Matt Johnsonの『How Long Will I Love You』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは0組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは9548位となっています。
スポンサーリンク
『How Long Will I Love You』の歌詞・和訳
歌 : Matt Johnson How long will I love you
(いつまで君を愛せるかな?)
As long as stars are above you
(夜空に星が輝いている限り)
And longer if I can
(そしてこの命が尽きるまで)
How long will I need you
(いつまで君を必要とできるかな)
As long as the seasons need to Follow their plan
(巡り巡る季節が二人の間を分かつその瞬間まで)
How long will I be with you
(いつまで一緒にいられるのかな?)
As long as the sea is bound to
(海の波が来て砂を絡ませるように)
Wash up on the sand
(二人でじゃれていられるかな)
How long will I want you
(いつまで君を好きでいられるかな)
As long as you want me to
(僕の心が君を求め続ける限り)
And longer by far
(きっと思い続けられるよ)
How long will I hold you
(いつまで君を抱きしめていられるかな)
As long as your father told you
(父さんが口癖みたいにいってた)
As long as you can
(「好きな人といなさい」って)
How long will I give to you
(どれだけ君に尽くせるかな)
As long as I live through you
(君が言うように一緒に歩んでいく限り)
However long you say
(まあずっと離れないけどね)
How long will I love you
(いつまで君を愛せるかな?)
As long as stars are above you
(夜空に星が輝いている限り)
And longer if I may
(そしてこの命が尽きるまで)
How long will I love you
(いつまで君を愛せるかな)
As long as stars are above you
(ずっと愛するよ 星が瞬く限り)
How long will I love you
(いつまで君を愛せるかな?)
As long as stars are above you
(夜空に星が輝いている限り)
And longer if I can
(そしてこの命が尽きるまで)
How long will I need you
(いつまで君を必要とできるかな)
As long as the seasons need to Follow their plan
(巡り巡る季節が二人の間を分かつその瞬間まで)
How long will I be with you
(いつまで一緒にいられるのかな?)
As long as the sea is bound to
(海の波が来て砂を絡ませるように)
Wash up on the sand
(二人でじゃれていられるかな)
How long will I want you
(いつまで君を好きでいられるかな)
As long as you want me to
(僕の心が君を求め続ける限り)
And longer by far
(きっと思い続けられるよ)
How long will I hold you
(いつまで君を抱きしめていられるかな)
As long as your father told you
(父さんが口癖みたいにいってた)
As long as you can
(「好きな人といなさい」って)
How long will I give to you
(どれだけ君に尽くせるかな)
As long as I live through you
(君が言うように一緒に歩んでいく限り)
However long you say
(まあずっと離れないけどね)
How long will I love you
(いつまで君を愛せるかな?)
As long as stars are above you
(夜空に星が輝いている限り)
And longer if I may
(そしてこの命が尽きるまで)
How long will I love you
(いつまで君を愛せるかな)
As long as stars are above you
(ずっと愛するよ 星が瞬く限り)
Theウェディングソングって感じのロマンティックな歌詞ですね。うっとりしちゃいます。
ストリングスがとてもきれいな歌。優しい声も惹きつけられますね。