歌 :
Sam Smith
作詞 : Sam Smith/Jimmy Napes
作曲 : Sam Smith/Jimmy Napes
Keep thinkin' that I'm seein' water
(水を見て考え続けている)
You're playing tricks on me in the sun
(君はひだまりの中僕にいたずらをしてる)
See your shadow in the courtyard
(中庭で君の影を見る)
Stays until the day is done
(一日が終わるまでずっと)
The desert don't end
(砂漠は終わりがない)
The rain don't fall
(雨も降らない)
And I can't pretend
(そして僕はそんな振りはできない)
I don't want you all
(君の全てが欲しくないなんて振りはね)
Cause I want you all
(だって君の全てが欲しいんだから)
You all, you all, you all
(君の全てが)
Oh, babe, I really need you
(ああ、僕は本当に君が必要なんだ)
My feelings gettin' deeper
(僕の気持ちはもっと深くなる)
My mind is in a free fall
(僕の思いはただただ落ちていく)
But there's nothing I can do when it comes to you
(でも君のことになると僕は何も出来ないんだ)
You play with my emotions
(君は僕の気持ちを弄んでるんだね)
I'm flowin' like the ocean
(僕は海のように流れていく)
I pray for your devotion
(君の献身的な愛を求めているんだ)
Cause there's nothing I can do when it comes to you
(だって君のことになると僕は何も出来ないから)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
There's nothing I can do when it comes to you
(君のことになると僕は何も出来ないんだ)
Wait a minute, tell me why you're movin' like that
(ちょっと待って、なんでそんなふうに動いてるのか教えてよ)
Na, you wey I choose, but you make it so hard
(僕は君を選ぶけど、君はそれをとても辛くさせるよね)
I gave you my heart, you're makin' it so dark
(僕は君にこの想いを捧げたのに、君はそれをとても暗くさせるんだ)
But there's nothing I can do when it comes to you
(でも君のことになると僕は何も出来ない)
You takin' it for granted
(君は当然のことだと思ってるんだね)
A lot of silence
(たくさんの沈黙)
The river don't end
(川には終わりがない)
Cause I want you all, yeah
(だって君の全てが欲しいんだから)
You all, you all, you all
(君の全てが)
Oh, babe, I really need you (Oh, baby)
(ああ、僕は本当に君が必要なんだ)
My feelings gettin' deeper
(僕の気持ちはもっと深くなる)
My mind is in a free fall
(僕の思いはただただ落ちていく)
But there's nothing I can do when it comes to you
(でも君のことになると僕は何も出来ないんだ)
You play with my emotions
(君は僕の気持ちを弄んでるんだね)
I'm flowin' like the ocean
(僕は海のように流れていく)
I pray for your devotion
(君の献身的な愛を求めているんだ)
Cause there's nothing I can do when it comes to you
(だって君のことになると僕は何も出来ないから)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
There's nothing I can do when it comes to you
(君のことになると僕は何も出来ないんだ)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
My oa, my oa, my oasis
(僕のオアシス)
There's nothing I can do when it comes to you
(君のことになると僕は何も出来ないんだ)
参照元:毎日洋楽_youthkoko チャンネル
【和訳】My Oasis / Sam Smith feat. Burna Boy https://youtu.be/v1WJZIIKsPA