
All I see is her, hmm
（思い浮かぶのはお母さん）
All I see is her
（思い浮かぶのはお母さん）
When I think of my mother, no one compares to her
（母のことを考えると 誰も比べものにならない）
A love like no other, she puts everyone else first
（唯一無二の愛 彼女は他の人を優先する）
And when I was younger, I treated her the worst
（若いころは最悪の扱いをしてた）
Never known someone stronger, ‘cause damn it must have hurt
（あんなに強い人他にはいない だって きっと傷ついていたに違いないから）
I don’t see you as much as I used to
（以前のようには会えなくなった）
But if I did, I know what I would do
（けど もし会えた時はどうするのか知ってるわ）
I’d tell you I love you a million times
（何百万回も「愛してる」って言うわ）
Say that I’m sorry if I made you cry
（泣かせたこと ごめんなさいって言うわ）
Could never be half the woman even if I tried
（努力してもお母さんの半分にもなれなかった）
But I’ll try, I swear I’ll try
（でも 努力するわ 努力するって誓うわ）
If someone puts me down, yeah I know my worth
（誰かにけなされても 私の価値は自分でわかってる）
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
（全部お母さんのおかげで学んだ教訓）
If I had to put it into words
（もし 言葉にしなきゃいけないなら）
I think of an angel and all I see is her, mmm
（天使のことを考えると 思い浮かぶのはお母さん）
All I see is her, hmm
（思い浮かぶのはお母さん）
Your voice in my head, it tells me I’m beautiful
（頭の中のあなた声が 私は美しいんだと教えてくれる）
And when I have children, I’ll pass on the things I was told
（子どもができたら 言われたことを受け継いでいくわ）
I don’t see you as much as I used to
（以前のようには会えなくなった）
But if I did, I know what I would do
（けど もし会えた時はどうするのか知ってるわ）
I’d tell you I love you a million times
（何百万回も「愛してる」って言うわ）
Say that I’m sorry if I made you cry
（泣かせたこと ごめんなさいって言うわ）
Could never be half the woman even if I tried
（努力してもお母さんの半分にもなれなかった）
But I’ll try, I swear I’ll try
（でも 努力するわ 努力するって誓うわ）
If someone puts me down, yeah I know my worth
（誰かにけなされても 私の価値は自分でわかってる）
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
（全部お母さんのおかげで学んだ教訓）
If I had to put it into words
（もし 言葉にしなきゃいけないなら）
I think of an angel and all I see is her, mmm
（天使のことを考えると 思い浮かぶのはお母さん）
All I see is her, hmm
（思い浮かぶのはお母さん）
All I see is her
（思い浮かぶのはお母さん）
結婚式における『Her』の曲分析データ
データ不足のため表示できません
この曲についてWiiiiiMからのアドバイス
「何百万回も愛してるって言うわ」お母さんへの感謝と敬意を歌ったバラード。お母さんとの新婦中座にぴったりの一曲です。ハスキーな歌声とシンプルな音で構成された緩やかなメロディーが涙を誘います。
『Her』の曲関連キーワード
『Her』についてのコメント
『Her』を見たアナタにオススメの曲
ウェディングの定番曲・最新曲から選りすぐりの一曲をアーティストのインタビューとともにお届けします！
公式YouTubeチャンネル 《ウィーム【WiiiiiM】》
実際に結婚式で使われた曲をランキングで集計しているサイト【ウィーム】によるランキングの紹介動画です。
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
ウェディングソングランキングの続きが気になる方は【ウィーム】にどうぞ！
ドラマチックなメロディーですね。
感動的なシーンになりそう。