歌 : Zefear × Teya Flow
作詞 : Andriy Stetsenko 作曲 : Andriy Stetsenko 編曲 : Andriy Stetsenko To be pretty woman is harder than math,
(可愛らしい女性になるのは数学より難しい)
You waste time and money on rubbish and stuff.
(くだらないことに時間とお金を無駄にしてきたわ)
Today you are a princess – tomorrow Cinderella again.
(今日あなたはプリンセス 明日はまたシンデレラ)
And if you feel bad – it’s not a reason to cry
(嫌な想いしたって 泣く理由にはならないわ)
You should look amazing and not to ask “why”
(あなたは素敵だし 何で?なんて聞かないで)
Today you are a princess – tomorrow Cinderella again.
(今日あなたはプリンセス 明日はまたシンデレラ)
Cinderella, you’re Cinderella again.
(シンデレラ あなたはまたシンデレラ)
To be pretty woman is harder than math
(可愛らしい女性になるのは数学より難しい)
You waste time and money, you waste your whole life.
(時間とお金を無駄にして 人生も無駄にしてしまう)
Today you are a princess – tomorrow Cinderella again.
(今日あなたはプリンセス 明日はまたシンデレラ)
And if you’re in a bad mood, then nobody cares.
(あなたが不機嫌だったとしても 誰も気にしないわ)
You just have to smile and go down the stairs.
(ただ笑顔で階段を降りて)
Today you are a princess – tomorrow Cinderella again.
(今日あなたはプリンセス 明日はまたシンデレラ)
Cinderella, you’re Cinderella again.
(シンデレラ あなたはまたシンデレラ)