John Legendの『Conversations in the Dark』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは0組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは9534位となっています。
スポンサーリンク
『Conversations in the Dark』の歌詞・和訳
歌 : John Legend Talk, let's have conversations in the dark
(話をしよう 暗闇の中で)
World is sleeping, I'm awake with you, with you
(世界は寝静まって 僕たちだけが起きてる)
Watch movies that we've both already seen
(もうお互い観たことがある映画をもう一度一緒に観よう)
I ain't even looking at the screen
(スクリーンなんて観ていないんだ)
It's true, I got my eyes on you
(本当は 君ばかりを見てる)
And you say that you're not worth it
(そして 君は自分に価値なんてないと言う)
You get hung up on your flaws
(君は自分のダメな部分にこだわる)
Well, in my eyes, you are perfect as you are
(でも 僕にはそのままの君で完璧なんだよ)
I won't ever try to change you, change you
(君を変えようとは思っていないよ)
I will always want the same you, same you
(僕そのままの君が良い)
Swear on everything I pray to
(祈るものすべてに誓うよ)
That I won't break your heart
(僕は君を傷つけたりしない)
I'll be there when you get lonely, lonely
(君がひとりぼっちの時はそばにいるよ)
Keep the secrets that you told me, told me
(君が話してくれた秘密は守るよ)
And your love is all you owe me
(そして 君は僕に愛をくれた)
And I won't break your heart
(僕は君を傷つけたりしない)
On Sunday mornings we sleep in 'til noon
(日曜の朝 僕らは午後まで眠ってる)
Oh, I could sleep wherever next to you, next to you
(君の隣だったらどこでだって眠れる)
And we, we got places we both gotta be
(僕たちは僕たちの居場所を見つけた)
But there ain't nothing I would rather do
(もうしたいことなんてない)
Than blow off all my plans for you
(君のために全ての計画をキャンセルしてしまってもいい)
And you say that you're not worth it
(そして 君は自分に価値なんてないと言う)
And get hung up on your flaws
(君は自分のダメな部分にこだわる)
But in my eyes, you are perfect as you are
(でも 僕にはそのままの君で完璧なんだよ)
As you are
(そのままの君で)
I won't ever try to change you, change you
(君を変えようとは思っていないよ)
I will always want the same you, same you
(僕そのままの君が良い)
Swear on everything I pray to
(祈るものすべてに誓うよ)
That I won't break your heart
(僕は君を傷つけたりしない)
I'll be there when you get lonely, lonely
(君がひとりぼっちの時はそばにいるよ)
Keep the secrets that you told me, told me
(君が話してくれた秘密は守るよ)
And your love is all you owe me
(そして 君は僕に愛をくれた)
And I won't break your heart
(僕は君を傷つけたりしない)
When no one seems to notice
(誰も気づいてくれず)
And your days, they seem so hard
(とても辛そうに見える)
My darling, you should know this
(このことを知ってて欲しいんだ)
My love is everywhere you are
(僕の愛はどこにいても君の元にある)
I won't ever try to change you, change you (Yeah)
(君を変えようなんて思ってないよ)
I will always want the same you, same you (Oh-oh)
(僕そのままの君が良い)
Swear on everything I pray to
(祈るものすべてに誓うよ)
That I won't break your heart (Yeah)
(僕は君を傷つけたりしない)
I'll be there when you get lonely, lonely (Oh, when you get lonely)
(君がひとりぼっちの時はそばにいるよ)
Keep the secrets that you told me, told me (Yeah-yeah)
(君が話してくれた秘密は守るよ)
And your love is all you owe me
(そして 君は僕に愛をくれた)
And I won't break your heart
(僕は君を傷つけたりしない)