『Shake It Off』Taylor Swiftの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Shake It Off
Taylor Swift
>
結婚式で使ったカップル 156
ベストシーン
結婚式で使ったカップル 156
ベストシーン
1
いいね!

『Shake It Off』の歌詞・和訳

歌 : Taylor Swift
I stay out too late
(私は夜遊びが過ぎるって)
Got nothing in my brain
頭の中は空っぽだって
(That's what people say, mmm)
(みんな、そう言っているわ)
That's what people say, mmm
(みんな、そう言っているわ)

I go on too many dates
(色々な男と遊んで)
But I can't make 'em stay
(けど、どの男ともちゃんと続かない)
At least that's what people say, mmm
(少なくともそう思われている)
That's what people say, mmm
(みんなそう言っているわ)

But I keep cruising
(だけど、私は私のまま行くわよ)
Can't stop, won't stop moving
(止めるわけにはいかないし、止まるつもりもないの)
It's like I got this music In my mind
(だって、頭の中でこんな音楽が聞こえるの)
Saying, "It's gonna be alright."
(「きっと大丈夫だよ」)

Cause the players gonna play, play, play, play, play
(だって 遊ぶ人は遊び続けるし)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
(人を嫌う人は、誰だって嫌うの)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから 私もそういうの振り払っていくわ)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
(意地悪な人は意地悪なままだし)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
(嘘をつく人は嘘を何度でもつくわ)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから、私はそういうの気にしてなんかいられない)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

I never miss a beat
(私は少しも揺るいでいないし)
I'm lightning on my feet
(自分の力で輝いているわ)
And that's what they don't see, mmm
(みんなそれに気づいていない)
that's what they don't see, mmm
(みんなそれに気づいていない)

I'm dancing on my own (dancing on my own)
(私は一人で踊れるし)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
(私のやりたい事を自分で決めているわ)
And that's what they don't know, mmm
(みんなそれを知らないわ)
that's what they don't know, mmm
(みんなそれを知らないわ)

But I keep cruising
(だけど、私は私のまま行くわよ)
Can't stop, won't stop moving
(止めるわけにはいかないし、止まるつもりもないの)
It's like I got this music In my mind
(だって、頭の中でこんな音楽が聞こえるの)
Saying, "It's gonna be alright."
(「きっと大丈夫だよ」)

Cause the players gonna play, play, play, play, play
(だって 遊ぶ人は遊び続けるし)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
(人を嫌う人は、誰だって嫌うの)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから 私もそういうの振り払っていくわ)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
(意地悪な人は意地悪なままだし)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
(嘘をつく人は嘘を何度でもつくわ)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから、私はそういうの気にしてなんかいられない)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Hey, hey, hey
(ねえねえ)
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world,
(考えてみてよ 嘘つきや汚い人達、そんな世の中のせいで落ち込むくらいなら)
You could've been getting down to this sick beat.
(この病みつきになるビートに乗っちゃえばよかったんだよ)

My ex-man brought his new girlfriend
(前の彼氏が新しい彼女を連れてきて)
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake.
(その子が「オーマイゴッド!」ってくらいかわいかったけど、気にしないわ)
And to the fella over there with the hella good hair
(ねぇ そこの素敵な髪のキミ)
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
(こっちに来ない? 一緒にシェイクしよう)

Yeah ohhh
((心の叫び))

Cause the players gonna play, play, play, play, play
(だって 遊ぶ人は遊び続けるし)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate(haters gonna hate)
(人を嫌う人は、誰だって嫌うの)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから 私もそういうの振り払っていくわ)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break(mmm)
(意地悪な人は意地悪なままだし)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)
(嘘をつく人は嘘を何度でもつくわ)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから、私はそういうの気にしてなんかいられない)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off(you've got to),
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Taylor Swiftの『Shake It Off』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは156組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング68位となっています。
Taylor Swiftの『Shake It Off』が一番使用されたベストシーンは フォトラウンドです。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
歓談10位祝辞6位フォトラウンド15位となっています。

『Shake It Off』Taylor Swift 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1フォトラウンド27.6%
2歓談17.3%
3迎賓10.9%
職業別
職業 割合
1会社員32.7%
2医療・福祉9.9%
3公務員6.7%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ34%
21990年代生まれ17.9%
31970年代生まれ7.1%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ38.5%
21990年代生まれ18.6%
31970年代生まれ3.8%

『Shake It Off』の歌詞・和訳

歌 : Taylor Swift
I stay out too late
(私は夜遊びが過ぎるって)
Got nothing in my brain
頭の中は空っぽだって
(That's what people say, mmm)
(みんな、そう言っているわ)
That's what people say, mmm
(みんな、そう言っているわ)

I go on too many dates
(色々な男と遊んで)
But I can't make 'em stay
(けど、どの男ともちゃんと続かない)
At least that's what people say, mmm
(少なくともそう思われている)
That's what people say, mmm
(みんなそう言っているわ)

But I keep cruising
(だけど、私は私のまま行くわよ)
Can't stop, won't stop moving
(止めるわけにはいかないし、止まるつもりもないの)
It's like I got this music In my mind
(だって、頭の中でこんな音楽が聞こえるの)
Saying, "It's gonna be alright."
(「きっと大丈夫だよ」)

Cause the players gonna play, play, play, play, play
(だって 遊ぶ人は遊び続けるし)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
(人を嫌う人は、誰だって嫌うの)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから 私もそういうの振り払っていくわ)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
(意地悪な人は意地悪なままだし)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
(嘘をつく人は嘘を何度でもつくわ)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから、私はそういうの気にしてなんかいられない)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

I never miss a beat
(私は少しも揺るいでいないし)
I'm lightning on my feet
(自分の力で輝いているわ)
And that's what they don't see, mmm
(みんなそれに気づいていない)
that's what they don't see, mmm
(みんなそれに気づいていない)

I'm dancing on my own (dancing on my own)
(私は一人で踊れるし)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
(私のやりたい事を自分で決めているわ)
And that's what they don't know, mmm
(みんなそれを知らないわ)
that's what they don't know, mmm
(みんなそれを知らないわ)

But I keep cruising
(だけど、私は私のまま行くわよ)
Can't stop, won't stop moving
(止めるわけにはいかないし、止まるつもりもないの)
It's like I got this music In my mind
(だって、頭の中でこんな音楽が聞こえるの)
Saying, "It's gonna be alright."
(「きっと大丈夫だよ」)

Cause the players gonna play, play, play, play, play
(だって 遊ぶ人は遊び続けるし)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
(人を嫌う人は、誰だって嫌うの)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから 私もそういうの振り払っていくわ)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
(意地悪な人は意地悪なままだし)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
(嘘をつく人は嘘を何度でもつくわ)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから、私はそういうの気にしてなんかいられない)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Hey, hey, hey
(ねえねえ)
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world,
(考えてみてよ 嘘つきや汚い人達、そんな世の中のせいで落ち込むくらいなら)
You could've been getting down to this sick beat.
(この病みつきになるビートに乗っちゃえばよかったんだよ)

My ex-man brought his new girlfriend
(前の彼氏が新しい彼女を連れてきて)
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake.
(その子が「オーマイゴッド!」ってくらいかわいかったけど、気にしないわ)
And to the fella over there with the hella good hair
(ねぇ そこの素敵な髪のキミ)
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
(こっちに来ない? 一緒にシェイクしよう)

Yeah ohhh
((心の叫び))

Cause the players gonna play, play, play, play, play
(だって 遊ぶ人は遊び続けるし)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate(haters gonna hate)
(人を嫌う人は、誰だって嫌うの)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから 私もそういうの振り払っていくわ)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break(mmm)
(意地悪な人は意地悪なままだし)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)
(嘘をつく人は嘘を何度でもつくわ)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
(だから、私はそういうの気にしてなんかいられない)
I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)

Shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off(you've got to),
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off,
(気にしてなんかいられない)
I, I, I shake it off, I shake it off
(気にしてなんかいられない)
シェア

『Shake It Off』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰洋楽ポップス
18,376 View

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2019年08月21日 10時19分

アップテンポで耳に残るメロディーですよね!
オシャレに明るく盛り上げてくれそうです‼️

選択アイコン
    2016年04月08日 19時58分

一時期CMで使われていた曲でずっと頭に残っている。
楽しそうな曲だから良いけどね!!

お名前
コメント

スポンサーリンク

この記事をシェアする
YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ