歌 :
ディズニー
作詞 : Sammy Fain, Jack Lawrence
作曲 : Sammy Fain, Jack Lawrence
I know you
(私はあなたを知っているわ)
I walked with you once upon a dream
(一緒にいつかの夢の中で歩いたもの)
I know you
(私はあなたを知っているわ)
The look in your eyes is so familiar a gleam
(そのあなたの目ときらめきを私は知っているわ)
Yet I know it's true
(それが本当だって知っているわ)
That visions are seldom all they seem
(見えるものが全てが見える通りではないと言うことを)
But if I know you
(でももし私があなたを知っていたら)
I know what you'll do
(あなたが何をするか知っているわ)
You'll love me at once
(一度私に恋に落ちるのよ)
The way you did once upon a dream
(あなたが夢の中で私に恋に落ちたように)
But if I know you
(でももし私があなたを知っていたら)
I know what you'll do
(あなたが何をするか知っているわ)
You'll love me at once
(すぐに私に恋に落ちるのよ)
The way you did once upon a dream
(君が夢の中で僕に恋に落ちたように)
I know you
(僕は君を知っているよ)
I walked with you once upon a dream
(一緒にいつかの夢の中で歩いたよね)
I know you
(僕は君を知っているよ)
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
(その君の目のきらめきを僕は知っているよ)
And I know it's true
(それが本当じゃないって知っているわ)
That visions are seldom all they seem
(見えるものが全て見える通りではないという事を)
But if I know you
(でももし私があなたを知っていたら)
I know what you'll do
(あなたが何をするか知っているわ)
You'll love me at once
(すぐに私に恋に落ちるのよ)
The way you did once upon a dream
(君が夢の中で僕に恋に落ちたように)
参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/OnceUponADream.html
全然昔は気にしてなかったけど、フィリップ王子やばい人みたいだなww
実際コレされたら気味悪いけどw
でもこういうのに憧れるのも確かだなあ
眠れる森の美女大好き♡