歌 : Ariana Grande & Justin Bieber Sunday morning rain is falling (私は 移り気なタイプなの) One strike and you’re out, baby (後1回のストライクで あなたはアウトよ) Don’t care if I sound crazy (おかしいって思うかもしれないけど 気にしないわ) But you never let me down, no, no (でも あなたは私をがっかりさせないよね) That’s why when the sun’s up, I’m stayin’ (だから 朝日が昇っても 私はここに居るのよ) Still layin’ in your bed, sayin’ (まだ あなたのベッドで寝転びながら こう言うの...)
Ooh, ooh, ooh, ooh Got all this time on my hands (時間は余る程あるのよ) Might as well cancel our plans, yeah (私達の予定はキャンセルした方がいいわね) I could stay here for a lifetime (一生 ここにいたっていいのよ)
So, lock the door and throw out the key (だから ドアを閉めて 鍵を投げ捨てるの) Can’t fight this no more, it’s just you and me (もうこれ以上は戦えない あなたと私だけしかいないの) And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do (私に出来ることは 何も無いの) I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you (私は あなたと一緒に閉じこもるのよ 閉じこもるの)
So, go ahead and drive me insane (だから ほら 私をおかしくしてみてよ) Baby, run your mouth, I still wouldn’t change (あなたがまくしたてたって 私は変わらないわ) Being stuck with you, stuck with you, stuck with you (あなたと一緒に閉じこもってるの) I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby (私は あなたと一緒に閉じこもるのよ 閉じこもるの)
There’s nowhere we need to be, no, no, no (どこにも行く必要なんて無いのさ) I’ma get to know you better (君のことを もっとよく知れるね) Kinda hope we’re here forever (なんか このままずっと一緒にいるのもいいなって思っちゃうよ) There’s nobody on these streets (この辺りの通りには 誰もいないんだ) If you told me that the world’s endin’ (もし 世界が終ろうとしてるって君に言われたら) Ain’t no other way that I can spend it (こうやって過ごす以外に したい事はないよ)
Ooh, ooh, ooh, ooh Got all this time on my hands (時間は余る程あるんだ) Might as well cancel our plans (Yeah) (僕達の予定はキャンセルした方がいいね) I could stay here forever (ずっと ここにいたっていいんだよ)
So, lock the door and throw out the key (だから ドアを閉じて 鍵を投げ捨てるんだ) Can’t fight this no more, It’s just you and me (もうこれ以上は戦えないよ 君と僕だけしかいないんだ) And there’s nothin’ I, nothin’ I, I can do (僕に出来ることは何も無いんだ) I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you (僕は 君と一緒に閉じこもるんだ 閉じこもるんだよ)
So, go ahead and drive me insane (だから ほら 僕をおかしくしてみてよ) Baby, run your mouth, I still wouldn’t change (君がまくしたてたって 僕は変わらないよ) Being stuck with you, stuck with you, stuck with you (君と一緒に閉じこもってるんだ) I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you (僕は 君と一緒に閉じこもるんだ 閉じこもるんだよ)
Woah Baby, come take all my time (ねぇ 僕の時間を全部奪ってくれよ) Go on, make me lose my mind (さぁ 私をおかしくしてみてよ) We got all that we need here tonight (今夜 僕達に必要なものは ここに全部あるんだよ)
I lock the door (Lock the door) and throw out the key (私は ドアを閉じて 鍵を投げ捨てるの) Can’t fight this no more (Can’t fight this no more), it’s just you and me (もうこれ以上戦えないわ あなたと私だけしかいないの) And there’s nothin’ I, nothin’ I, I’d rather do (他にしたいことなんてないのよ) I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you (私は あなたと一緒に閉じこもるの 閉じこもるのよ)
So, go ahead and drive me insane (だから ほら 私をおかしくしてみてよ) Baby, run your mouth, I still wouldn’t change (あなたがまくしたてたって 私は変わらないわ) All this lovin’ you, hatin’ you, wantin’ you (あなたを愛して 憎んで 求めるのよ) I’m stuck with you, stuck with you, stuck with you... (私は あなたと一緒に閉じこもるの 閉じこもるのよ) Stuck with you, stuck with you, stuck with you (あなたと一緒に閉じこもるの 閉じこもるのよ...)
豪華なコラボ!
ロマンチックな雰囲気の曲ですね♪