Taylor Swiftの『LOVER』はWiiiiiM調べにおいて
結婚式で使用したカップルは9組となっています。
WiiiiiMの結婚式人気総合ランキングは1402位となっています。 Taylor Swiftの『LOVER』のベストシーンは 迎賓です。
この曲はの新郎に人気が高いです。また、この曲はの新婦に人気が高いです。
スポンサーリンク
『LOVER』の歌詞・和訳
歌 : Taylor Swift We can leave the Christmas lights up ‘til January
(1月まで クリスマスの飾りつけをしていてもいいの)
This is our place, we make the rules
(だって ここは私達の場所で 私達がルールを決めるの)
And there’s a dazzling haze
(まばゆい霞みが広がってるような)
A mysterious way about you, dear
(ミステリアスな雰囲気が あなたにはあるの)
Have I known you 20 seconds or 20 years?
(あなたと出会って 20秒 それとも 20年かしら?)
Can I go where you go?
(あなたと 一緒について行っていいんだよね?)
Can we always be this close?
(いつも これくらい近くにいられるんだよね?)
Forever and ever
(永遠に ずっと)
And take me out
(私を連れ出して)
Take me home
(一緒に家に帰ってね)
You’re my, my, my, my lover
(あなたは 私の 私の 恋人なんだから)
We can let our friends crash in the living room
(このリビングルームに 私達の友達を 呼ぶことだって出来るわ)
This is our place, we make the call
(だって ここは私達の場所なの 自分たちで決めるの)
And I’m highly suspicious
(疑がっちゃうの)
That everyone who sees you wants you
(あなたのことを見てる人みんなが あなたを狙ってるって)
I’ve loved you three summers now, honey
(あなたと恋をして 3度目の夏を迎えたわ)
But I want them all
(でも すべての季節が 愛おしいの)
Can I go where you go?
(あなたと 一緒について行っていいんだよね?)
Can we always be this close?
(いつも これくらい近くにいられるんだよね?)
Forever and ever
(永遠に ずっと)
And take me out
(私を連れ出して)
Take me home (forever and ever)
(一緒に家に帰ってね)
You’re my, my, my, my lover
(あなたは 私の 私の 恋人なんだから)
Ladies and gentlemen will you please stand
(お集まりのみなさん 立っていだだけますか?)
With every guitar string scar on my hand
(ギターの弦一本一本が 私の手に刻まれるの)
I take this magnetic force of a man to be my lover
(磁力に引き寄せられるように 恋に落ちたの)
My heart’s been borrowed and yours has been blue
(私の心はここにあらずで あなたの心も沈んでたよね)
All’s well that ends well to end up with you
(色々あったけど あなたと一緒になって 良かったわ)
Swear to be overdramatic and true to my lover
(私の恋人の前では 大げさでいて 正直でいることを誓うわ)
And you’ll save all your dirtiest jokes for me
(あなたのいやらしいジョークは 私の為にとっておいてね)
And at every table I’ll save you a seat, lover
(私は どんなテーブルも あなたの席を予約しておくわ)
Can I go where you go?
(あなたと 一緒について行っていいんだよね?)
Can we always be this close?
(いつも これくらい近くにいられるんだよね?)
Forever and ever
(永遠に ずっと)
And take me out
(私を連れ出して)
Take me home (forever and ever)
(一緒に家に帰ってね)
You’re my, my, my, my
(あなたは 私の 私の)
Oh, you’re my, my, my, my
(あなたは 私の 私の)
Darling you’re my, my, my, my lover
(ダーリン あなたは 私の 私の 恋人なんだから)
可愛らしい歌詞ですね。
あったかい雰囲気になりそう。