『I See The Light(輝く未来)』Mandy Moore & Zachary Leviの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
I See The Light(輝く未来)
Mandy Moore & Zachary Levi
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 139
0

『I See The Light(輝く未来)』の歌詞・和訳

作詞 : グレン・スレイター
作曲 : アラン・メンケン
All those days watching from the windows
(ずっと窓から眺めていた)
All those years outside looking in
(ずっと外からのぞいていたの)
All that time never even knowing
(ずっと全く知らなかったの)
Just how blind I've been
(私がどれだけ見えていなかったかを)

Now I'm here blinking in the starlight
(今、星明かりの下で瞬きをしている)
Now I'm here suddenly I see
(私はここにいて、突然見える様になったの)
Standing here it's all so clear
(ここに立っていて、全てがとても明らかよ)
I'm where I'm meant to be
(私はいるべき場所にいるの)

And at last I see the light
(ついに私は光を見るの)
And it's like the fog has lifted
(それは霧が晴れたみたい)
And at last I see the light
(ついに私は光を見るの)
And it's like the sky is new
(それは空が新しいみたい)
And it's warm and real and bright
(それは暖かく本物で眩しい)
And the world has somehow shifted
(そして世界が(どのようにしてかは分からないけど)移り変わったの)

All at once everything looks different
(突然、全てが変わって見える)
Now that I see you
(今あなたに会えたから)

All those days chasing down a daydream
(ずっと空想ばっかりを追いかけていた)
All those years living in a blur
(ずっとぼんやりしながら生きていた)
All that time never truly seeing
(ずっと真実を見てこなかった)
Things, the way they were
(物事が(真実が)、どういうものだったかを)

Now she's here shining in the starlight
(今、彼女はここで輝いている、星明かりの下で)
Now she's here suddenly I know
(今、彼女はここにいて、突然僕はわかるんだ)
If she's here it's crystal clear
(もし彼女がここにいたら、それはとても明らかさ)
I'm where I'm meant to go
(僕は行くべき場所にいる)

And at last I see the light
(ついに私は光を見る)
And it's like the fog has lifted
(それは霧が晴れたみたい)
And at last I see the light
(ついに私は光を見る)
And it's like the sky is new
(それは空が新しいみたい)
And it's warm and real and bright
(それは暖かく本物で眩しい)
And the world has somehow shifted
(そして世界が(どのようにしてかは分からないけど)移り変わったの)

All at once everything is different
(突然、全てが変わって見える)
Now that I see you
(今あなたに会えたから)

Now that I see you
(今あなたに会えたから)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/ISeeTheLight.html
リリース日︰2010/11/16
タイアップ:ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』主題歌

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Mandy Moore & Zachary Leviの『I See The Light(輝く未来)』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは139組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング82位となっています。
Mandy Moore & Zachary Leviの『I See The Light(輝く未来)』が一番使用されたベストシーンは メインキャンドル点火です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1990年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
キャンドルサービス5位メインキャンドル点火3位となっています。

『I See The Light(輝く未来)』Mandy Moore & Zachary Levi 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1メインキャンドル点火33.1%
2お色直し入場17.3%
3キャンドルサービス12.2%
職業別
職業 割合
1会社員32.7%
2医療・福祉8.3%
3公務員4.7%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ32.4%
21990年代生まれ16.5%
31970年代生まれ5%
年代別(新婦)
年代 割合
11990年代生まれ28.1%
21980年代生まれ25.9%
31960年代生まれ0.7%

『I See The Light(輝く未来)』の歌詞・和訳

作詞 : グレン・スレイター
作曲 : アラン・メンケン
All those days watching from the windows
(ずっと窓から眺めていた)
All those years outside looking in
(ずっと外からのぞいていたの)
All that time never even knowing
(ずっと全く知らなかったの)
Just how blind I've been
(私がどれだけ見えていなかったかを)

Now I'm here blinking in the starlight
(今、星明かりの下で瞬きをしている)
Now I'm here suddenly I see
(私はここにいて、突然見える様になったの)
Standing here it's all so clear
(ここに立っていて、全てがとても明らかよ)
I'm where I'm meant to be
(私はいるべき場所にいるの)

And at last I see the light
(ついに私は光を見るの)
And it's like the fog has lifted
(それは霧が晴れたみたい)
And at last I see the light
(ついに私は光を見るの)
And it's like the sky is new
(それは空が新しいみたい)
And it's warm and real and bright
(それは暖かく本物で眩しい)
And the world has somehow shifted
(そして世界が(どのようにしてかは分からないけど)移り変わったの)

All at once everything looks different
(突然、全てが変わって見える)
Now that I see you
(今あなたに会えたから)

All those days chasing down a daydream
(ずっと空想ばっかりを追いかけていた)
All those years living in a blur
(ずっとぼんやりしながら生きていた)
All that time never truly seeing
(ずっと真実を見てこなかった)
Things, the way they were
(物事が(真実が)、どういうものだったかを)

Now she's here shining in the starlight
(今、彼女はここで輝いている、星明かりの下で)
Now she's here suddenly I know
(今、彼女はここにいて、突然僕はわかるんだ)
If she's here it's crystal clear
(もし彼女がここにいたら、それはとても明らかさ)
I'm where I'm meant to go
(僕は行くべき場所にいる)

And at last I see the light
(ついに私は光を見る)
And it's like the fog has lifted
(それは霧が晴れたみたい)
And at last I see the light
(ついに私は光を見る)
And it's like the sky is new
(それは空が新しいみたい)
And it's warm and real and bright
(それは暖かく本物で眩しい)
And the world has somehow shifted
(そして世界が(どのようにしてかは分からないけど)移り変わったの)

All at once everything is different
(突然、全てが変わって見える)
Now that I see you
(今あなたに会えたから)

Now that I see you
(今あなたに会えたから)

参照元:ディズニーで英語生活を
https://disneylanguage.com/ISeeTheLight.html

『I See The Light(輝く未来)』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ディズニー
18,698 View

『I See The Light(輝く未来)』Mandy Moore & Zachary Leviの関連キーワード

映画
デュエット
未来
キッズ
人気キーワードをもっと見る
>

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ