『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』Elton Johnの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)
Elton John
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 76
1
Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)の視聴動画
Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)のサムネイル

『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』の歌詞・和訳

歌 : Elton John
作詞 : ティム・ライス
作曲 : エルトン・ジョン
There's a calm surrender to the rush of day
(忙しかった一日にも静けさが訪れる)
When the heat of a rolling wind can be turned away
(目まぐるしく過ぎていく熱気もうっすらと消えていくよ)
An enchanted moment and it sees me through
(魔法にかけられた時間 わかっているんだ)
It's enough for this restless warrior just to be with you
(休むことない戦士にとってはきみと一緒にいられればそれだけで十分なんだ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
It is where we are
(僕たちは愛にたどり着いたんだ)
It's enough for this wide-eyed wanderer
(眠りもしない放浪者のような僕には)
That we've got this far
(それが一番いいんだよ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
How it's laid to rest?
(心やすらぐ愛がそこにあるのさ)
It's enough to make kings and vagabonds
(王様だって 宿なしだって信じてるんだ)
Believe the very best
(愛が一番大切だって)

There's a time for everyone if they only learn
(誰だってわかるときが来る)
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
(人生は僕らすべてを次々に変えていく万華鏡だ)
And there's a rhyme and reason to the wild outdoors
(野生に生きる者達にとっても意味や理由はあるんだよ)
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
(星のめぐりの悪い漂流者の心もきみの心とやがては共鳴しあうのさ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
It is where we are
(僕たちは愛にたどり着いたんだ)
It's enough for this wide-eyed wanderer
(眠りもしない放浪者のような僕には)
That we've got this far, oh
(それが一番いいんだよ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
How it's laid to rest, oh
(心やすらぐ愛がそこにあるのさ)
It's enough to make kings and vagabonds
(王様だって 宿なしだって)
Believe the very best
(愛が一番大切だって信じるはずさ)

It's enough to make kings and vagabonds
(王様だって 宿なしだって)
Believe the very best
(愛が一番大切だって信じるはずさ…)
リリース日︰1994/05/12
タイアップ:アニメーション映画『ライオン・キング』(1994)エンディングテーマ

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Elton Johnの『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは76組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング150位となっています。
Elton Johnの『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
キャンドルサービス21位となっています。

『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』Elton John 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓21.1%
2迎賓14.5%
3お色直し入場10.5%
職業別
職業 割合
1会社員25%
2医療・福祉12.5%
3公務員7.9%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ40.8%
21970年代生まれ10.5%
31990年代生まれ9.2%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ42.1%
21990年代生まれ14.5%
31970年代生まれ5.3%

『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』の歌詞・和訳

歌 : Elton John
作詞 : ティム・ライス
作曲 : エルトン・ジョン
There's a calm surrender to the rush of day
(忙しかった一日にも静けさが訪れる)
When the heat of a rolling wind can be turned away
(目まぐるしく過ぎていく熱気もうっすらと消えていくよ)
An enchanted moment and it sees me through
(魔法にかけられた時間 わかっているんだ)
It's enough for this restless warrior just to be with you
(休むことない戦士にとってはきみと一緒にいられればそれだけで十分なんだ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
It is where we are
(僕たちは愛にたどり着いたんだ)
It's enough for this wide-eyed wanderer
(眠りもしない放浪者のような僕には)
That we've got this far
(それが一番いいんだよ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
How it's laid to rest?
(心やすらぐ愛がそこにあるのさ)
It's enough to make kings and vagabonds
(王様だって 宿なしだって信じてるんだ)
Believe the very best
(愛が一番大切だって)

There's a time for everyone if they only learn
(誰だってわかるときが来る)
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
(人生は僕らすべてを次々に変えていく万華鏡だ)
And there's a rhyme and reason to the wild outdoors
(野生に生きる者達にとっても意味や理由はあるんだよ)
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
(星のめぐりの悪い漂流者の心もきみの心とやがては共鳴しあうのさ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
It is where we are
(僕たちは愛にたどり着いたんだ)
It's enough for this wide-eyed wanderer
(眠りもしない放浪者のような僕には)
That we've got this far, oh
(それが一番いいんだよ)

And can you feel the love tonight?
(今夜 きみは愛を感じてる?)
How it's laid to rest, oh
(心やすらぐ愛がそこにあるのさ)
It's enough to make kings and vagabonds
(王様だって 宿なしだって)
Believe the very best
(愛が一番大切だって信じるはずさ)

It's enough to make kings and vagabonds
(王様だって 宿なしだって)
Believe the very best
(愛が一番大切だって信じるはずさ…)

スポンサーリンク

『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』のBGMデータ

Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)のジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ディズニー
22,273 View

『Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)』Elton Johnの関連キーワード

90年代
感動する曲調
映画
父親
心温まる曲調
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月08日 15時39分

壮大なメロディーがシーンを盛り上げてくれそう。
感動的なシーンに流したい。

選択アイコン
    2015年03月15日 06時48分

結婚式で使いたい曲
ほんと名作

選択アイコン
    2015年02月09日 15時48分

妻と二人でキャンドルサービスを思い出してる・・・

選択アイコン
    2014年11月01日 02時25分

ディズニーの誇る神曲候補の一つ

選択アイコン
    2014年10月03日 20時08分

ディズニー作品で1番好きな作品で
曲もこれが1番好き
これは一生変わることないと思う

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ