『Strong』Sonna Releの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Strong
Sonna Rele
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 95
2
Strongの視聴動画
Strongのサムネイル

『Strong』の歌詞・和訳

歌 : Sonna Rele
作詞 : Patrick Doyle, Kenneth Branagh, Tommy Danver
作曲 : Patrick Doyle, Kenneth Branagh, Tommy Danver
In a perfect storybook, the world is brave and good
(完璧な物語の本の中では、世界は素晴らしく良いもので)
A hero takes your hand, a sweet love will follow
(英雄はあなたの手を取り、それに甘い愛がついてくるわ)
But life's a different game, the sorrow and the pain
(でも人生は違うのよ、悲しみと痛みで出来ているわ)
Only you can change your world tomorrow
(あなただけが明日の世界を変えることが出来るの)

Let your smile light up the sky
(あなたの笑顔で空を輝かせて)
Keep your spirit soaring high
(あなたの魂を高く舞い上がらせ続けるの)

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
(あなたの心を信じて、そしたらあなたの太陽はいつまでも輝き続けるわ)
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
(優しさをしっかりと掴んで、あなたの光はいつまでも輝き続けるわ)
I believe in you and me
(私は、私と貴方を信じてる)
We are strong
(私たちは強いのよ)

When 'once upon a time, in stories and in rhyme
(昔々の話と歌の中には)
A moment you can shine and wear your own crown
(貴方が輝ける時、そして貴方の冠を被ることの出来る時がある)

Be the one that rescues you
(あなた自身を助けることの出来る人になるのよ)
Through the clouds, you'll see the blue
(雲を脱けたら、あなたは青い空を見ることができるわ)

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
(あなたの心を信じて、そしたらあなたの太陽はいつまでも輝き続けるわ)
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
(優しさをしっかりと掴んで、あなたの光はいつまでも輝き続けるわ)
I believe in you and me
(私は、私と貴方を信じてる)
We are strong
(私たちは強いのよ)

A bird all alone on the wind
(風に乗ったひとりぼっちの鳥だって)
Can still be strong and sing
(まだ強くいる事が出来るし、歌う事だって出来る)
Sing
(歌うのよ)

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
(あなたの心を信じて、そしたらあなたの太陽はいつまでも輝き続けるわ)
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
(優しさをしっかりと掴んで、あなたの光はいつまでも輝き続けるわ)
I believe in you and me
(私は、私と貴方を信じてる)
We are strong
(私たちは強いのよ)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/Strong.html
リリース日︰2015/04/22
タイアップ:ディズニー実写映画『シンデレラ』(2015)主題歌

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Sonna Releの『Strong』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは95組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング120位となっています。
Sonna Releの『Strong』が一番使用されたベストシーンは お色直し入場です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1990年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
キャンドルサービス16位メインキャンドル点火16位となっています。

『Strong』Sonna Rele 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1お色直し入場22.1%
2メインキャンドル点火15.8%
3送賓11.6%
職業別
職業 割合
1会社員34.2%
2公務員7.4%
3医療・福祉6.3%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ31.6%
21990年代生まれ21.1%
31970年代生まれ6.3%
年代別(新婦)
年代 割合
11990年代生まれ31.6%
21980年代生まれ24.2%
31970年代生まれ3.2%

『Strong』の歌詞・和訳

歌 : Sonna Rele
作詞 : Patrick Doyle, Kenneth Branagh, Tommy Danver
作曲 : Patrick Doyle, Kenneth Branagh, Tommy Danver
In a perfect storybook, the world is brave and good
(完璧な物語の本の中では、世界は素晴らしく良いもので)
A hero takes your hand, a sweet love will follow
(英雄はあなたの手を取り、それに甘い愛がついてくるわ)
But life's a different game, the sorrow and the pain
(でも人生は違うのよ、悲しみと痛みで出来ているわ)
Only you can change your world tomorrow
(あなただけが明日の世界を変えることが出来るの)

Let your smile light up the sky
(あなたの笑顔で空を輝かせて)
Keep your spirit soaring high
(あなたの魂を高く舞い上がらせ続けるの)

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
(あなたの心を信じて、そしたらあなたの太陽はいつまでも輝き続けるわ)
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
(優しさをしっかりと掴んで、あなたの光はいつまでも輝き続けるわ)
I believe in you and me
(私は、私と貴方を信じてる)
We are strong
(私たちは強いのよ)

When 'once upon a time, in stories and in rhyme
(昔々の話と歌の中には)
A moment you can shine and wear your own crown
(貴方が輝ける時、そして貴方の冠を被ることの出来る時がある)

Be the one that rescues you
(あなた自身を助けることの出来る人になるのよ)
Through the clouds, you'll see the blue
(雲を脱けたら、あなたは青い空を見ることができるわ)

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
(あなたの心を信じて、そしたらあなたの太陽はいつまでも輝き続けるわ)
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
(優しさをしっかりと掴んで、あなたの光はいつまでも輝き続けるわ)
I believe in you and me
(私は、私と貴方を信じてる)
We are strong
(私たちは強いのよ)

A bird all alone on the wind
(風に乗ったひとりぼっちの鳥だって)
Can still be strong and sing
(まだ強くいる事が出来るし、歌う事だって出来る)
Sing
(歌うのよ)

Trust in your heart and your sun shines forever and ever
(あなたの心を信じて、そしたらあなたの太陽はいつまでも輝き続けるわ)
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
(優しさをしっかりと掴んで、あなたの光はいつまでも輝き続けるわ)
I believe in you and me
(私は、私と貴方を信じてる)
We are strong
(私たちは強いのよ)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/Strong.html

スポンサーリンク

『Strong』のBGMデータ

Strongのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ディズニー
18,846 View

『Strong』Sonna Releの関連キーワード

映画
優雅な曲調
ドラマティック
クラップ
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月24日 15時30分

ドラマチックな雰囲気の曲だからキャンドルのシーンとか合いそう。
盛り上がっていくサビまでをうまく使いたいですね。

選択アイコン
    2017年02月09日 18時40分

いい歌♡
とても素晴らしい

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ