『Wedding March』Q;indiviの曲情報

 ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。
Wedding March
Q;indivi
>
おすすめシーン
結婚式で使ったカップル 348
12

『Wedding March』の歌詞・和訳

歌 : Q;indivi
作詞 : Rin Oikawa
作曲 : フェリックス・メンデルスゾーン/QSP
now and forever
(これからもずっとずっと)
i will love the way you are
(あなたにときめいてる)
and i swear forever
(永遠に誓って)
even if the sun goes out
(日が暮れても)
always together in this place
(いつも一緒)
for you and i
(ここがあなたと私の居場所)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
im in love because you are you
(あなたがあなただから恋をしてる)
i was looking the other day
(こないだ見つけたの)
for the reasons why im crazy for you
(あなたに夢中になってる理由)
so kind and surprising
(驚くほど親切なところ)
but thats just not why
(でもそれだけじゃない)
you are loving, always fun
(あなたはいつも楽しくて愛がある)
and so innocent in such a sad world
(こんなに悲しい世界でとても無邪気で)
you are close, you were always free
(あなたはいつも自由で そばにいてくれる)
and you just love me
(あなたが私をただ愛してくれる)
i made a list of a thousand reasons
(1000以上並べてみたよ)
to be so in love with you
(あなたを好きな理由)
but still it doesn't tell
(でも、まだ言わない)
how much i love you
(私がどれだけ愛しているかは)
now and forever
(これからもずっとずっと)
i will love the way you are
(あなたにときめいてる)
and i swear forever
(永遠に誓って)
even if the sun goes out
(日が暮れても)
always together in this place
(いつも一緒)
for you and i
(ここがあなたと私の居場所)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
im in love because you are you
(あなたがあなただから恋をしてる)
would you love me all the same
(ずっと同じように愛してほしい)
after 20 years and ever after
(20年後もその先も)
would you take my stormy life
(嵐みたいな人生でも)
and make it worth while
(価値はある)
maybe you'd say im blinded
(私が目が見えなくなっても)
you're a miracle that happened to me
(奇跡は起こるときっとあなたは言ってくれる)
everytime i look at you
(どんなときもあなたを見つめてる)
your my dream come true
(私たちの夢が叶う)
no explanation for this feeling i have never had before
(今までにないこの感覚)
somehow i'm really sure
(なんとなく)
i'm really sure
(確かな感覚)

i make you happy
(あなたを幸せにしてあげる)
now and forever
(これからもずっとずっと)
you will be the one for me
(あなたは私のたったの一人の人)
it goes on forever
(永遠に続く)
living in the sweetest dreams
(甘い夢を見て暮らそう)
always together
(いつも一緒に)
for as long as we both live
(生きている限り)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
i will leave my love story
(私のラブストーリーを残していくの)

i made a list of thousand reasons
(1000以上並べてみたよ)
to be so in love with you
(あなたを好きな理由)
but still it doesn't tell
(でも、まだ言わない)
how much i love you
(私がどれだけ愛しているかは)
(now and forever)
(これからもずっとずっと)
i will love the way you are
(あなたにときめいてる)
and i swear forever
(永遠に誓って)
even if the sun goes out
(日が暮れても)
always together in this place
(いつも一緒)
for you and i
(ここがあなたと私の居場所)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
im in love because you are you
(あなたがあなただから恋をしてる)
WiiiiiMからのアドバイス
結婚式ではド定番の「結婚行進曲」をポップでリズミカルにアレンジした1曲。女性ボーカルの声がとてもキュートなので、“可愛い”を演出したいときにぜひ!
リリース日︰2009/07/08
アレンジ:メンデルスゾーン「結婚行進曲」アレンジ

スポンサーリンク

スポンサーリンク

BGMシーン/カテゴリ別 分析

Q;indiviの『Wedding March』はWiiiiiM調べにおいて
使用したカップルは348組となっています。
WiiiiiMの人気総合ランキング27位となっています。
Q;indiviの『Wedding March』が一番使用されたベストシーンは 新郎新婦入場です。
新郎新婦を世代別に見ていくと
1980年代生まれの新郎と1980年代生まれの新婦に人気が高くなっています。
WiiiiiMのシーン別ランキングでは、
新郎新婦入場4位ケーキ入刀5位オープニング6位となっています。
WiiiiiMのドレスランキングではウェディングドレス6位となっています。

『Wedding March』Q;indivi 曲分析チャート

結婚式シーン別
シーン 割合
1新郎新婦入場37.9%
2ケーキ入刀32.5%
3お色直し入場12.9%
職業別
職業 割合
1会社員32.6%
2医療・福祉9.5%
3公務員7.9%
年代別(新郎)
年代 割合
11980年代生まれ50.9%
21990年代生まれ13.2%
31970年代生まれ7.2%
年代別(新婦)
年代 割合
11980年代生まれ47.7%
21990年代生まれ19%
31970年代生まれ4.9%

『Wedding March』の歌詞・和訳

歌 : Q;indivi
作詞 : Rin Oikawa
作曲 : フェリックス・メンデルスゾーン/QSP
now and forever
(これからもずっとずっと)
i will love the way you are
(あなたにときめいてる)
and i swear forever
(永遠に誓って)
even if the sun goes out
(日が暮れても)
always together in this place
(いつも一緒)
for you and i
(ここがあなたと私の居場所)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
im in love because you are you
(あなたがあなただから恋をしてる)
i was looking the other day
(こないだ見つけたの)
for the reasons why im crazy for you
(あなたに夢中になってる理由)
so kind and surprising
(驚くほど親切なところ)
but thats just not why
(でもそれだけじゃない)
you are loving, always fun
(あなたはいつも楽しくて愛がある)
and so innocent in such a sad world
(こんなに悲しい世界でとても無邪気で)
you are close, you were always free
(あなたはいつも自由で そばにいてくれる)
and you just love me
(あなたが私をただ愛してくれる)
i made a list of a thousand reasons
(1000以上並べてみたよ)
to be so in love with you
(あなたを好きな理由)
but still it doesn't tell
(でも、まだ言わない)
how much i love you
(私がどれだけ愛しているかは)
now and forever
(これからもずっとずっと)
i will love the way you are
(あなたにときめいてる)
and i swear forever
(永遠に誓って)
even if the sun goes out
(日が暮れても)
always together in this place
(いつも一緒)
for you and i
(ここがあなたと私の居場所)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
im in love because you are you
(あなたがあなただから恋をしてる)
would you love me all the same
(ずっと同じように愛してほしい)
after 20 years and ever after
(20年後もその先も)
would you take my stormy life
(嵐みたいな人生でも)
and make it worth while
(価値はある)
maybe you'd say im blinded
(私が目が見えなくなっても)
you're a miracle that happened to me
(奇跡は起こるときっとあなたは言ってくれる)
everytime i look at you
(どんなときもあなたを見つめてる)
your my dream come true
(私たちの夢が叶う)
no explanation for this feeling i have never had before
(今までにないこの感覚)
somehow i'm really sure
(なんとなく)
i'm really sure
(確かな感覚)

i make you happy
(あなたを幸せにしてあげる)
now and forever
(これからもずっとずっと)
you will be the one for me
(あなたは私のたったの一人の人)
it goes on forever
(永遠に続く)
living in the sweetest dreams
(甘い夢を見て暮らそう)
always together
(いつも一緒に)
for as long as we both live
(生きている限り)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
i will leave my love story
(私のラブストーリーを残していくの)

i made a list of thousand reasons
(1000以上並べてみたよ)
to be so in love with you
(あなたを好きな理由)
but still it doesn't tell
(でも、まだ言わない)
how much i love you
(私がどれだけ愛しているかは)
(now and forever)
(これからもずっとずっと)
i will love the way you are
(あなたにときめいてる)
and i swear forever
(永遠に誓って)
even if the sun goes out
(日が暮れても)
always together in this place
(いつも一緒)
for you and i
(ここがあなたと私の居場所)
so now and forever
(これからもずっとずっと)
im in love because you are you
(あなたがあなただから恋をしてる)

『Wedding March』のBGMデータ

で購入
更新日: 2020/03/16
ジャンル︰ダンス
344,237 View

『Wedding March』Q;indiviの関連キーワード

プレ花嫁さん&卒花さん 投稿コメント

選択アイコン
    2017年11月02日 14時02分

入場時に使用しました。
定番だけどかわいい歌声でどのシーンでも使いやすい曲です。

選択アイコン
    2016年06月16日 19時22分

今日「スッキリ!」でこのサイトが特集されてたから観てたけど、この曲は定番だなって思った!!
Q:indiviさんが歌うと原曲の良さプラスでウェディング感が増して
さらにイイ感じ☆

選択アイコン
    2015年08月05日 11時44分

結婚式以外にも使えそうな曲!

選択アイコン
    2015年06月01日 21時54分

幸せな結婚が
できそうっ(((o(♡´ω`♡)o)))

自分の結婚式のときに
流したい曲
◌⑅⃝♡◌⑅⃝♡◌⑅⃝♡◌⑅⃝♡◌

選択アイコン
    2015年04月27日 02時41分

可愛い曲ですね。

選択アイコン
    2015年04月09日 23時35分

ほんとにこの曲だいすき(´∀`)

お名前
コメント

スポンサーリンク

YouTubeチャンネル
WiiiiiMMusic 新着動画
NEW
2020.07.04
「いのちの歌」piano ver.
竹内まりや
>
2020.06.12
「星に願いを〜When You Wish Upon a Star〜」 piano & violin ver.
映画「ピノキオ」より
>
2020.05.31
「万讃歌」 piano & violin ver.
葉加瀬太郎
>
前のページ
シーン一覧
トップ
マイページ