『Sugar』Maroon5の曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Sugar
Maroon5
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 874
9

『Sugar』の歌詞・和訳

歌 : Maroon5
I'm hurting, baby, I'm broken down
(ぼくは傷ついてる もう壊れてしまいそうだ)
I need your loving, loving
(君の愛が必要なんだ)
I need it now
(今すぐに)
When I'm without you
(君がいないと)
I'm something weak
(なんだか弱い自分になってしまう)
You got me begging, begging
(お願いよ)
I'm on my knees
(膝まづいてお願いするよ)
I don't wanna be needing your love
(君に頼ることはしたくない)
I just wanna be deep in your love
(ただ君の愛に深く包まれたい)
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
(君がいなくなってしまったら 僕は死んでしまう)
'Cause I really don't care where you are
(君がどこにいようと)
I just wanna be there where you are
(ただ君と一緒にいたい)
And I gotta get one little taste
(そして、ひと口だけ味わわせてほしい)
Your sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ)
You sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
My broken pieces
(バラバラになってしまった僕のかけらたちを)
You pick them up
(君が拾ってくれる)
Don't leave me hanging, hanging
(そのまま置いていかないでよ)
Come give me some
(こっちに来て)
When I'm without ya so insecure
(君がいないと不安でたまらない)
You are the one thing, one thing

I'm living for
(僕の生きる意味)
I don't wanna be needing your love
(君に頼ることはしたくない)
I just wanna be deep in your love
(ただ君の愛に深くつ包まれたい)
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
(君がいなくなってしまったら 僕は死んでしまう)
'Cause I really don't care where you are
(君がどこにいようと)
I just wanna be there where you are
(ただ君と一緒にいたい)
And I gotta get one little taste
(そして、ひと口だけ味わわせてほしい)

Your sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ)
Your sugar! (sugar!)
(甘い君の愛を)
Yes, please (Yes, please)
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
Yeah I want that red velvet
(赤いベルベットが欲しい)
I want that sugar sweet
(あの砂糖みたいな甘さが欲しい)
Don't let nobody touch it
(誰にも触らせないで)
Unless that somebody is me
(僕じゃない誰かがいるなら)
I gotta be a man
(僕は男になる)
There ain't no other way
(方法はそれしかない)
'Cause girl you're hotter than a southern California bay
(だって、君は南カリフォルニアの海よりホットな女性だから)
I don't wanna play no games
(ゲームなんてしたくない)
I don't gotta be afraid
(もう怖がらなくていい)
Don't give me all that shy shit
(そんなに恥ずかしがらなくていい)
No make-up on
(ノーメイクで)
That's my
(それが私の)
Your sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ)
Your sugar! (sugar!)
(甘い君の愛を)
Yes, please (Yes, please)
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
Sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ
Your sugar! (sugar!)
(甘い君の愛を)
Yes, please (Yes, please)
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?(down on me down on me)
(僕の元へ来てくれないかな)
WiiiiiMからのアドバイス
「Sugar」は「愛」を表現していて、恋人へのプロポーズソングと言われています。テンポ良く、甘く軽やかに愛を歌ったオシャレな曲です。
リリース日︰2014/08/31

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Maroon5の『Sugar』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは874組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング2位となっています。
Maroon5の『Sugar』が一番使用されたベストシーンは ケーキ入刀です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのドレスランキングではウェディングドレス2位白無垢7位色打掛・赤7位となっています。

『Sugar』Maroon5 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1ケーキ入刀22.2%
2迎賓18.4%
3乾杯14.8%
職業別
職業 割合
1会社員29.6%
2医療・福祉9.5%
3公務員5.4%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ28.6%
21990年代生まれ19.6%
31970年代生まれ4.3%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ28.6%
21990年代生まれ22.5%
31970年代生まれ1.5%

『Sugar』の歌詞・和訳

歌 : Maroon5
I'm hurting, baby, I'm broken down
(ぼくは傷ついてる もう壊れてしまいそうだ)
I need your loving, loving
(君の愛が必要なんだ)
I need it now
(今すぐに)
When I'm without you
(君がいないと)
I'm something weak
(なんだか弱い自分になってしまう)
You got me begging, begging
(お願いよ)
I'm on my knees
(膝まづいてお願いするよ)
I don't wanna be needing your love
(君に頼ることはしたくない)
I just wanna be deep in your love
(ただ君の愛に深く包まれたい)
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
(君がいなくなってしまったら 僕は死んでしまう)
'Cause I really don't care where you are
(君がどこにいようと)
I just wanna be there where you are
(ただ君と一緒にいたい)
And I gotta get one little taste
(そして、ひと口だけ味わわせてほしい)
Your sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ)
You sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
My broken pieces
(バラバラになってしまった僕のかけらたちを)
You pick them up
(君が拾ってくれる)
Don't leave me hanging, hanging
(そのまま置いていかないでよ)
Come give me some
(こっちに来て)
When I'm without ya so insecure
(君がいないと不安でたまらない)
You are the one thing, one thing

I'm living for
(僕の生きる意味)
I don't wanna be needing your love
(君に頼ることはしたくない)
I just wanna be deep in your love
(ただ君の愛に深くつ包まれたい)
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
(君がいなくなってしまったら 僕は死んでしまう)
'Cause I really don't care where you are
(君がどこにいようと)
I just wanna be there where you are
(ただ君と一緒にいたい)
And I gotta get one little taste
(そして、ひと口だけ味わわせてほしい)

Your sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ)
Your sugar! (sugar!)
(甘い君の愛を)
Yes, please (Yes, please)
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
Yeah I want that red velvet
(赤いベルベットが欲しい)
I want that sugar sweet
(あの砂糖みたいな甘さが欲しい)
Don't let nobody touch it
(誰にも触らせないで)
Unless that somebody is me
(僕じゃない誰かがいるなら)
I gotta be a man
(僕は男になる)
There ain't no other way
(方法はそれしかない)
'Cause girl you're hotter than a southern California bay
(だって、君は南カリフォルニアの海よりホットな女性だから)
I don't wanna play no games
(ゲームなんてしたくない)
I don't gotta be afraid
(もう怖がらなくていい)
Don't give me all that shy shit
(そんなに恥ずかしがらなくていい)
No make-up on
(ノーメイクで)
That's my
(それが私の)
Your sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ)
Your sugar! (sugar!)
(甘い君の愛を)
Yes, please (Yes, please)
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
Sugar
(甘い君の愛を)
Yes, please
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?
(僕の元へ来てくれないかな)
I'm right here, 'cause I need
(僕はここにいる 必要なんだ)
a little love and a little sympathy
(小さな愛と小さな思いやりが)
Yeah, you show me good loving
(君が見せてくれる素敵な愛を)
Make it alright
(それでいいんだ)
Need a little sweetness in my life
(僕の人生にはほんの少し甘さが必要なんだ
Your sugar! (sugar!)
(甘い君の愛を)
Yes, please (Yes, please)
(ねぇ お願いだ)
Won't you come and put it down on me?(down on me down on me)
(僕の元へ来てくれないかな)

『Sugar』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰洋楽ポップス
168,677 View

『Sugar』Maroon5の関連キーワード

盛り上がる曲調
ハッピー
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年06月22日 16時42分

PVのイメージが強くて結婚式で使いました。
一気に盛り上がるサビがケーキ入刀に合って使いやすかったです‼

選択アイコン
    2018年06月05日 19時18分

PVの印象が強い。
楽しそうな曲。
使ってみたい。

選択アイコン
    2017年11月02日 15時57分

ケーキ入刀で使いました。SHUGERと甘いケーキで洒落っぽくかわいいかなと思って

選択アイコン
    2017年11月02日 13時32分

ポンと弾けるようなサビが、ケーキ入刀にピッタリだと思います!
アダムのハイトーンボイスは、シーンが盛り上がること間違いなし。

選択アイコン
    2016年03月24日 14時48分

PVが結婚式でのサプライズのシーンなので単純に合いそうだからイイなって思った。
歌詞の内容はよく知らないけど、楽しそうな感じはする。

選択アイコン
    2015年08月13日 20時08分

洋楽は詳しくないから選曲は本当は悩みます。
この曲を使ったらみんなどういう感想ですか??

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ