『I Don't Want To Miss A Thing』Aerosmithの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
I Don't Want To Miss A Thing
Aerosmith
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 119
2
I Don't Want To Miss A Thingの視聴動画
I Don't Want To Miss A Thingのサムネイル

『I Don't Want To Miss A Thing』の歌詞・和訳

歌 : Aerosmith
作詞 : ダイアン・ウォーレン
作曲 : ダイアン・ウォーレン
I could stay awake
(おまえの息づかいが聞きたい...)
just to hear you breathing
(ただそれだけのために 俺は寝ないで起きている)
Watch you smile while you are sleeping
(おまえがさまよって夢を見ているとき)
While you're far away and dreaming
(眠りながら笑顔を見せてくれるんだ)

I could spend my life
(俺はこの愛にこの身を預け)
in this sweet surrender
(人生を送っていってもいい)
I could stay lost in this moment forever
(今この瞬間に永遠に迷ってしまって構わない)
Where every moment spent with you
(おまえと過ごすこの一分一秒が)
is a moment I treasure
(俺にとっての宝物の瞬間なんだ)

Don't want to close my eyes
(目を閉じたくなんてない)
I don't want to fall asleep
(俺は眠ってしまいたくないんだ)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらない)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草のひとつひとつを見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていても)
The sweetest dream will never do
(最高の甘い夢でも本物の代わりにはならないのさ)
I'd still miss you babe
(やっぱりおまえを恋しく感じてる)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草をずっと見ていたい)

Lying close to you feeling your heart beating
(おまえの隣で横になり鼓動を感じてる)
And I'm wondering what you're dreaming
(おまえは何の夢をみてるんだろう)
Wondering if it's me you're seeing
(おまえが目にするのは俺の姿なんだろうか)
Then I kiss your eyes
(そして俺はつむった瞳にキスをする)
And thank God we're together
(神様に二人でいられることを感謝する)
I just want to stay with you
(おまえといられるこのひとときが)
in this moment forever
(永遠であることをただ望むのさ)
Forever and ever
(永遠であることを)

I don't want to close my eyes
(目をつむりたくなんてない)
I don't want to fall asleep
(眠ってしまいたくないんだ)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらない)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草のひとつひとつを見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていても)
The sweetest dream will never do
(最高の甘い夢でも本物のおまえの代わりにはならないのさ)
I'd still miss you babe
(おまえがずっと恋しいままなんだ)
And I don't want to miss a thing
(俺は絶対にミスせずにこの任務をやり遂げてやる)

I don't want to miss one smile
(おまえの笑顔の瞬間を見逃さない)
I don't want to miss one kiss
(おまえとのキスはすべて忘れない)
I just want to be with you
(一緒にいたいだけなんだ)
Right here with you, just like this
(俺のすぐそばに こんな風に)
I just want to hold you close
(おまえを俺の近くに抱き寄せるよ)
Feel your heart so close to mine
(おまえの心臓が俺のすぐそばに感じる)
And just stay here in this moment
(今この一瞬そばにいてほしいんだ)
For all the rest of time Yeah yeah yeah
(俺の人生のすべての時間をおまえに捧げるよ yeah yeah yeah)

I don't want to close my eyes
(目を閉じたくない)
I don't want to fall asleep
(眠ってしまいたくない)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらないから)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草を何一つとして見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていたとしても)
The sweetest dream will never do
(最高に素敵な夢だったしてもダメなんだ)
I'd still miss you babe
(おまえがずっと恋しいままなんだ)
And I don't want to miss a thing
(俺は一つのミスもせずやり遂げて生きて帰ってくるんだ)

I Don't want to close my eyes
(目は閉じない)
I don't want to fall asleep
(眠ったりしない)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらないから)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草を何一つとして見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていたとしても)
The sweetest dream will never do
(最高に素敵な夢だったしてもダメなんだ)
I'd still miss you babe
(おまえがずっと恋しいままなんだ)
And I don't want to miss a thing
(俺の人生これから)
Don't want to close my eyes
(ずっとおまえから目を離さない)
I don't want to fall asleep
(おまえをずっと見ているよ)
And I don't want to miss a thing
(俺は必ず戻ってくるよ...)
WiiiiiMからのアドバイス
大ヒット映画「アルマゲドン」の主題歌。「大切な君を命がけで守りたい」と言う心情を描いたロマンティックな歌詞が印象的な1曲です。ギターとオーケストラの織りなす壮大なメロディーが結婚式の送賓やお色直し入場で人気です。
リリース日︰1998/09/01
タイアップ:映画『アルマゲドン』(1998)主題歌
日産・エルグランド(E50型)CMソング(2001)

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Aerosmithの『I Don't Want To Miss A Thing』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは119組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング99位となっています。
Aerosmithの『I Don't Want To Miss A Thing』が一番使用されたベストシーンは 送賓です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
謝辞16位メインキャンドル点火12位となっています。

『I Don't Want To Miss A Thing』Aerosmith 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1送賓21.8%
2お色直し入場16.8%
3メインキャンドル点火15.1%
職業別
職業 割合
1会社員29.8%
2医療・福祉10.5%
3公務員7.1%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ30.3%
21990年代生まれ20.2%
31970年代生まれ14.3%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ33.6%
21990年代生まれ25.2%
31970年代生まれ5.9%

『I Don't Want To Miss A Thing』の歌詞・和訳

歌 : Aerosmith
作詞 : ダイアン・ウォーレン
作曲 : ダイアン・ウォーレン
I could stay awake
(おまえの息づかいが聞きたい...)
just to hear you breathing
(ただそれだけのために 俺は寝ないで起きている)
Watch you smile while you are sleeping
(おまえがさまよって夢を見ているとき)
While you're far away and dreaming
(眠りながら笑顔を見せてくれるんだ)

I could spend my life
(俺はこの愛にこの身を預け)
in this sweet surrender
(人生を送っていってもいい)
I could stay lost in this moment forever
(今この瞬間に永遠に迷ってしまって構わない)
Where every moment spent with you
(おまえと過ごすこの一分一秒が)
is a moment I treasure
(俺にとっての宝物の瞬間なんだ)

Don't want to close my eyes
(目を閉じたくなんてない)
I don't want to fall asleep
(俺は眠ってしまいたくないんだ)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらない)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草のひとつひとつを見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていても)
The sweetest dream will never do
(最高の甘い夢でも本物の代わりにはならないのさ)
I'd still miss you babe
(やっぱりおまえを恋しく感じてる)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草をずっと見ていたい)

Lying close to you feeling your heart beating
(おまえの隣で横になり鼓動を感じてる)
And I'm wondering what you're dreaming
(おまえは何の夢をみてるんだろう)
Wondering if it's me you're seeing
(おまえが目にするのは俺の姿なんだろうか)
Then I kiss your eyes
(そして俺はつむった瞳にキスをする)
And thank God we're together
(神様に二人でいられることを感謝する)
I just want to stay with you
(おまえといられるこのひとときが)
in this moment forever
(永遠であることをただ望むのさ)
Forever and ever
(永遠であることを)

I don't want to close my eyes
(目をつむりたくなんてない)
I don't want to fall asleep
(眠ってしまいたくないんだ)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらない)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草のひとつひとつを見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていても)
The sweetest dream will never do
(最高の甘い夢でも本物のおまえの代わりにはならないのさ)
I'd still miss you babe
(おまえがずっと恋しいままなんだ)
And I don't want to miss a thing
(俺は絶対にミスせずにこの任務をやり遂げてやる)

I don't want to miss one smile
(おまえの笑顔の瞬間を見逃さない)
I don't want to miss one kiss
(おまえとのキスはすべて忘れない)
I just want to be with you
(一緒にいたいだけなんだ)
Right here with you, just like this
(俺のすぐそばに こんな風に)
I just want to hold you close
(おまえを俺の近くに抱き寄せるよ)
Feel your heart so close to mine
(おまえの心臓が俺のすぐそばに感じる)
And just stay here in this moment
(今この一瞬そばにいてほしいんだ)
For all the rest of time Yeah yeah yeah
(俺の人生のすべての時間をおまえに捧げるよ yeah yeah yeah)

I don't want to close my eyes
(目を閉じたくない)
I don't want to fall asleep
(眠ってしまいたくない)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらないから)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草を何一つとして見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていたとしても)
The sweetest dream will never do
(最高に素敵な夢だったしてもダメなんだ)
I'd still miss you babe
(おまえがずっと恋しいままなんだ)
And I don't want to miss a thing
(俺は一つのミスもせずやり遂げて生きて帰ってくるんだ)

I Don't want to close my eyes
(目は閉じない)
I don't want to fall asleep
(眠ったりしない)
Cause I'd miss you babe
(おまえが恋しくてたまらないから)
And I don't want to miss a thing
(おまえの仕草を何一つとして見逃したくないんだ)
Cause even when I dream of you
(おまえの夢を見ていたとしても)
The sweetest dream will never do
(最高に素敵な夢だったしてもダメなんだ)
I'd still miss you babe
(おまえがずっと恋しいままなんだ)
And I don't want to miss a thing
(俺の人生これから)
Don't want to close my eyes
(ずっとおまえから目を離さない)
I don't want to fall asleep
(おまえをずっと見ているよ)
And I don't want to miss a thing
(俺は必ず戻ってくるよ...)

スポンサーリンク

『I Don't Want To Miss A Thing』のBGMデータ

I Don't Want To Miss A Thingのジャケット
Amazonロゴで購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ロック
14,975 View

『I Don't Want To Miss A Thing』Aerosmithの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2016年10月29日 19時32分

娘を幸せにする。

それがお前の仕事だ。

選択アイコン
2015年03月13日 05時31分

映画は雰囲気ものとして俺は好き。ただ細部が気になる人からしたら作りが雑で感情移入できないんだろーなw

選択アイコン
2015年02月22日 03時33分

あぃどぅわなくろーずまいああああああいず

選択アイコン
2015年02月19日 08時22分

アルマゲドン今でも時々見たくなる そしてこの曲 最高!!

選択アイコン
2015年02月03日 09時39分

真のカッコイイ男と感じるのはアルマゲドンと宇宙戦艦ヤマトの男達だけです・・・

選択アイコン
2014年12月13日 14時25分

世界の終わりに聴きたい曲のひとつだわ

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2021.01.29
「ありがとう」 piano ver.
いきものがかり
>
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ